37.1. Exercises
| 37.1A. Translate these sentences into English. 1. x̣ənʔátəŋ cn kʷaʔ ʔíɬənən. 2. níɬ ʔən̓suʔx̣ənʔác kʷaʔ ʔúyɬn ʔaʔ cə ʔən̓snə́xʷɬ. 3. suʔčtátəŋs kʷaʔ qʷáqʷis u. 4. níɬ nəsuʔčtát cə sɬániʔ kʷaʔ táčis cə nətán. 5. sát cn cə sqáx̣aʔ kʷaʔ ʔə́məts. 6. níɬ suʔx̣ənʔátəŋɬ kʷaʔ ʔúx̣ʷɬ. 7. čtátəŋ u cxʷ ʔaʔ cə ʔən̓tán kʷaʔ ɬáw̓xʷ u. 8. kʷčáŋəts kʷaʔ kʷánəŋəts. 9. sác cn kʷaʔ ʔáwəxʷ c kʷánəŋət. 10. níɬ suʔyəcústs kʷsə nəséʔyaʔ kʷaʔ ʔítts. | 37.1B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən. 1. He said to me to run. 2. You told us to go. 3. He asked me if I was standing. 4. Then he told me to jump. 5. So then they asked us to go home. 6. I was told by your friend to go aboard. 7. My friend asked me if I ran. 8. You were asked if you saw it. 9. Your mother told you to walk the dog. 10. Did you ask me if I took the money? |