30.2. Exercises
| 30.2A. Translate each of the following into English. 1. húʔ st ʔə́mət ʔiʔ ʔíɬən caʔ st. 2. húʔ st tə́s ʔaʔéʔɬx̣ʷaʔ ʔiʔ ʔítt cxʷ. 3. húʔ cxʷ kʷánəŋət ʔiʔ ʔáwə caʔn c nə́čəŋ. 4. húʔ cxʷ hay ʔənʔá ʔiʔ t̓iym cə ʔən̓sčaʔčə. 5. húʔ táči cə sƛ̓áyəqəm ʔiʔ ɬáw̓ caʔn. | 30.2B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən using the coordinate conditional construction with húʔ. 1. I’ll go if you go. 2. When the canoe gets here, you go. 3. Will you sing if I sing? 4. We’ll sleep if you folks go to Sequim. 5. My mother will hold the money if we go. |