24.2. Exercises
| 24.2A. Translate each of the following into English. 1. hiyáʔ cn tx̣ə́nəŋ ʔaʔ cə qʷúʔ čšaʔsiʔáɬ. 2. tx̣ə́nəŋ u cxʷ ʔaʔ cə súɬ čšaʔkʷináyɬ. 3. tx̣ə́nəŋ či ʔaʔ cə tawn čšaʔéʔɬx̣ʷaʔ. 4. ʔənʔá tx̣ə́n̓əŋ ʔaʔ cə č̓ixʷícən čšaʔsxʷčkʷíyəŋ. 5. hiyáʔ st tx̣ə́nəŋ ʔaʔ cə súɬ čšaʔtkʷáyŋəxʷ. | 24.2B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən. 1. We went by water from Jamestown. 2. Did you go through Sequim to Jamestown from Elwha? 3. I’ll go by water from Port Angeles to Becher Bay. 4. I won’t go by the road from Smyth Point to Victoria. 5. I’ll get there from Port Townsend by ferry. |