24.1. Exercises
| 24.1A. Translate each of the following into English. 1. hiyáʔ yaʔ st čšaʔsiʔáɬ ƛ̓aʔtəqʷúʔmaʔ. 2. čšaʔč̓ixʷícən u caʔ cxʷ ƛ̓aʔstətíɬəm. 3. štə́ŋ yaʔ cn čšaʔéʔɬx̣ʷaʔ ʔúx̣ʷ ʔaʔtáwn. 4. ʔənʔá ƛ̓aʔč̓ixʷícən čšaʔsxʷčkʷíyəŋ. 5. kʷánəŋət u cxʷ hay čšaʔtkʷáyŋəxʷ ƛ̓aʔéʔɬx̣ʷaʔ. | 24.1B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən. 1. We went from Jamestown to Port Townsend. 2. Did you walk to Jamestown from Elwha? 3. I’ll swim from Victoria to Becher Bay. 4. I won’t go from Smyth Point to Victoria. 5. I’ll get to Little Boston from Port Townsend. |