Klallam Grammar

23.3. Exercises

23.3A. Translate each of the following into English.
1. hiyáʔ yaʔ cn ʔúx̣ʷ ʔaʔ cə ʔən̓ʔáʔyəŋ.
2. ʔúx̣ʷ u caʔ cxʷ t̓úk̓ʷ.
3. ʔúx̣ʷ yaʔ cə nəsqáx̣aʔ ʔaʔ cə súɬ.
4. ʔáwə caʔn c ʔúx̣ʷ ʔaʔ cə stúʔwiʔ.
5. ʔúx̣ʷ u cxʷ ʔaʔ cə sxʷimáy.
6. cán ʔuč táči.
23.3B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən.
1. We got to Port Angeles.
2. Did you go over to Seattle?
3. I got here with my mother.
4. I got here, but my friend is in Victoria.
5. I’ll get there soon.
6. My dog already got here.
23.3C. Work with a partner to compose a short conversation asking about going, arriving here, and arriving there. The conversation should have at least three lines for each partner.
 

This page has tags: