Klallam Grammar

9.2.2. Exercises

9.2.2A. Translate each of the following into English.
1. ʔáwə caʔn c nə́qəŋ.
2. ʔáwə yaʔ st c ʔíɬən.
3. ʔáwə u yaʔ cxʷ c ɬáw̓.
4. ʔáwə u c šə́wi.
5. ʔáwə u yaʔ c súɬ.
6. ʔáwə yaʔ cn c šč̓ə́c.
7. ʔáwə u c tálə.
8. ʔáwə či c šč̓ə́c.
9. ʔáwə u c qʷúʔ.
10. ʔáwə u yaʔ cxʷ hay c k̓ʷə́nnəxʷ cə nətálə.
9.2.2B. Translate each of the following into Klallam.
1. Wasn’t it black?
2. He will not be strong.
3. Won’t we take it?
4. Didn’t I choose you?
5. You won’t see me.
6. Isn’t she strong?
7. It was not my house.
8. We didn’t lift the canoe.
9. It will not grow.
10. Didn’t you go?
9.2.2C. Make up five more Klallam sentences similar to those in exercise 9.2.2A.
 

This page has tags: