Klallam Grammar

54.1. Exercises

54.1A. Translate these into English.
1. kʷánəŋət ʔúx̣ʷnəsəŋ cə slapúʔ.
2. ʔáwənə či nəsčúkʷs či nəsʔúx̣ʷnəs.
3. ʔáwənə či sčúkʷss či nəsʔənʔánəsəŋ.
4. tčínəsəŋ st ʔaʔ cə šəmánɬ.
5. ɬə́məxʷ ʔiʔ ʔuʔtčínəsəŋ cn.
6. ʔuʔúx̣ʷnəsəŋ ʔaʔ cəw̓níɬ snúʔnəkʷ kʷaʔ ʔuʔstáŋəs yaʔ čtə.
7. tsnə́səŋ u cxʷ.
8. ʔuʔháhək̓ʷnəs st kʷə sx̣ʷiʔám̓.
9. ʔənʔánəsəŋ cə q̓áʔŋi ʔaʔ cə sƛ̓áyəqəm.
10. níɬ č̓ suʔúx̣ʷnəsəŋs cə q̓aʔŋi ʔaʔ ti ʔuʔx̣ə́n ʔəsnát.

54.1B. Write five original sentences in nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən using the object of intent suffix. For each sentence, explain what it means and how it works.
 

This page has tags: