Klallam Grammar

38.2. Exercises

38.2A. Translate each of the following into English.
1. ʔaʔstúʔŋət kʷaʔčaʔ kʷi ʔən̓skʷənáŋəc.
2. ʔaʔstúʔŋət kʷaʔčaʔ kʷi nəsʔáɬaʔ.   
3. ʔaʔstúʔŋət kʷaʔčaʔ či skʷánəŋətɬ.
4. ʔaʔstúʔŋət kʷaʔčaʔ či ʔən̓sƛ̓kʷə́t cə nəpíšpš.
5. ʔaʔstúʔŋət kʷaʔčaʔ kʷi smán̓s ʔuʔ šaʔšúʔɬ.
38.2B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən using the s‑  pattern.
1. Why did he come to Elwha?
2. Why don’t you eat?
3. Why did we run away?
4. Why did you hit me?   
5. Why is your puppy eating again?

This page has tags: