Klallam Grammar

35.2. Exercises

35.2A. Translate each of the following into English.
1. níɬ yaʔ suʔhiyáʔs cə húʔpt.
2. níɬ suʔštə́ŋɬ ƛ̓aʔč̓ixʷícən.
3. suʔƛ̓kʷə́ts yaʔ cə snə́xʷɬs ʔiʔ ʔúyɬ.
4. níɬ suʔísts  čšaʔč̓ixʷícən ƛ̓aʔstətíɬəm.
5. níɬ caʔ ʔən̓suʔúx̣ʷ ʔaʔáʔyəŋ.
35.2B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən.
1. So then, I slept.
2. So, he was very happy.
3. Then, he took the money and ran.
4. So then, your dog ate.
5. Then, you’ll swim to Victoria.
 
35.2C. Write a short, smoothly flowing story in nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən about what you did yesterday.
 

This page has tags: