Klallam Grammar

25. Exercises

25A. Translate these sentences into English.
1. níɬ nəsuʔɬúyəs ʔənʔá t̓úk̓ʷ həwíyŋ.
2. hiyáʔ yaʔ cn ƛ̓ácu ʔúx̣ʷ ʔaʔčiyánəxʷ.
3. kʷánəŋət sqéyŋ ʔúx̣ʷ ʔaʔ cə sčaʔkʷaʔyúɬs ʔiʔ hiyáʔ t̓úk̓ʷ.
4. ʔiyá ccíɬəŋ ʔíycən ʔaʔ cə stútaʔwiʔ.
5. síx̣ʷəŋ u cxʷ t̓ákʷi ʔaʔ cə stútaʔwiʔ.
6. p̓áʔəct cn kʷánəŋət ɬaʔkʷáct.
7. suʔƛ̓áys qʷánsəŋ č̓ixʷáŋ.
8. ɬq̓cín̓ cn ʔiyá ʔaʔč̓ixʷícən.
9. k̕ʷə́nnəxʷ cn ʔənʔá c̓íŋi.
10. ʔənʔá u caʔ cxʷ həwíyŋ t̓úk̓ʷ.
25B. Write five original sentences in nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən using serial verb constructions.
 

This page has tags: