Klallam Grammar

21. Exercises

21A. Translate each of the following into English.
1. kʷɬtə́s yaʔ cn ʔaʔmitúliyə.
2. kʷɬən̓nə́kʷ ʔúyɬ ʔaʔ cə snə́xʷɬ.
3. twəw̓qʷáqʷi u cxʷ.
4. čaʔtáči cə nətán.
5. mán̓ cn ʔuʔ x̣ə́ɬ ʔiʔ ʔuʔtwəw̓šə́təŋ.

21B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən.
1. I’m already running.
2. It’s our turn.
3. Are you still standing at the door?
4. We just now jumped.
5. Now it’s Terry’s turn.

21C. Translate each of the following into English.
1. twaw̓ʔáx̣əŋ ʔiʔ kʷɬʔítt cə nəŋə́naʔ.                   
2. twaw̓ʔáx̣əŋ yaʔ cn ʔiʔ kʷɬx̣číc.
3. twaw̓ʔáx̣əŋ st ʔiʔ kʷɬʔúyɬ ʔaʔ cə snə́xʷɬ.
4. twaw̓ʔáx̣əŋ u cxʷ ʔiʔ kʷɬk̓ʷə́nnəxʷ.
5. twaw̓ʔáx̣əŋ cn ʔiʔ kʷɬmán̓ ʔuʔ x̣áɬ.

21D. Make up two new sentences using each of the time prefixes.
 

This page has tags: