17.2. Exercises
| 17.2A. Translate each of the following into English. 1. hiyáʔ cn ʔiʔ ʔuʔáwə c kʷánəŋət. 2. ʔəsc̓áx̣ɬ ʔiʔ ʔuʔə́y̓. 3. č̓ə́yəxʷ či ʔiʔ ʔuʔáwə c ʔə́mət. 4. x̣áɬ cn ʔiʔ ʔuʔšaʔšúʔɬ cn. 5. hiyáʔ yaʔ cə nətán ʔiʔ ʔuʔáwə c hiyáʔ cə nəcə́t. | 17.2B. Translate each of the following into nəxʷsƛ̓ay̓əmúcən. 1. He broke his canoe, but he’s happy. 2. Did you go without your paddle? 3. I went home, but I didn’t sleep. 4. I went in without my money. 5. I saw your mother but not your father. |