Bibliography
Claxton, Earl Sr. and John Elliott Sr. 1994. Reef Net Technology of the Saltwater People. Brentwood Bay, BC: Saanich Indian School Board.
Efrat, Barbara S. 1969. A Grammar of Nonparticles in Sooke, a Dialect of Straits Coast Salish. PhD dissertation, University of Pennsylvania.
Elliott, Dave, Sr. 1983. Saltwater People. Ed. by Jane Poth. Saanich, BC: Native Education, School District 63.
Galloway, Brent D. 1990. A Phonology, Morphology, and Classified Word List for the Samish Dialect of Straits Salish. Canadian Ethnology Service Mercury Series, paper no. 116. Hull, Quebec: Canadian Museum of Civilization.
Hess, Thom. 1984. Morphophonemic spelling for pedagogical and other practical purposes. Papers from the 19th International Conference on Salishan and Neighboring Languages.
Leonard, Janet. 2019. The Phonological Representation and Distribution of Vowels in SENĆOŦEN (Saanich). University of Victoria PhD thesis.
Maud, Ralph. 1978. The Salish People: The Local Contribution of Charles Hill-Tout. Volume IV: the Sechelt and the South-eastern Tribes of Vancouver Island. Vancouver: Talonbooks.
Mitchell, Marjorie Ruth. 1966. A dictionary of Songish, a dialect of Straits Salish. MA thesis, University of Victoria.
Montler, Timothy. 1986. An Outline of the Morphology and Phonology of Saanich, North Straits Salish. Occasional Papers in Linguistics, no. 4. Missoula: Linguistics Laboratory, University of Montana. Also at http://saanich.montler.net/Outline.
———. 1989. Infixation, reduplication, and metathesis in the Saanich actual aspect. Southwest Journal of Linguistics 9:92-107.
———. 1991. Saanich, North Straits Salish Classified Word List. Canadian Ethnology Service Mercury Series, paper no. 119. Hull, Quebec: Canadian Museum of Civilization.
———. 1993. Relative clauses and other attributive constructions in Saanich. American Indian Linguistics and Ethnography in Honor of Laurence C. Thompson, ed. Anthony Mattina and Timothy Montler, 241-264. Missoula: Linguistics Laboratory, University of Montana.
———. 1999. Language and dialect variation in Straits Salishan. Anthropological Linguistics 41.4:462-502.
———. 2003. Auxiliaries and other categories in Straits Salishan. International Journal of American Linguistics 69.2:103-134.
———. 2013. Convert phonetic spelling to SENĆOŦEN. http://saanich.montler.net/p2s.
———. 2014. Alphabetize SENĆOŦEN. http://saanich.montler.net/abc.
———. 2015. SENĆOŦEN Classified Word List. http://saanich.montler.net/WordList.
———. 2018a. SENĆOŦEN: A Dictionary of the Saanich Language. Seattle: University of Washington Press.
———. 2018b. How to pronounce SENĆOŦEN. http://saanich.montler.net/say.
Nolan, Tess. 2014. A Phonetic Investigation of Vowel Variation in Lekwungen. MA Thesis, University of Victoria.
Paul, Philip Kevin. 2003. Taking the Names Down from the Hill. Ottawa: Nightwood Editions.
———. 2008. Little Hunger. Ottawa: Nightwood Editions.
Pidgeon, Michael W. 1970. Lexical suffixes in Saanich, a dialect of Straits Coast Salish. MA thesis, University of Victoria.
Raffo, Yolanda. 1972. A Phonology and Morphology of Songish, a Dialect of Straits Salish. PhD dissertation, University of Kansas.
Richling, Barnett, ed. 2016. The W̱SÁNEĆ and Their Neighbours: Diamond Jenness on the Coast Salish of Vancouver Island, 1935. Oakville, ON: Rock’s Mills Press.
Saanich Native Heritage Society. 2007. SENĆOŦEN: Legends and Stories. Victoria, BC: Trafford Publishing.
Suttles, Wayne P. 1974 (1951). The Economic Life of the Coast Salish of Haro and Rosario Straits. New York: Garland.
———. 1987. Coast Salish Essays. Seattle: University of Washington Press.
———. 1990. Handbook of North American Indians. Vol. 7. Northwest Coast. Washington, DC: Smithsonian Institution.
Turner, Claire K. 2011. Event Representation in SENĆOŦEN (North Straits Salish). University of Surrey PhD thesis.
Turner, Nancy J. and Richard J. Hebda. 2012. Saanich Ethnobotany: Culturally Important Plants of the W̱SÁNEĆ People. Victoria, BC: Royal British Columbia Museum
Selected publications on languages near SENĆOŦEN and on general Salishan
Bates, Dawn, Thom Hess, and Vi Hilbert. 1994. Lushootseed Dictionary. Seattle: University of Washington Press.
Beaumont, Ronald C. 1985. She Shashishalhem, the Sechelt Language. Penticton, BC: Theytus Books.
———. 2011. Sechelt Dictionary. Sechelt, B.C.: Sechelt Indian Band.
Galloway, Brent D. 1993. A Grammar of Upriver Halkomelem. University of California Publications in Linguistics, Vol. 96. Berkeley: University of California Press.
———. 2009. Dictionary of Upriver Halkomelem, Volumes I and II.. University of California Publications in Linguistics, Vol. 141. Berkeley: University of California Press. Available for download: https://escholarship.org/uc/item/65r158r4.
Gerdts, Donna B. 1982. Object and Absolutive in Halkomelem. PhD dissertation, University of California San Diego.
———. 1997. Hul̕q̕umín̕um̕ Words: An English-to-Hul̕q̕umín̕um̕ and Hul̕q̕umín̕um̕-to-English Dictionary. Chemainus, Nanaimo, and Nanoose First Nations and Nanaimo School District no. 68.
Hess, Thom. 1976. Dictionary of Puget Salish. Seattle: University of Washington Press.
———. 1995. Lushootseed Reader with Introductory Grammar. Vol. 1. Occasional Papers in Linguistics, no. 11. Missoula: University of Montana Linguistics Laboratory.
———. 1998. Lushootseed Reader with Intermediate Grammar. Vol. 2. Occasional Papers in Linguistics, no. 14. Missoula: University of Montana Linguistics Laboratory.
———. 2006. Lushootseed Reader with Introductory Grammar. Vol. 3. Occasional Papers in Linguistics, no. 19. Missoula: University of Montana Linguistics Laboratory.
Hess, Thom, and Vi Hilbert. 1980. Lushootseed 1 & 2. Seattle: Daybreak Star Press.
Hilbert, Vi. 1980. Huboo: Lushootseed Literature in English. Seattle: Lushootseed Research.
———. 1985. Haboo: Native Literatures of the Puget Sound Region. Seattle: University of Washington Press.
Jacobs, Peter, ed. 2011. Squamish-English Dictionary. Seattle: University of Washington Press.
Kinkade, M. Dale. 1990. Prehistory of Salishan languages. In Papers for the 25th International Conference on Salish and Neighboring Languages. Pp. 197-208. Vancouver: University of British Columbia.
———.. 1991. Upper Chehalis Dictionary. Occasional Papers in Linguistics, no. 7. Missoula: University of Montana.
———. 2004. Cowlitz Dictionary. Occasional Papers in Linguistics, no. 18. Missoula: University of Montana.
Kuipers, Aert H. 1967. The Squamish Language. The Hague: Mouton.
———. 2002. Salish Etymological Dictionary. Occasional Papers in Linguistics, no. 16. Missoula: Linguistics Laboratory, University of Montana
Montler, Timothy. 2012. Klallam Dictionary. Seattle: University of Washington Press.
———. 2015. Klallam Grammar. Seattle: University of Washington Press.
Suttles, Wayne. 2004. Musqueam Reference Grammar. Vancouver: UBC Press.
Thompson, Laurence C. and M. Terry Thompson. 1971. ‘Clallam: A Preview.’ Studies in American Indian languages, edited by Jesse Sawyer, 251 294. University of California Publications in Linguistics, 65.
Thompson, Laurence C. 1979. ‘Salishan and the Northwest.’ In The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment. Edited by Lyle Campbell and Marianne Mithun, 692-765. Austin: University of Texas Press.
Watanabe, Honoré. 2003. A Morphological Description of Sliammon, Mainland Comox Salish, with a Sketch of Syntax. Endangered Languages of the Pacific Rim A2-040. Kyoto: ELPR.
Zenk, Henry B. and The Chinuk Wawa Dictionary Project. 2012. Chinuk Wawa: kakwa nsaykaulman-tilixam ɬaska munk-kəmtəks nsayka / As our elders teach us to speak it. Seattle: University of Washington Press.