This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.
Thanks for your patience during our recent outage at scalar.usc.edu. While Scalar content is loading normally now, saving is still slow, and Scalar's 'additional metadata' features have been disabled, which may interfere with features like timelines and maps that depend on metadata. This also means that saving a page or media item will remove its additional metadata. If this occurs, you can use the 'All versions' link at the bottom of the page to restore the earlier version. We are continuing to troubleshoot, and will provide further updates as needed. Note that this only affects Scalar projects at scalar.usc.edu, and not those hosted elsewhere.
Focus on "Henry V" : Navigating Digital Text, Performance, & Historical Resources
Main Menu
Overview by Sujata Iyengar and Nathalie Vienne-Guerrin
'Henry V' : A Guide to Early Printed Editions by Daniel Yabut
“with rough and all-unable pen…” : Source Study and Historiography in Shakespeare’s 'Henry V' by Mikaela LaFave
Pistol and Monsieur Le Fer: An Anglo-French Encounter by Charlène Cruxent
Université Paul-Valéry Montpellier 3, IRCL, UMR5186 CNRS
Making & Unmaking National Identity: Race & Ethnicity in Shakespeare’s 'Henry V' by Nora Galland
'Henry V' Onstage: From the Falklands War to Brexit (1986-2018) by Janice Valls-Russell
The Problematic Reception of 'Henry V' in France: A Case Study by Florence March
“For ’tis your thoughts that now must deck our kings”: Henry’s Popular Afterlives by Philip Gilreath
“On your imaginary forces work”: How 'Henry V'’s Chorus Changes the Play Text during Olivier’s Film by Julia Koslowsky
A Guide to Teaching 'Henry V' and its Sources by Hayden Benson
Study Questions
Key Scenes and Speeches from 'Henry V'
Back Matter
Nicholas Harris' History of Agincourt
1
2018-10-31T17:19:55-07:00
Sujata Iyengar
fbe074df710a5cd8b25e3570885f735f9ed74e43
29603
1
Map of Agincourt
plain
2018-10-31T17:19:55-07:00
Sujata Iyengar
fbe074df710a5cd8b25e3570885f735f9ed74e43
This page has tags:
1
2019-06-28T13:19:56-07:00
Hayden Benson
7d69b3398da384eb9196529b557c5a84032c3d8c
All Images
Hayden Benson
2
plain
2019-06-28T13:21:04-07:00
Hayden Benson
7d69b3398da384eb9196529b557c5a84032c3d8c
Contents of this tag:
1
2019-01-21T20:40:20-08:00
Cruxent Figure 1
11
An engraving of one of the seven in the series of engravings entitled “The Vices.” This engraving depicts sloth as a female figure, a snail on her hand and a donkey by her side. (See endnote 7.)
meta
2019-06-29T18:23:12-07:00
1
2019-03-01T20:17:25-08:00
“Do You Like Me Kate?”
9
A drawing of Henry V and Princess Katharine, entitled “Do You Like Me Kate?”
meta
2019-06-29T18:29:01-07:00
1
2019-01-21T20:31:01-08:00
Cruxent Figure 2
8
A digital scan of a “pistole,” a gold coin
meta
2019-06-29T18:31:02-07:00
1
2019-03-14T15:18:05-07:00
Publicity Shot of Laurence Olivier as Henry V
7
A publicity shot of Laurence Olivier as Henry V for his 1944 movie
meta
2019-06-29T18:42:49-07:00
1
2019-02-27T18:34:28-08:00
Mr. George Rignold as King Henry V and Mlle. Berthe Giradin [sic] as Princess Katharine
6
Henry V 5.5.2
meta
2019-06-29T18:25:43-07:00
1
2019-05-02T17:54:40-07:00
F1 Title Page
6
A scan of the title page of the first folio edition, published in 1632.
plain
2019-06-18T23:04:45-07:00
1
2019-01-21T20:31:30-08:00
Cruxent Figure 3
6
A drawing of Fluellen intimidating a cowering Pistol
meta
2019-06-29T18:43:26-07:00
1
2019-05-21T20:44:05-07:00
Sponsor Logos
6
plain
2019-05-28T20:53:54-07:00
1
2019-04-26T15:33:34-07:00
Angliae, Scotiae, et Hiberniae, sive Britannicar: insvlarvm descriptio : cum priuilegio
5
Map of Great Britain and Ireland before 1850
meta
2019-06-29T18:53:17-07:00
1
2019-01-28T21:03:58-08:00
Fluellen Intimidates the Cowering Pistol
5
A drawing of Fluellen towering over Pistol
meta
2019-06-29T18:44:13-07:00
1
2019-03-21T14:27:06-07:00
Diagram of a Sawhorse
5
A digital diagram of a Sawhorse
meta
2019-06-29T19:00:42-07:00
1
2019-02-20T20:23:32-08:00
Mr. W. Davidge as Pistol
5
A digital scan of a drawing of Mr. W. Davidge as Pistol.
meta
2019-06-29T18:21:41-07:00
1
2019-02-20T20:41:44-08:00
At the Gates of Harfleur
5
A photograph from Laurence Olivier’s Henry V titled “At the gates of Harfleur”
meta
2019-06-29T19:01:18-07:00
1
2019-02-24T21:03:17-08:00
The Onion - Shakespeare Article
5
An article on The Onion titled “English Teacher Already Armed with a Deadly Weapon Called Shakespeare”
meta
2019-06-29T19:35:36-07:00
1
2019-05-02T18:11:30-07:00
F1 versus Q1
4
Figures 7 and 8: A scan of the St. Crispin’s Day speech in Folio 1 compared to a scan of the speech in Quarto 1.
meta
2019-06-29T18:03:02-07:00
1
2019-03-14T19:18:35-07:00
Mlle. Berthe Girardin as Princess Katherine
4
A photograph of Mademoiselle Berthe Girardin as Princess Katherine
meta
2019-06-29T19:02:04-07:00
1
2019-05-02T17:13:12-07:00
Q2 Title Page
4
A scan of the title page of the second quarto edition, published in 1602.
plain
2019-06-06T13:34:42-07:00
1
2019-01-28T22:56:00-08:00
Garrick
4
The character Garrick from the video game Baldur’s Gate
meta
2019-06-29T19:36:10-07:00
1
2019-04-26T16:23:25-07:00
“Anglia Regnum” in Hendrik Hondius, Atlas ou representation du monde universel, et des parties d’icelui (1631)
4
Map of England and Wales before 1850
meta
2019-06-29T18:53:37-07:00
1
2019-05-05T22:44:11-07:00
Matthew Warchus
4
Matthew Warchus at the premiere of Pride, 2014 Toronto Film Festival
meta
2019-06-29T19:18:10-07:00
1
2019-06-13T17:15:11-07:00
The Discoverie of a Gaping Gulf
4
A close up image of the Stubbs pamphlet Discoverie of a Gaping Gulfe
meta
2019-06-29T18:13:52-07:00
1
2019-04-26T16:30:03-07:00
Pistol (Act 5, Scene 1)
4
Representation of Fluellen & Macmorris in Act 5, Scene 1 of Henry V
meta
2019-06-29T18:54:23-07:00
1
2019-05-08T18:56:13-07:00
Holinshed’s Chronicles
4
The title page of Holinshed’s Chronicles: The Fifth Volume of the Chronicles of England, Scotland, and Ireland, 1577
meta
2019-06-29T18:14:53-07:00
1
2019-04-26T16:35:38-07:00
Henry V Act 5 Header
4
A representation of Fluellen & Macmorris in Act 5, Scene 1 of Henry V
meta
2019-06-29T18:54:51-07:00
1
2019-05-07T16:26:43-07:00
Famous Victories of Henry the Fifth
4
A digital scan of the title page of "Famous Victories of Henry the Fifth" from 1598
plain
2019-05-16T14:01:57-07:00
1
2019-05-02T17:57:28-07:00
Chorus 1.1 F1
4
A photograph of the first page from the first folio of Shakespeare’s plays, from the Norton Facsimile edition, 1996
plain
2019-06-18T23:24:15-07:00
1
2019-04-26T15:45:46-07:00
“Angliæ regni florentissimi noua descriptio” in Humeredo Lhuÿd, Geographisch Handtbuch (1600)
4
Map of England and Wales before 1850
meta
2019-06-29T18:55:42-07:00
1
2019-05-03T19:37:15-07:00
Agincourt Hymn
4
A digital scan of “Agincourt Hymn” from Trinity Carol Roll held at Trinity College, Cambridge (MS O.3.58).
meta
2019-06-29T18:20:11-07:00
1
2019-05-07T16:06:57-07:00
Tudor Rose
4
A digitally created representation of the Tudor Rose, representing the union of the House of York and the House of Lancaster, the two combatants of the War of the Roses, by Wikimedia user Sodacan.
meta
2019-06-29T19:26:26-07:00
1
2019-04-26T15:18:48-07:00
Angliae, Scotiae, et Hiberniæ, sive Britannicar: insularum description
4
Map of Great Britain and Ireland before 1850
meta
2019-06-29T18:51:57-07:00
1
2019-06-20T19:17:24-07:00
Tag Visualization
3
A screenshot of the “tag” visualization
meta
2019-06-29T17:11:16-07:00
1
2019-06-24T02:31:09-07:00
Yabut Figure 1
3
A cropped scan of the title page of the Quarto 1 edition of The Cronicle History of Henry the Fift (1600)
meta
2019-06-29T17:25:43-07:00
1
2019-05-02T17:17:19-07:00
Q3 Title Page
3
A scan of the title page of the quarto published by Thomas Pavier with a false date of 1608.
plain
2019-06-06T13:35:16-07:00
1
2019-06-24T02:33:25-07:00
Yabut Figure 2
3
A cropped scan of the title page of the Quarto 2 edition of The Chronicle History of Henry the Fift (1602)
meta
2019-06-29T17:59:39-07:00
1
2019-05-02T17:59:11-07:00
F2 Title Page
3
A scan of the title page of the second folio edition, published in 1632.
plain
2019-06-06T13:40:44-07:00
1
2019-06-24T02:35:55-07:00
Yabut Figure 3
3
A cropped scan of the title page of the Quarto 3 edition of The Chronicle History of King Henry the Fift (1608)
meta
2019-06-29T18:00:06-07:00
1
2019-06-24T02:39:04-07:00
Yabut Figure 4
3
A cropped scan of the title page of the first folio edition of Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, and Tragedies (1623)
meta
2019-06-29T18:00:23-07:00
1
2019-04-26T16:17:11-07:00
Magnæ Britanniæ et Hiberniæ tabula” in Hendrik Hondius, Atlas ou representation du monde universel, et des parties d’icelui (1631)
3
Map of Great Britain and Ireland before 1850
meta
2019-06-29T18:55:12-07:00
1
2019-06-05T19:26:54-07:00
Book Cover: Battle of Agincourt, St. Alban's Chronicle
3
Cover of _Focus on_ Henry V
meta
2019-06-29T17:08:58-07:00
1
2019-06-24T02:42:28-07:00
Yabut Figure 5
3
A cropped scan of the opening of the first folio edition of The Life of Henry the Fift (1623)
meta
2019-06-29T18:01:32-07:00
1
2019-05-24T14:01:45-07:00
Sponsor Logos 2
3
plain
2019-05-28T20:51:40-07:00
1
2019-05-07T15:35:44-07:00
French and British Boy Scouts with Their Respective National Flags
3
A black and white photograph featuring a French and a British boy scout, each holding their respective national flag.
meta
2019-06-29T19:25:54-07:00
1
2019-06-24T02:53:21-07:00
Yabut Figure 6
3
A cropped scan of the title page of the second folio edition of Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, and Tragedies (1632)
meta
2019-06-29T18:01:47-07:00
1
2019-05-02T18:06:13-07:00
Scene distribution in Q1 (1600) vs. F1 (1623)
3
Chart depicting scene distribution in Quarto 1 (1600) vs. Folio 1 (1623)
meta
2019-06-29T18:02:34-07:00
1
2019-05-02T17:06:27-07:00
Q1 Title Page
3
Figure One: A Scan of Title Page of Quarto 1, published in 1600.
plain
2019-06-06T13:32:39-07:00
1
2019-06-13T16:32:09-07:00
King Henry V, a set of seven original drawings
2
A set of seven ink drawings that depict scenes from each act as act headers done for the Chiswick Shakespeare editions.
meta
2019-06-29T18:12:48-07:00
1
2019-05-07T16:37:09-07:00
The Chronicle History of Henry the Fifth
2
A digital scan of the title page of the first quarto of William Shakespeare's Henry V, 1600
plain
2019-05-16T13:13:39-07:00
1
2019-06-26T19:21:10-07:00
The Holinshed Project
2
A screenshot highlighting the search function of the Holinshed Project
meta
2019-06-29T19:46:32-07:00
1
2019-05-01T23:43:59-07:00
Map of Festivals
2
A Google Map of France overlaid with details on theatre festivals
meta
2019-06-29T19:21:37-07:00
1
2019-05-01T23:38:28-07:00
Antic Disposition Website Screenshot
2
A screenshot of the website of the theatre company Antic Disposition
meta
2019-06-29T19:22:08-07:00
1
2019-06-14T18:23:21-07:00
International Team Meeting via Zoom
2
PUF Year 3 International Team Meeting in Montpellier with remote login from US undergraduate digital editors
meta
2019-06-29T17:03:48-07:00
1
2019-06-13T17:34:26-07:00
Mr. George Warde as Archbishop of Canterbury
2
A scanned image of George Warde as the Archbishop of Canterbury in a production of Henry V
meta
2019-06-29T18:16:12-07:00
1
2019-05-07T17:17:41-07:00
William Caxton
2
A painting of William Caxton, who is believed to have introduced the first printing press to England, digitized.
plain
2019-05-16T14:06:37-07:00
1
2019-05-01T23:41:47-07:00
Shakes-Nice! Website Screenshot
2
A screenshot of the website of the theatre festival Shakes-Nice!
meta
2019-06-29T19:22:52-07:00
1
2019-06-28T01:28:37-07:00
Salick Law - Holinshed and Shakespeare
2
A side by side chart comparing the Salick Law Speech from Holinshed (on left) and Shakespeare (on right).
meta
2019-06-29T18:16:46-07:00
1
2019-03-14T19:58:05-07:00
"What is this castle call'd that stands hard by?"
2
King Henry, on horseback surrounded by knights with his army gathering behind him, addresses Montjoy.
plain
2019-03-14T19:59:49-07:00
1
2019-06-20T18:59:53-07:00
Navigation Examples
2
Table of Contents, Video, and Audio
meta
2019-06-29T17:09:48-07:00
1
2019-06-20T19:04:39-07:00
Navigation Examples, Continued
2
Visualization Navigation, Visualization Example (Connections)
meta
2019-06-29T17:10:43-07:00
1
2019-05-15T12:11:13-07:00
Famous Victories Title Page Crest
2
A cropping of the Thomas Creede's crest from the title page of the 1598 print of Famous Victories of Henry the Fifth, bearing an image of Truth, with the inscription "veritas virescit vulnere," roughly translating to "Truth grows in injury."
plain
2019-05-15T12:19:04-07:00
1
2019-03-07T20:07:53-08:00
Fluellen & Pistol
1
"Quiet thy cudgel, thou dost see I eat"
plain
2019-03-07T20:07:53-08:00
1
2019-05-01T23:26:06-07:00
Entente Cordiale postcard
1
Digital Scan of illustration
plain
2019-05-01T23:26:06-07:00
1
2019-03-08T19:00:37-08:00
Final Scene of Olivier's Movie Adaptation of Henry V
1
Photograph from Laurence Olivier's movie of Henry V
plain
2019-03-08T19:00:38-08:00
1
2019-03-14T15:33:30-07:00
The Dauphin
1
From an engraving by De Bie in Mezeray's History of France
plain
2019-03-14T15:33:30-07:00
1
2019-05-16T13:32:22-07:00
Shakespeare Bookshelf
1
A representative bookshelf in the UA office of Distinguished Professor Frederick P. Kiefer.
plain
2019-05-16T13:32:23-07:00
1
2019-03-14T17:23:32-07:00
Henry V from the Golden Book
1
A beautiful illumination at the head of the preface to a French translation of the Golden Book by Cardinal Bonnaavantura
plain
2019-03-14T17:23:33-07:00
1
2018-10-31T17:19:55-07:00
Nicholas Harris' History of Agincourt
1
Map of Agincourt
plain
2018-10-31T17:19:55-07:00
1
2019-03-14T19:33:49-07:00
Falstaff
1
From Illustrations to Shakespeare's Falstaff Plays
plain
2019-03-14T19:33:49-07:00
1
2019-05-02T17:02:37-07:00
Q1 Title Page
1
Screenshot of title page of Quarto 1
plain
2019-05-02T17:02:37-07:00
1
2019-01-21T20:29:16-08:00
cruxent figure 1.1
1
plain
2019-01-21T20:29:16-08:00
1
2019-05-03T16:37:08-07:00
The Ballad Upon K.Henry 5th's. Victory Over the French at the Battle of Agincourt
1
"The Ballad Upon K.Henry 5th's. Victory Over the French at the Battle of Agincourt," Magdalene College, Pepys Library, Pepys Ballads, vol. 1 p. 4, EBBA 31626.
Sung by: Cynthia Chou (soprano), Zachary Mendez (tenor), and Erik Bell (baritone).
Images, catalog information, and the full recording for this ballad are available here: http://ebba.english.ucsb.edu/ballad/31626
plain
2019-05-03T16:37:09-07:00
1
2019-01-21T20:29:44-08:00
cruxent figure 1.2
1
plain
2019-01-21T20:29:44-08:00
1
2019-04-12T17:36:09-07:00
Franconia
1
A map of France from a pocket atlas by Abraham Ortelius
plain
2019-04-12T17:36:09-07:00
1
2019-02-19T14:07:17-08:00
"Once More Unto the Breach"
1
A print from Act III, Scene i, depicting King Henry V rallying the English in an attack on Harfleur.
plain
2019-02-19T14:07:20-08:00
1
2019-04-12T17:40:00-07:00
Map of Normandy
1
A pen and ink map from a pocket atlas by Abraham Ortelius
plain
2019-04-12T17:40:00-07:00
1
2019-06-14T20:37:03-07:00
Scenes Poster
1
Poster for Scenes in the Other’s Language/Scènes dans la langue de l’autre, November 2018
plain
2019-06-14T20:37:04-07:00