Epígrafe
“Las fábricas amplían su capacidad de producción y trabajan intensamente a partir del segundo año del conflicto europeo, conforme indican las estadísticas. Los valores saltan de 274.147:000$000 en 1915 para 1.611.633:000$000 en 1923. En los tres años que siguen, ese afán de actividad sufrió una seria reducción en virtud del movimiento revolucionario de 1924 y de la gran crisis energética. Pero en 1927, las cifras van de 1.600.000:000$000 en los años de 1928 y 1929 y exceden los dos millones de contos[1]. El ‘récord’ corresponde al año de 1928 con una elevada importancia de 2.441.436:000$000. Finalmente, en 1930, las cifras descienden a 1.897.188:000$000, en virtud de la depresión económica que aflige al mundo entero y cuya repercusión comenzamos a sentir desde el mes de octubre de 1929.”
Aristides do Amaral, Director.
LAS ESTADISTICAS Y LA HISTORIA DEL ESTRATO HUMANO QUE SUSTENTA EL PARQUE INDUSTRIAL DE SAO PAULO Y HABLA LA LENGUA DE ESTE LIBRO SE ENCUENTRAN BAJO EL REGIMEN CAPITALISTA, EN LAS PRISIONES Y LAS VECINDADES, EN LOS HOSPITALES Y EN LAS MORGUES.
[1]“Conto de reis” es una expresión adoptada en Brasil para indicar un millón de reales, cuenta de diez veces cien mil. Puede ser: (Rs 1:000$000 o Rs$ 1.000.000). Conto deriva de cómputo. Se refiere también al billete “um conto de mil reis” (mil reales).