This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Liter·Alia. Literaturas Hispánicas en contexto.

No hallar fuera del bien centro y reposo

Una expresion un poco complicada de entender. Con "centro", Lope de Vega se refiere a balance, equilibrio. Y con "bien" quiere decir "amor". La oración completa explica que, cuando el hombre no es correspondido por la persona de la que está enamorado, no encuentra un lugar donde tener ese equilibrio, ese bienestar

This page is referenced by:

Desmayarse, atreverse, estar furioso (1604)
[Versión sin anotaciones / Escucha el poema]

Autor: Lope de Vega (1562-1635)

^{^{^{Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.}}}