This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Liter·Alia. Literaturas Hispánicas en contexto.

Leal, traidor

En el poema, Lope de Vega usa muchos adjetivos diferentes para explicar los sentidos que tiene una persona enamorada. En muchos casos, menciona un adjetivo para expresar un sentido y en la misma frase menciona un adjetivo con significado opuesto, es decir el antónimo del primer adjetivo. Este medio literario se llama antítetis y se usa para crear un fuerte contraste entre dos situaciones. Este juego con dos palabras opuestos, crea un texto más vívido. No usa la técnica solamente con adjetivos, también con verbos. Por ejemplo con "desmayarse, atreverse" en el primer párrafo.

This page is referenced by:

Desmayarse, atreverse, estar furioso (1604)
[Versión sin anotaciones / Escucha el poema]

Autor: Lope de Vega (1562-1635)

^{^{^{Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.}}}