Hipérbaton
El hipérbaton es una figura literaria que consiste en alterar el orden de las palabras en una oración. En este caso, el orden lógico de la oración sería: "Yo guardo un tesoro de ternura". También aparece en el tercer verso del poema, donde la oración lógica: "Mi alma está llena de ansia de goces" cambia a "De ansia de goces mi alma está llena". En ambos casos, se ha utilizado para facilitar la rima que el poeta quería conseguir.
Aquí puedes encontrar más información sobre el hipérbaton y sus usos: http://www.retoricas.com/2009/06/5-ejemplos-de-hiperbaton.html
