Tres veces mojado – Tigres del norte
“Tres veces mojado” es una canción compuesta por Los Tigres del Norte en 1988 la cual fue parte del álbum Ídolos de México en los Estados Unidos en 1988. [1] La canción tuvo tanta influencia que inspire un producción cinematogáfica a filmar una película 1989. El teman contiene un estilo norteño que es parte de la popular cultura mexicana e introdujo el uso del acordeón. [2]
Contexto cultural
En los años 1980s, la guerra civil en El Salvador forzó a miles de centro americanos huir de su tierra. [3] Los inmigrantes tratando de huir la guerra y pobreza decidieron ir a los Estados Unidos, pero para poder llegar a los Estados Unidos, tuvieron que cruzar Guatemala y México. Esta canción habla sobre la dificulta que los salvadoreños experimentaron al cruzar dos países. Esa expresa cómo los migrantes se sintieron como unos extranjeros.Contenido
La canción se cuenta desde el punto de vista de un inmigrante del Salvador. Habla sobre los obstáculos que tuvieron que enfrentar al viajar y caminar los 5000 kilómetros del Salvador a los Estados Unidos. También, lamenta la injusticia de haber sido deportado de países donde habitaban personas que los discriminaban a pesar de que se miraban como él. Estuvo detenido en Guatemala y México y lo deportaron de ahí. El mismo idioma y el color lo traicionaron. Todo por huir la situación económica y política del país. Cuando lo deportan él tiene que empezar desde El Salvador. Ahora ya es ciudadano y ha recuperado lo que perdió tanto en el camino.Temas y mensajes
El tema principal es la inmigración y las dificultades del camino de los indocumentados a los Estados Unidos. Dice lo duro que es dejar su patria tal vez para siempre, los peligros que hay en el camino y los tres países con sus agencias de deportación de que debe esconderse. Expresa lo duro que es emigrar, especialmente para los que están tan lejos de los Estados Unidos. Algo que nunca pensé es como los otros países también deportan a los de sur América. La división sobre hispanos que son exactamente lo mismo. También explora el tema de la humanidad cuando habla de que cuando llego por el desierto de Arizona que casi murió has que un mexicano llamado Juan le ayudó.Formato
La canción es un poco corta, tiene cinco estrofas y no estribillos. Está compuesta como una historia desde eel punto de vista del cantante. Empieza con la esperanza de llegar a los Estados Unidos y termina con el cantante recibiendo la legalización.Importancia
Esta canción es importante porque pocos conocen qué tan duro es inmigrar de un país tan lejos y tener que romper tres fronteras o más para llegar a los Estados Unidos. El principal intérprete dedica esta canción a los que igual que el son mojados tres veces. La mayoría de las canciones de inmigración son mexicanas y esta canción dice que también hay otros con experiencias similares.Fuentes
[1] http://lyrics.wikia.com/wiki/Los_Tigres_Del_Norte:Tres_Veces_Mojado[2] https://mas-mexico.com.mx/5-generos-musicales-que-son-100-mexicanos/
[3] https://www.amoeba.com/blog/2010/08/los-angeles-me/songs-about-immigration-by-los-tigres-del-norte.html
Letra
Cuando me vine de mi tierra El SalvadorCon la intención de llegar a Estados Unidos
Sabia que necesitaría más que valor
Sabía que a lo mejor quedaba en el camino
Son 3 fronteras las que tuve que cruzar
Por tres países anduve indocumentado
Tres veces tuve yo la vida que arriesgar
Por eso dicen que soy 3 veces mojado
En Guatemala y México cuando crucé
Dos veces me salvé me hicieran prisionero
El mismo idioma y el color reflexionen
Como es posible que me llamen extranjero
En Centro América dado su situación tanto política como
Económicamente ya para muchos no hay otra solución que abandonar
Su patria tal vez para siempre el mexicano da dos pasos
Y aquí esta hoy lo echan y al siguiente día está de regreso
Eso es un lujo que no me puedo dar sin
Que me maten o que me lleven preso
Es lindo México pero cuanto sufrí
Atravesarlo sin papeles es muy duro
Los cinco mil kilómetros que recorrí
Puedo decir que los recuerdo uno por uno
Por Arizona me dijeron cruzaras
Y q me aviento por el medio del desierto
Por suerte un mexicano a la que llamaba Juan
Me dio la mano que si no estuviera muerto
Ahora que por fin logre la legalización
Lo que sufrí lo he recuperado con creces
A los mojados les dedico mi canción
Y a la que igual que yo son mojados 3 veces
Recopilado y analizado por Alejandro Otero
