Música y Sociedad : Un proyecto colaborativo con estudiantes de CSU Pueblo

Clandestino – Manu Chao

“Clandestino” es el segundo sencillo y la canción principal del primer álbum de Manu Chao, Clandestino. Las letras se cantan en español y la canción aborda el tema de la inmigración. Tiene los sonidos de reggae con infusión latina.  El ritmo no es lento, pero no es rápido.  Los instrumentos utilizados en la canción son una guitarra y tambores. La canción alcanzó el puesto número 78 en las listas francesas y el puesto número 196 en el año 2013. [1]

Contexto Cultural

Esta canción se enfoca en la migración a Europa en los años 1990s. Había muchos inmigrantes que se mudaron a Europa, y muchos vivieron sin papeles. Hubo muchos controles policiales y redadas que causaron temor entre los inmigrantes.
Estos problemas hicieron enojar a Manu Chao por su pasado. Su abuelo fue condenado a muerte, entonces, sus padres y Manu Chao huyeron de la España de Franco para mudarse a Francia. Creció alrededor de artistas e intelectuales que conocían a su padre. La gente que conoció y su infancia inspiraron gran parte de su música. [1] 

Temas

Los temas de la canción son el miedo y lucha de los clandestinos o un "inmigrante ilegal".  Esta canción cuenta la historia de cada inmigrante que huye de su país en busca de refugio. La canción se centra en el significado de los papeles. Un ejemplo de simbolismo es “correr es mi destino”.  Este verso describe la opresión de los inmigrantes y cómo ellos están corriendo siempre, de su país y de la ley en el nuevo lugar.

Forma

Hay repetición de 8 versos en la canción.Exagera el hecho de que su vida se ha convertido en una forma de "correr" incesantemente porque no tiene sus papeles. En estas dos líneas, explica los extremos de las dificultades que enfrentan los inmigrantes.

Importancia

Clandestino es una canción muy importante porque habla por cada inmigrante. Nadie quiere vivir con miedo, y nadie quiere salir de su hogar en busca de uno nuevo. Esta canción es un recordatorio que cada país fue fundado por inmigrantes. Nosotros somos iguales, y no podemos maltratarlos porque no tienen papeles. Las vidas y seguridad para las familias son más importantes que papeles.

-Gabrila

Clandestino


Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marihuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
 

Fuentes


[1] https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-11058132

Recopilado por Gabrila García

This page has paths:

This page references: