Visa para un sueño – Juan Luis Guerra
Contexto cultural de la canción
El trámite de la visa para los latinos es un proceso muy agobiante y muy lento. Cuando la canción habla de que es difícil se refiere a toda la serie de documentaciónes que una persona tiene que llevar al consulado y cuando el consulado tiene todo, el proceso toma meses si no años para poder obtener una visa.Contenido
La canción está describiendo las primeras horas cuando una persona está queriendo obtener una visa y comienza con las cinco de la mañana y termina a las nueve de la mañana. La canción quiere refiriese que una persona es capaz de esperar horas en linea para obtener una visa.Temas y mensaje
El tema en esta canción es lo difícil que es para obtener una visa para poder ir a país para salir adelante. Se habla mucho sobre el proceso y cómo la gente espera para obtener una visa para ir a los EE.UU. La segunda parte del título “un sueño” es importante porque es el sueño de la gente de irse del país para una mejor vida en otro país.Formato
La canción tiene cuatro estrofas que contienen cuatro versos cada una. Ninguno de estos versos se repite hasta que se llega a la segunda parte que contiene mucha repetición. Una figura retórica que usa es cuando dice (uno por uno al matadero) se esta refiriendo a una manera comparativa (metaphora) al como una persona debe hacer fila aunque sea una fila larga así como los animales que van a un matadero están en fila.Importancia
Esta canción tiene un fuerte significado social ya que Juan Luis Guerra canta de la lucha que existe en la República Dominicana por obtener una visa para poder viajar a los Estados Unidos y así cumplir las metas ya que su país no existnen buenas condiciones laborales.Visa para un sueno
Eran las cinco 'e la mañana
Un seminarista, un obrero
Con mil papeles de solvencia
Que no les dan pa' ser sinceros
Eran las siete 'e la mañana
Y uno por uno al matadero
Pues cada cual tiene su precio
Buscando visa para un sueño
El sol quemándoles la entraña, uf!
Un formulario de consuelo
Con una foto dos por cuatro
Que se derrite en el silencio
Eran las nueve 'e la mañana
Santo Domingo, ocho de Enero
Con la paciencia que se acaba
Pues ya no hay visa para un sueño
Oh! Oh
Buscando visa para un sueño
Buscando visa para un sueño
Buscando visa de cemento y cal
Y en el asfalto quién me va a encontrar
Buscando visa para un sueño (oh!)
Buscando visa para un sueño
Buscando visa, la razón de ser
Buscando visa para no volver
Buscando visa para un sueño (oh!)
Buscando visa para un sueño
Buscando visa, la necesidad
Buscando visa, qué rabia me da
Buscando visa, golpe de poder
Buscando visa, qué mas puedo hacer
Buscando visa, para naufragar
Buscando visa, carne de la mar
Buscando visa, la razón de ser
Buscando visa, para no volver
Fuentes
[1] https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Luis_Guerra
Recopilado y analizado por Yesenia Florez
