Focus on "Henry V":

Navigating Digital Text, Performance, & Historical Resources

Galland Endnote 4

The Welsh Captain’s name is spelled “Fluellen” in the Folio, but “Flewellen” in the Quarto. Some editors, such as Andrew Gurr in the Cambridge University Press edition of the play (2005 latest version), decided to modernize the spelling by using the Welsh spelling “Llewellyn.”

This page is referenced by: