Focus on "Henry V":

Navigating Digital Text, Performance, & Historical Resources

Galland Endnote 4

The Welsh Captain’s name is spelled “Fluellen” in the Folio, but “Flewellen” in the Quarto. Some editors decided to modernize the spelling with a view to being more accurate using the Welsh spelling “Llewellyn” as Andrew Gurr for the Cambridge University Press edition of the play (2005 latest version).

This page is referenced by: