Bringing the Holy Land Home: The Crusades, Chertsey Abbey, and the Reconstruction of a Medieval Masterpiece

Fragmentary Bowl with Pseudo-Arabic inscription (DO BZ.1985.23)

By: Abigail Koczko '24 


The most prominent features of this bowl are its cobalt and gold luster and its pseudo-Arabic inscription. Pseudo-Arabic means that these inscriptions are not legible Arabic; they are imitations of Arabic letters without any meaning.  The pseudo-Arabic inscription on the inner section of the bowl suggests it is a Byzantine, crusader, or Frankish imitation of Islamic art. However, some Islamic objects also make use of pseudo-Arabic inscriptions. Arabic inscriptions in Islamic art were common, for the language was very important to Muslims. Many non-Muslims also appreciated Arabic  and pseudo-Arabic inscriptions.

This page has paths:

  1. Explore all objects at the College of the Holy Cross Brooke Hendershott
  2. All Objects Brooke Hendershott

Contents of this path:

  1. What is this?
  2. When was this made?
  3. How was this made?
  4. Why was this made, and how was it used?
  5. Who made this?
  6. Where was this produced?
  7. Where did this go?
  8. What does this tell us about the Crusades?
  9. Sources and Further Reading

This page has tags:

  1. All Objects Brooke Hendershott
  2. Explore All Objects by Location Brooke Hendershott
  3. Ceramic Brooke Hendershott
  4. Explore all objects at the College of the Holy Cross Brooke Hendershott

This page references: