Thanks for your patience during our recent outage at scalar.usc.edu. While Scalar content is loading normally now, saving is still slow, and Scalar's 'additional metadata' features have been disabled, which may interfere with features like timelines and maps that depend on metadata. This also means that saving a page or media item will remove its additional metadata. If this occurs, you can use the 'All versions' link at the bottom of the page to restore the earlier version. We are continuing to troubleshoot, and will provide further updates as needed. Note that this only affects Scalar projects at scalar.usc.edu, and not those hosted elsewhere.
The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations: The Multimedia Accompaniment to the Print EditionMain MenuTitle PageThe Title Page of The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and EmulationsMedia Assets in "Chapter 1: Emulation"All media assets referenced in Chapter 1 of The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and EmulationsMedia Assets in "Chapter 2: Migration & Translation"All media assets referenced in Chapter 2 of The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and EmulationsMedia Assets in "Chapter 3: Versions & Editions"All media assets referenced in Chapter 3 of The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and EmulationsMedia Assets in Chapter 4: Restoration & Reconstruction: Final ThoughtsAll media assets referenced in Chapter 4 of The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and EmulationsBack MatterThe Back Matter of The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and EmulationsDene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
Media Assets in "Introduction: Welcome to the Funhouse!"
12022-08-24T10:47:53-07:00Kathleen Zollerd12f5a19398157747ffcda98170a372b72a1ea004119785All media assets referenced in the Introduction of The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulationsplain2023-05-27T11:13:41-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
The figures, photographs, video captures and recordings in this chapter offer material evidence for the theories presented in the Introduction of the print book.
We begin with the physical media comprising the hypermedia novel Uncle Buddy's Phantom Funhouse, much of which provide clues for solving the mysterious disappearance of the titular character though not included with its emulated version. This omission begs the question, "What is the work when it involves not just the story conveyed digitally but also with the physical media accompanying it?" As important, throughout the book we interrogate how best to translate a work of born-digital media—whether through restoration or reconstruction—for the larger purpose of preserving our cultural heritage in a way that contextualizes it for future audiences and, at the same time, maintains its integrity in the present. Experiencing the documentation of the redesigned Victory Garden logoand the differences in the look and feel of afternoon, a story's loading screens is aimed to bring our audience along in our exploration.
Contents of this path:
12022-11-07T13:00:29-08:00Kathleen Zollerd12f5a19398157747ffcda98170a372b72a1ea00The Chocolate Box of Death28plain2023-05-27T11:15:22-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
12022-11-15T12:33:17-08:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28Physical Media of Featured Works29A photograph of folios and jewel cases of the works featured in the bookplain2023-05-27T11:17:08-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
12022-11-07T13:03:36-08:00Kathleen Zollerd12f5a19398157747ffcda98170a372b72a1ea00Translating Twilight from English into Polish22A video recording of showing the media translation process used for Michael Joyce's Twilight, A Symphonyplain2023-05-27T11:17:49-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
12022-11-07T13:03:46-08:00Kathleen Zollerd12f5a19398157747ffcda98170a372b72a1ea00Translating Victory Garden Logos31A 2D animation showing the way the logo of the 1994 Mac Edition of Stuart Moulthrop's Victory Garden was translated for the 2022 Web Editionplain2023-05-27T11:18:47-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
12022-11-12T09:56:53-08:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28Loading Screen of the 1992 Mac Edition of afternoon32A video recording of the loading screen of the 1992 Mac Edition of Michael Joyce's afternoon, a storyplain2023-05-27T11:23:45-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
12022-11-12T14:14:33-08:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28Loading Screen of the Unauthorized Emulation of afternoon13A video capture of the loading screen of the unauthorized emulation of Michael Joyce's afternoon, a storyplain2023-05-27T11:24:22-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
12022-11-12T15:13:55-08:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28Electronic Literature Lab28This image shows the Electronic Literature Lab, circa 2022plain2023-05-27T11:25:11-07:00Dene Grigarae403ae38ea2a2cccdec0313e11579da14c92f28
This page references:
1media/introduction-chapter-banner_thumb.jpg2022-11-28T14:42:18-08:00Introduction Chapter Banner7Media Assets in "Introduction Welcome to the Funhouse!"media/introduction-chapter-banner.jpgplain2022-11-29T13:20:50-08:00
