Di kalifornier monblum — California Poppies
From Studya (Los Angeles: Palm Publishing House, 1928): 67.
Translated by Sunny Yudkoff, edited by Miri Koral.

Enchanted by the little green tower,
Princess Gold played opposite the gold of the sun.
And played out the game --
Princess Gold wrapped in gold cloth casts a shadow:
Forfeiting the little tower, the little tower was lost.

די קאַליפֿאָרניער מאָנבלום

,אויסגעצויבערט פֿון גרינעם טורעמל
.געשפּילט האָט פּרינצעסן גאָלד אַנטקעגן דעם גאָלד פֿון דער זון
-- און געענדיקט די שפּיל 
שאָטנט פּרינצעסן גאָלד אין גאָלד טוך געהילט׃
.פֿאַרשפּילט דאָס טורעמל, דאָס טורעמל פֿאַרשפּילט