This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Mark Twain's Work in German Translations

German Translations of Mark Twain's Works (Survey, old version 1)

List of Translations compiled from several sources

Key for item IDs:

H = Edgar H. Hemminghaus. "German Translations of Mark Twain's Works, 1874-1939." Mark Twain in Germany. New York: Columbia University Press, 1939: 147-154.

K = Aiga Klotz. "Mark Twain." Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland 1840-1950: Gesamtverzeichnis der Veröffentlichungen in deutscher Sprache. Band V (T-Z). Ed. Aiga Klotz. Stuttgart, Weimar: Metzler, 1999. 60–65.

Ra = Friedhelm Rathjen. "Grips in der Birne: Die abenteuerlichen Wandlungen Hucklebeny Finns auf deutsch." Licht und Schatten: Fünf Studien zur literarischen Kunst des Übersetzens. Südwesthörn: Edition Rejoyce, 2019: 28-33

Ro = Robert M. Rodney. Mark Twain International: A Bibliography and Interpretation of His Worldwide Popularity. Westport Conn: Greenwood Press, 1982: 90-120.

Title	Date	Place	Publisher	Translator	Illustrator	Item-ID
Jim Smileys berühmter Springfrosch und dergleichen wunderliche Käuze mehr. Im Silberlande Nevada	1874	Leipzig	Grunow	Busch, Moritz		H-001
Die Arglosen auf Reisen	1875	Leipzig	Grunow	Busch, Moritz		H-002
Die neue Pilgerfahrt	1875	Leipzig	Grunow	Busch, Moritz		H-003
Das vergoldete Zeitalter	1876	Leipzig	Grunow	Busch, Moritz		H-004
Die Abenteuer Tom Sawyers	1876	Leipzig	Grunow	Busch, Moritz		H-005
Skizzenbuch	1877	Leipzig	Grunow	Busch, Moritz		H-006
Ausgewählte Skizzen	1878	Leipzig	Reclam	Lange, Wilhelm		H-007
Unterwegs und Daheim. Neue Sammlung humoristischer Skizzen	1886	Stuttgart	Lutz	Brachvogel / Jacobi / Kuhr / und andere, Udo / M. / G.		H-008
Fürst und Bettler	1887	Konztanz	Verlag der “Deutschen Heimat”	Flach, Josephine		H-009
Leben auf dem Mississippi	1888	Stuttgart	Lutz	Brachvogel / Siller, A. / F.		H-010
Die Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1890	Stuttgart	Lutz	Koch, Henny		H-011
Heitere Liebesgeschichten	1890	Leipzig	Verlag der Zehnpfennig-Bibliothek			H-012
Der Prinz und der Betteljunge. Eine Erzählung für die Jugend jeden Alters und Geschlechts	1890	Giessen	Ricker	Lobedan, Helene		H-013
Mark Twains ausgewählte humoristische Schriften	1892	Stuttgart	Lutz			H-014
Tom Sawyers Streiche und Abenteuer	1892	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-015
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1892	Stuttgart	Lutz	Koch, Henny		H-016
Skizzenbuch	1892	Stuttgart	Lutz	Jacobi / Koch / Ottmann, Margarete / Henny / L.		H-017
Auf dem Mississippi. Lehr- und Wanderjahre. Nach dem fernen Westen	1892	Stuttgart	Lutz	Jacobi / Ottmann, Margarete / L.		H-018
Im Gold- und Silberlande. Lehr- und Wanderjahre	1892	Stuttgart	Lutz	Jacobi / Ottmann, M. / L.		H-019
Reisebilder	1892	Stuttgart	Lutz	Jacobi / Ottmann, M. / L.		H-020
Der amerikanische Prätendent	1892	Stuttgart	Deutsche Verlagsanstalt			H-021
Skizzen	1893	Leipzig	Bibliographisches Institut	Löwe, H.		H-022
Die Millionenpfundnote. Humoreske	1897	Neustadt	Marnet			H-023
Die Million-Pfund-Banknote und andere Erzählungen	1897	Berlin	Hillger		Jaumann, R. A.	H-024
Ausgewählte humoristische Schriften. Illustrierte Ausgabe	1898	Stuttgart	Lutz			H-025
Tom Sawyers Streiche und Abenteuer	1898	Stuttgart	Lutz		Schrödter, H.	H-026
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1898	Stuttgart	Lutz		Schrödter, H.	H-027
Skizzenbuch	1898	Stuttgart	Lutz		Schrödter, H.	H-028
Auf dem Mississippi. Lehr- und Wanderjahre. Nach dem fernen Westen	1898	Stuttgart	Lutz		Schrödter / Richter, H. / Albert	H-029
Im Gold- und Silberlande. Lehr- und Wanderjahre	1898	Stuttgart	Lutz		Richter, A.	H-030
Reisebilder	1898	Stuttgart	Lutz		Schrödter, H.	H-031
Meine Reise um die Welt	1898	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-032
Der junge Detektiv und andere Kriminalgeschichten	1898	Berlin	R. Jacobsthal	Helling, Hans		H-033
Der Querkopf Wilson	1898	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-034
Der Querkopf Wilson	1899	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-035
Der Querkopf Wilson	1901	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-036
Der Querkopf Wilson	1903	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-037
Der Querkopf Wilson	1906	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-038
Der Querkopf Wilson	1909	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-039
Der Querkopf Wilson	1935	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-040
Tom Sawyers Streiche und Abenteuer	1899	Stuttgart	Lutz			H-041
Skizzenbuch	1899	Stuttgart	Lutz			H-042
Die Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1899	Stuttgart	Lutz			H-043
Tom Sawyers Abenteuer	1900	Berlin	Hillger	Bürk, Thomas	Roegge, W.	H-044
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1900	Halle	Hendel	Hellwag, H.		H-045
Im Gold- und Silberland	1900	Stuttgart	Lutz			H-046
Leben auf dem Mississippi. Nach dem fernen Westen	1900	Stuttgart	Lutz			H-047
Reisebilder	1900	Stuttgart	Lutz			H-048
Querkopf Wilson. Wiee die Stadt Hadleyburg verderbt wurde	1900	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-049
Querkopf Wilson. Wiee die Stadt Hadleyburg verderbt wurde	1901	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-050
Erzählungen und Plaudereien	1901	Leipzig	Bibliographisches Institut	Löwe, H.		H-051
König und Betteljunge	1901	Wien	Pichler	Stöckl, Helene		H-052
Adams Tagebuch und andere Geschichten	1901	Stuttgart	Lutz			H-053
Tom Sawyer der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1901	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-054
Tom Sawyer der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1903	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-055
Tom Sawyer der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1907	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-056
Tom Sawyer der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1908	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-057
Tom Sawyer der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1916	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-058
Tom Sawyer der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1918	Stuttgart	Lutz	Jacobi, Margarete		H-059
Die Abenteuer Huckleberry Finns	1902	Halle	Hendel	Hellwag, H.		H-060
Des Treulosen Ende	1903	Berlin	Jakobsthal			H-061
Mark Twains humoristische Schriften	1903	Stuttgart	Lutz			H-062
Tom Sawyers neue Abenteuer. Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv	1903	Stuttgart	Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		H-063
Querkopf Wilson	1903	Stuttgart	Lutz	Jacobi, M.		H-064
Meine Reise um die Welt	1903	Stuttgart	Lutz	Jacobi, M.		H-065
Adams Tagebuch und andere Erzählungen	1903	Stuttgart	Lutz	Conrad, H.		H-066
Wie Hadleyburg verderbt wurde. Nebst anderen Erzählungen	1903	Stuttgart	Lutz	Jacobi, M.		H-067
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1904	Stuttgart	Lutz			H-068
Huck Finns Fahrten und Abenteuer	1904	Stuttgart	Lutz			H-069
Huck Finns Fahrten und Abenteuer	1931	Stuttgart	Lutz			H-070
Prinz und Bettler	1905	Leipzig	O. Spamer	Brunner, Rudolf	Stroedel, G. A.	H-071
Prinz und Bettler	1908	Leipzig	O. Spamer	Brunner, Rudolf	Stroedel, G. A.	H-072
Prinz und Bettler	1911	Leipzig	O. Spamer	Brunner, Rudolf	Stroedel, G. A.	H-073
Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen und Skizzen	1905	Leipzig	M. Hesse			H-074
Tot oder lebendig. Erzählungen und Skizzen	1905	Leipzig	M. Hesse			H-075
Prinz und Bettelknabe	1905	Stuttgart	Lutz	Lobedan, Helene	Planck, Willy	H-076
Prinz und Bettelknabe	1910	Stuttgart	Lutz	Lobedan, Helene	Planck, Willy	H-077
Prinz und Bettelknabe	1921	Stuttgart	Lutz	Lobedan, Helene	Planck, Willy	H-078
Prinz und Bettelknabe	1927	Stuttgart	Lutz	Lobedan, Helene	Planck, Willy	H-079
Prinz und Bettelknabe	1937	Stuttgart	Lutz	Lobedan, Helene	Planck, Willy	H-080
Mark Twain: Wie Tom den Zaun anstrich	1906	Stuttgart	Lutz			H-081
Mark Twain: Wie Tom den Zaun anstrich	1907	Stuttgart	Lutz			H-082
Mark Twain: Wie Tom den Zaun anstrich	1908	Stuttgart	Lutz			H-083
Mark Twain: Wie Tom den Zaun anstrich	1916	Stuttgart	Lutz			H-084
Die Abenteuer Tom Sawyers	1909	Berlin	A. Weichert			H-085
Die Abenteuer Huckleberry Finns, des Kameraden von Tom Sawyer	1909	Berlin	A. Weichert			H-086
Mark Twains Werke	1910	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi / Koch / Ottmann, Margarete / Henny / L.		H-087
Humoristische Skizzen. Reisebilder. Lebensbeschreibung Mark Twains	1910	Leipzig	Hesse & Becker			H-088
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche. Die Millionpfundnote und andere Erzählungen	1910	Leipzig	Hesse & Becker			H-089
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten. Tot oder lebendig und andere Erzählungen	1910	Leipzig	Hesse & Becker			H-090
Die Abenteuer Tom Sawyers. Ausgewählte Skizzen	1910	Berlin	F. Schulze	Hellwang, H.		H-091
Tom Sawyer als Detektiv. Wie es Huck Finn erzählt	1911	Stuttgart	Neues literarisches Institut		Volz, Theodor	H-092
Ausgewählte Werke	1911	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi / Koch / Ottmann, Margarete / Henny / L.		H-093
Der berüchtigte (springende) Frosch der Grafschaft Calaveras und andere Erzählungen	1912	Leipzig, Berlin	Heilbrunn & Co			H-094
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1913	Straßburg iE und Leipzig	Singer	Johannsen / Schloss, Ulrich / Marie	Hirth, E.	H-095
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche. Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1914	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi / Koch, Margarete / Henny		H-096
Die Verschwörung von Fort Trumbull. Das Todeslos	1914	Zürich	Verein für Verbreitung guter Schriften			H-097
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1920	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, Margarete		H-098
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1925	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, Margarete		H-099
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1920	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		H-100
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1925	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		H-101
Der gestohlene weisse Elefant	1920	Leipzig	Reclam			H-102
Die Geschichte der kapitolinischen Venus und andere Skizzen	1920	Leipzig	Reclam			H-103
Tom Sawyers Abenteuer	1921	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		H-104
Huck Finns Fahrten und Abenteuer	1921	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		H-105
Der geheimnisvolle Fremde. Eine Phantasie	1921	Leipzig	Insel-Verlag	Nobbe, Wilhelm		H-106
Bummel durch Europa	1922	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		H-107
Durch Dick und Dünn	1922	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		H-108
Die Abenteuer Tom Sawyers und Huckleberry Finns (des Kameraden von Tom Sawyer)	1922	Berlin	Mitteldeutsche Verlangsanstalt Lehmann & Fink			H-109
Tolle Geschichten	1923	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		H-110
Ein Yankee am Hofe des König Artus	1923	Wien	Stein-Verlag	Botstiber / Ott, J. / J.	Danilowatz,	H-111
Mit heiteren Augen. Geschichten	1924	Leipzig	Büchergilde Gutenberg	Jacobi / Koch / Ottmann, Margarete / Henny / L.		H-112
Bummel durch das Mittelmeer	1924	Leipzig	C. Stephenson	Hannach, Egon		H-113
Kriegsgebet	1924	0	0			H-114
Aus einem Wanderleben. 9 Skizzen	1924	0	0			H-115
Tom Sawyers Abenteuer	1925	Berlin	Schillerbuchhandlung			H-116
Die Streiche Tom Sawyers und Huckleberry Finns	1925	Berlin	Deutsche Buchgemeinschaft	Hartz, Carl		H-117
Die Abenteuer Tom Sawyers	1925	Berlin	M. Maschler			H-118
Die Abenteuer Huckleberry Finns (des Kameraden von Tom Sawyer)	1925	Berlin	M. Maschler			H-119
Mark Twain: Meine Uhr. Max Maria von Weber: Eine Winternacht auf der Lokomotive	1925	Berlin	H. Apitz			H-120
Humoristische Skizzen	1926	Berlin	Weltgeist-Bücher	Krauss, Margarete		H-121
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1926	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, Margarete		H-122
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1930	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, Margarete		H-123
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1926	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		H-124
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1930	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		H-125
Ausgewählte Skizzen	1927	Berlin	Buchhandlung des Stenographenverbandes Stolze-Schrey	Lange, Wilhelm		H-126
Humoresken	1927	Leipzig	H. Fikentscher	Jacobi / Koch / Ottmann, Margarete / Henny / L.		H-127
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1927	Leipzig	Zenith-Verlag	Keiler, Walter		H-128
Tom Sawyers Abenteuer	1928	Hamburg	Gesellschaft für Literatur, Leuchtfeuer-Verlag			H-129
Lustige Gefährten – tolle Sachen. Erzählungen und Skizzen	1928	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi / Koch / Ottmann, Margarete / Henny / L.		H-130
Lustige Gefährten – tolle Sachen. Erzählungen und Skizzen	1929	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi / Koch / Ottmann, Margarete / Henny / L.		H-131
Ausgewählte Skizzen	1928	Leipzig	Ph. Reclam jun.	v. Hollander-Munkh, Mira		H-132
Tom Sawyers Abenteuer	1929	Berlin	Die Buchgemeinde	Freud, R.		H-133
Das Lächeln des Weisen. Die schönsten Humoresken	1933	Berlin	Deutsche Buchgemeinschaft	Birkenfeld, Günther	Koischwitz, Hans	H-134
Erzählungen	19235	Bielefeld	Velhagen & Klasing			H-135
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1936	Engels	Deutscher Staatsverlag	Hollmann, D.		H-136
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1936	Berlin	Williams	Johannsen / Schloss, Ulrich / Marie	Trier, Walter	H-137
The Adventures of Tom Sawyer	1876	Leipsic	Tauchnitz			H-138
The Innocents Abroad or The New Pilgrim’s Progress	1879	Leipsic	Tauchnitz			H-139
Roughing It	1880	Leipsic	Tauchnitz			H-140
The Innocents at Home	1881	Leipsic	Tauchnitz			H-141
The Prince and the Pauper	1881	Leipsic	Tauchnitz			H-142
Sketches	1881	Zürich	Rudolphi & Klemm			H-143
The Stolen White Elephant etc.	1882	Leipsic	Tauchnitz			H-144
Life on the Mississippi	1883	Leipsic	Tauchnitz			H-145
Sketches	1883	Leipsic	Tauchnitz			H-146
The Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer’s Comrade)	1885	Leipsic	Tauchnitz			H-147
Selections from American Humor	1886	Leipsic	Tauchnitz			H-148
A Yankee at the Court of King Arthur	1890	Leipsic	Tauchnitz			H-149
The American Claimant	1892	Leipsic	Tauchnitz			H-150
The Million-Pound Bank-Note and other New Stories	1893	Leipsic	Tauchnitz			H-151
Ttom Sawyer Abroad	1894	Leipsic	Tauchnitz		Beard, Dan	H-152
Pudd’nhead Wilson	1895	Leipsic	Tauchnitz			H-153
Personal Recollections of Joan of Arc by the Sieur Louis de Conte (her Page and Secretary), freely translated out of the ancient French into modern English from the original unpublished manuscript in the national archives of France by Jean Francois Alden	1896	Leipsic	Tauchnitz			H-154
More Tramps Abroad	1897	Leipsic	Tauchnitz			H-155
Tom Sawyer, Detective, as told by Huck Finn, and other Tales	1897	Leipsic	Tauchnitz			H-156
The Man that Corrupted Hadleyburg, and other Stories and Sketches	1900	Leipsic	Tauchnitz			H-157
A Double-Barrelled Detective Story	1902	Leipsic	Tauchnitz			H-158
Christian Science. With Notes Containing Corrections to Date	1907	Leipsic	Tauchnitz			H-159
The $30,000 Bequest and other Stories	1907	Leipsic	Tauchnitz			H-160
Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Is Shakespeare Dead?	1910	Leipsic	Tauchnitz			H-161
Tom Sawyer, Detective, as told by Huck Finn, and other Tales	1916	Leipsic	Tauchnitz			H-162
Sketches	1916	Leipsic	Tauchnitz			H-163
Sketches	1918	Leipsic	Tauchnitz			H-164
The Prince and the Pauper	1895	Berlin	Gärtner			H-165
The Prince and the Pauper	1901	Berlin	Gärtner			H-166
The Prince and the Pauper	1909	Berlin	Gärtner			H-167
The Prince and the Pauper	1926	Berlin	Weidmannsche Buchhandlung			H-168
The Adventures of Tom Sawyer	1900	Leipsic	Freytag			H-169
The Prince and the Pauper	1901	Dresden	Kühtmann			H-170
A Tramp Abroad	1901	Leipsic / Vienna	Freytag / Tempsky			H-171
Kipling and Mark Twain. Five Tales	1903	Halle	Gesenius			H-172
A Vocabulary for A Tramp Abroad	1906	Leipsic	Freytag			H-173
American Humor. W. Irving: Rip van Winkle; Bret Harte: Baby Sylvester; Mark Twain: How I edited an Agricultural Paper	1912	Leipsic	Jaeger			H-174
The Prince and the Pauper	1913	Vienna / Leipsic	Tempsky / Freytag			H-175
The Prince and the Pauper	1914	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			H-176
The Prince and the Pauper	1919	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			H-177
The Adventures of Tom Sawyer	1914	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			H-178
The Adventures of Tom Sawyer	1925	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			H-179
The Adventures of Tom Sawyer	1925	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			H-180
The Adventures of Tom Sawyer	1927	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			H-181
Cecil Rhodes	1927	Münster iW	Aschendorffsche Verlaghandlung			H-182
The Death-Disk	1930	Frankfurt aM	Diesterweg			H-183
The Death-Disk	1935	Frankfurt aM	Diesterweg			H-184
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1960	Wiesbaden	Agrippina-Bücherei	Gramowski, Wolfram		K-001
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1964	Gütersloh	Bertelsmann-Lesering	Borgers, Willy	Lemke, Horst	K-002
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1956	Stuttgart	Blüchert	Lübbren, Rainer	Bilek, Franziska	K-003
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1952	München	Droemer	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-004
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1956	München	Droemer	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-005
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1957	München	Droemer	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-006
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1958	München	Droemer	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-007
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1965	Göttingen	W. Fischer	Eppe, Gisela	Schmischke, Kurt	K-008
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1952	Rudolstadt	Greifenverlag	Wohlfahrt, L.	Langenberg, Hanns	K-009
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1948	Baden-Baden	Hebel-Verlag	Sigwart, S. L.	Pridöhl, Herb.	K-010
Die Abenteuer des Huckleberry Finn (des Kameraden von Tom Sawyer)	1902	Halle/Saale	O. Hendel	Hellwag, H.		K-011
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1955	Berlin	Verlag Neues Leben	Berger, Karl Heinz	Binder-Stassfurt, Eberhard	K-012
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1956	Berlin	Verlag Neues Leben	Berger, Karl Heinz	Binder-Stassfurt, Eberhard	K-013
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1957	Berlin	Verlag Neues Leben	Berger, Karl Heinz	Binder-Stassfurt, Eberhard	K-014
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1958	Berlin	Verlag Neues Leben	Berger, Karl Heinz	Binder-Stassfurt, Eberhard	K-015
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1963	Berlin	Verlag Neues Leben	Berger, Karl Heinz	Binder-Stassfurt, Eberhard	K-016
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1965	Berlin	Verlag Neues Leben	Berger, Karl Heinz	Binder-Stassfurt, Eberhard	K-017
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1960	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder(-Stassfurt), Eberhard	K-018
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1964	Gütersloh	S. Mohn	Borgers, Willy	Lemke, Horst	K-019
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1964	Gütersloh	S. Mohn	Borgers, Willy	Lemke, Horst	K-020
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1938	Engels	Deutscher Staatsverlag	[no info], [no info]		K-021
Die Abenteuer Huckleberry Finns (des Kameraden von Tom Sawyer)	1909	Berlin	A. Weichert	[no info], [no info]		K-022
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1892	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]		K-023
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1898	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny	Schrödter, Hans	K-024
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1911	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny	Schrödter, Hans	K-025
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1911	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny	Schrödter, Hans	K-026
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1911	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny	Schrödter, Hans	K-027
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1914	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny	Schrödter, Hans	K-028
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1918	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny	Schrödter, Hans	K-029
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1921	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny	Schrödter, Hans	K-030
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1899	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]		K-031
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1954	Köln	AgrippinaVerlag	Gramowski, Wolfram		K-032
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1960	Wiesbaden	Agrippina-Bücherei	Gramowski, Wolfram		K-033
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1956	Stuttgart	Blüchert	Lübbren, Rainer	Bilek, Franziska	K-034
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1951	München	Droemer	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-035
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1955	München	Droemer	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-036
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1956	München, Zürich	Droemersche Verlagsanstalt Knaur	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-037
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1958	München, Zürich	Droemersche Verlagsanstalt Knaur	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-038
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1959	München, Zürich	Droemersche Verlagsanstalt Knaur	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-039
Die Abenteuer des Tom Sawyers	1876	Leipzig	Grunow	Busch, Mor.		K-040
Die Abenteuer Tom Sawyers	1900	Halle/Saale	O. Hendel	Hellwag, H.		K-041
Die Abenteuer Tom Sawyers	1951	Hildesheim	Verlag Jugend und Volk	Eichner, W.		K-042
Die Abenteuer Tom Sawyers	1925	Berlin	M. Maschler	[no info], [no info]		K-043
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1936	Engels	Deutscher Staatsverlag	[no info], [no info]		K-044
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1943	Zürich	TerraVerlag	[no info], [no info]		K-045
Die Abenteuer Tom Sawyers. Ein Mississippi-Roman	1939	Potsdam	Voggenreiter	[no info], [no info]	Rothfuchs, Heiner	K-046
Die Abenteuer Tom Sawyers. Ein Mississippi-Roman	1943	Potsdam	Voggenreiter	[no info], [no info]	Rothfuchs, Heiner	K-047
Die Abenteuer Tom Sawyers	1909	Berlin	A. Weichert	[no info], [no info]		K-048
Die Abenteuer des Tom Sawyer. Eine lustige Bubengeschichte	1939	Berlin	A. Weichert	[no info], [no info]		K-049
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1947	Berlin	Williams & Co.	[no info], [no info]	Trier, Walter	K-050
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1950	Zürich	Atrium-Verlag	Johannsen / Schloss, Ulrich / Marie	Trier, Walter	K-051
Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1927	Leipzig, Berlin	Axia-Verlag	Keiler, Walter		K-052
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1956	Berlin und Darmstadt	Deutsche Buch-Gemeinschaft	Johannsen, Ulrich	Graf Stenbock, Nils	K-053
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1968	Berlin, Darmstadt, Wien	Deutsche Buch-Gemeinschaft	Johannsen, Ulrich	Graf Stenbock, Nils	K-054
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1961	Wien	Buchgemeinschaft Donauland	Bruckner, Karl Heinz	Pilch, Adalbert	K-055
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1964	Stuttgart	Deutscher Bücherbund	Johannsen, Ulrich	Trier, Walter	K-056
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1964	Hanau/M.	Dausien	Wübben, Fred	Hejna, Jifi	K-057
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1940	Potsdam	(C. Dressler)	[no info], [no info]	Busoni, Rafaello	K-058
Die Abenteuer Tom Sawyers und Huckleberry Finns, des Kameraden von Tom Sawyer	1922	Berlin	Mitteldeutsche Verlagsanstalt Lehmann & Fink	[no info], [no info]		K-059
Die Abenteuer der Tom Sayer und Huckleberry Finn	1913	Straßburg	J. Singer	Johannsen / Schloss, Ulrich / Marie	Hirth, E.	K-060
Die Abenteuer des Tom Sayer und Huckleberry Finn	1955	Wien, Heidelberg	Ueberreuter	Johannsen / Schloss, Ulrich / Marie	Trier, Walter	K-061
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1921	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		K-062
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1936	Berlin, Potsdam	Williams & Co.		“Trier”,	K-063
Fürst und Bettler (The Prince and the Pauper; l88l)	1887	Konstanz	Verlag der “Deutschen Heimat”	Flach, Josephine		K-064
Huckleberry Finn	1954	Köln	Agrippina-Verlag	Gramowski, Wolfram		K-065
Huckleberry Finn	1956	Köln	Atlas-Verlag	[no info], [no info]		K-066
Huckleberry Finn	1963	Stuttgart	Boje-Verlag	[no info], [no info]	Schmischke, Kurt	K-067
Huckleberry Finn	1955	Wien	Buchgemeinschaft Jung-Donauland	Bruckner, Karl	Pilch, Adalbert	K-068
Huckleberry Finn - Eine Mississippi-Erzählung	1951	Reutlingen	Ensslin & Laiblin		Rothfuchs, Reiner	K-069
Huckleberry Finn. Fahrten und Abenteuer	1955	Hamburg, Berlin	Deutsche Hausbücherei	Timm, Herbert	von Schneidewind, Ditz	K-070
Huckleberry Finn	1947	Linz, Wien, Pittsburgh	Ibis-Verlag	Geiger, Franz		K-071
Huckleberry Finn	1952	Linz, Wien, Pittsburgh	Ibis-Verlag	Geiger, Franz		K-072
Huckleberry Finn	1955	Köln	Kölner Jugendbuchverlag	[no info], [no info]		K-073
Huckleberry Finn. Fahrten und Abenteuer	1951	Heidelberg	Kemper	Wübben, Fred	Busch, Wilhelm M.	K-074
Huckleberry Finn	1954	Wien	Kremayr & Scheriau	Bruckner, Karl	Pilch, Adalbert	K-075
Huckleberry Finn	1949	Velden, Wien	Obelisk-Verlag	Günther, Günter	Huter, Otto	K-076
Huckleberry Finn. Seine Fahrten und Abenteuer	1950	Worpswede	Reitze	Weseloh, Hans Achim		K-077
Huckleberry Finn	1964	Linz, Wien, Pittsburgh	Trauner	Paar, Ilona		K-078
Huckleberry Finn	1939	Potsdam	Voggenreiter	[no info], [no info]	Rothfuchs, Reiner	K-079
Huckleberry Finns Abenteuer. Roman.	1963	Berlin, Weimar	Aufbau-Verlag	Krüger, Lore		K-080
Huckleberry Finns Abenteuer. Roman.	1964	Berlin, Weimar	Aufbau-Verlag	Krüger, Lore		K-081
Huckleberry Finns Abenteuer	1953	Zürich	Büchergilde Gutenberg	Silzer, Irma		K-082
Huckleberry Finns Abenteuer	1956	Leipzig	Dieterich	Cramer-Neuhaus, Barbara		K-083
Huckleberry Finns Abenteuer	1959	Leipzig	Dieterich	Cramer-Neuhaus, Barbara		K-084
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1962	München	Goldmann	Koch, Henny		K-085
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1914	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		K-086
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1920	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		K-087
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1925	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		K-088
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1930	Leipzig	Hesse & Becker	Koch, Henny		K-089
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1916	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny		K-090
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1918	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny		K-091
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1922	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny		K-092
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1934	Stuttgart	R. Lutz	Koch, Henny		K-093
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1938	Stuttgart	(R. Lutz Nachf.) O. Schramm	Koch, Henny	Kellerer, Max	K-094
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1940	Stuttgart	(R. Lutz Nachf.) O. Schramm	Koch, Henny	Kellerer, Max	K-095
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1951	Stuttgart	Lutz	Koch, Henny	Kellerer, Max	K-096
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1943	Zürich	Terra-Verlag	[no info], [no info]		K-097
Huck Finns Fahrten und Abenteuer	1904	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]		K-098
Huck Finns Fahrten und Abenteuer	1931	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]		K-099
Huckleberry Finn's Fahrten und Abenteuer	1944	Zürich	Schweizer Druck- und Verlagshaus	Eger., Rud.	Bebie, Irma Anita	K-100
Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer	1921	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		K-101
Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer	1938	Berlin	Deutscher Verlag	Mathieu, Julie	Harder., Alex.	K-102
Huckleberry Finns Fahrten	1943	Berlin, Amsterdam, Prag, Wien	Volk und Reich Verlag		Mrockwia, Art.	K-103
Wir befreien Jim. (Aus: Huckleberry Finns Abenteuer)	1954	Wien / Kaldenkirchen	St. Gabriel Verlag / Steyler Verlags-Buchhandlung			K-104
König und Betteljunge (The Prince and the Pauper; 1881)	1901	Wien	A. Pichler’s Wwe & Sohn	Stökl, Helene		K-105
Der König und der Betteljunge	1948	Meitingen	Kyrios-Verlag			K-106
Der Lausejunge Tom Sawyer. Seine Abenteuer und Streiche	1949	Heidelberg,Waibstadt	Verlag Kemper		Busch, M.	K-107
Der Mordskerl Tom. (Aus: Tom Sawyer)	1948	Berlin	Conradus-Verlag			K-108
Prinz und Betteljunge	1956	München	Obpacher	Gräfin Schönfeldt, Sybil	Hudemann, Hildegard	K-109
Prinz und Betteljunge	1964	Ravensburg	O. Maier	Gräfin Schönfeldt, Sybil	Loreck, Horst	K-110
Der Prinz und der Betteljunge. Eine Erzählung für die Jugend jeden Alters und Geschlechts	1890	Giessen	Ricker	Lobedan, Helene		K-111
Prinz und Bettelknabe	1948	Zürich	Artemis-Verlag	Hüttenmoser, Anita	von Arx, Maja	K-112
Der Prinz und der Bettelknabe	1965	Berlin, Weimar	AufbauVerlag	Krüger, Lore		K-113
Prinz und Bettelknabe. Abenteuer in vertauschten Rollen	1952	Heidelberg	Kemper	Wübben, Fred	Busch, Wilhelm M.	K-114
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzählung für die reifere Jugend	1905	Stuttgart	Loewe	Lobedan, Helene	Planck, Willy	K-115
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzählung für die reifere Jugend	1910	Stuttgart	Loewe	Lobedan, Helene	Planck, Willy	K-116
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzählung für die reifere Jugend	1921	Stuttgart	Loewe	Lobedan, Helene	Planck, Willy	K-117
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzählung für die reifere Jugend	1925	Stuttgart	Loewe	Lobedan, Helene	Planck, Willy	K-118
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzählung für die reifere Jugend	1927	Stuttgart	Loewe	Lobedan, Helene	Planck, Willy	K-119
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzählung für die reifere Jugend	1935	Stuttgart	Loewe	Lobedan, Helene	Planck, Willy	K-120
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzählung für die reifere Jugend	1937	Stuttgart	Loewe	Lobedan, Helene	Planck, Willy	K-121
Prinz und Bettelknabe	1957	Stuttgart	Loewes Verlag	Lobedan, Helene	Fischer, Fritz	K-122
Prinz und Bettler	1905	Leipzig	O. Spamer	Brunner, Rudolf	Stroedel, Georg A.	K-123
Der Prinz und der Bettlerknabe. Eine Erzählung für grosse und kleine Leute.	1956	Berlin	Kinderbuchverlag	Gerull-Kardas, Ruth	Klemke, Werner	K-124
Der Prinz und der Bettlerknabe. Eine Erzählung für grosse und kleine Leute.	1957	Berlin	Kinderbuchverlag	Gerull-Kardas, Ruth	Klemke, Werner	K-125
Der Prinz und der Bettlerknabe. Eine Erzählung für grosse und kleine Leute.	1958	Berlin	Kinderbuchverlag	Gerull-Kardas, Ruth	Klemke, Werner	K-126
Der Prinz und der Bettlerknabe. Eine Erzählung für grosse und kleine Leute.	1964	Berlin	Kinderbuchverlag	Gerull-Kardas, Ruth	Klemke, Werner	K-127
Der Prinz und der Bettlerknabe. Eine Erzählung für grosse und kleine Leute.	1965	Berlin	Kinderbuchverlag	Gerull-Kardas, Ruth	Klemke, Werner	K-128
Der Prinz und der Bettlerknabe	1963	Stuttgart, Salzburg	Spectrum-Verlag	Herrmann, Rudolf	Frick / Frick-Kirchhoff, Ottmar / Waltraud	K-129
Die Streiche Tom Sawyers und Huckleberry Finns	1925	Berlin	Deutsche Buch-Gemeinschaft	Hartz, C.		K-130
Tom, der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1901	Stuttgart	R. Lutz			K-131
Tom, der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1903	Stuttgart	R. Lutz			K-132
Tom, der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1907	Stuttgart	R. Lutz	Jacobi, Margarete		K-133
Tom, der kleine Detektiv. Nebst zwei Erzählungen von Bret Harte	1908	Stuttgart	R. Lutz			K-134
Tom Sawyer	1962	Stuttgart	Boje-Verlag		Schmischke, Kurt	K-135
Tom Sawyer	1958	München	Goldmann	Arndt, Jobst		K-136
Tom Sawyer. Fahrten und Abenteuer	1955	Hamburg, Berlin	Deutsche Hausbücherei	Timm, Herbert	von Schneidewind, Ditz	K-137
Tom Sawyer. Huckleberry Finn.	1965	Klagenfurt	Kaiser	Lorenz, Hertha		K-138
Tom Sawyer. Abenteuer und Streiche	1951	Heidelberg	Kemper	Wübben, Fred	Busch, Wilhelm M.	K-139
Tom Sawyer	1947	Wiesbaden	Kesselringsche Verlagsbuchhandlung	Vetter, Ruth		K-140
Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Abenteuer am Mississippi	1951	Reutlingen	Ensslin & Laiblin	[no info], [no info]	Rothfuchs, Heiner	K-141
Tom Sawyer. - Huckleberry Finn. Fahrten und Abenteuer	1954	Hamburg	Reitze	Timm / Weseloh, Herbert / Hans Achim		K-142
Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1936	Potsdam	Williams	Johannsen / Schloss, Ulrich / Marie	Trier, Walter	K-143
Tom Sawyer im Ausland (Tom Sawyer abroad)	1959	Berlin	Holz	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-144
Tom Sawyer im Ausland (Tom Sawyer abroad)	1960	Berlin	Holz	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-145
Tom Sawyer im Ausland (Tom Sawyer abroad)	1960	Darmstadt	Progress-Verlag Fladung	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-146
Tom Sawyer im Ausland (Tom Sawyer abroad)	1965	Berlin	Neues Leben	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Appelmann, Heinz	K-147
Tom Sawyer der Detektiv. Als ob's Huck Finn erzählte. (Aus: Tom Sawyer)	1955	Berlin	Holz	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-148
Tom Sawyer der Detektiv. Als ob's Huck Finn erzählte. (Aus: Tom Sawyer)	1956	Berlin	Holz	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-149
Tom Sawyer der Detektiv. Als ob's Huck Finn erzählte. (Aus: Tom Sawyer)	1958	Berlin	Holz	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-150
Tom Sawyer der Detektiv. Als ob's Huck Finn erzählte. (Aus: Tom Sawyer)	1958	Berlin	Holz	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-151
Tom Sawyer als Detektiv: Wie es Huck Finn erzählt	1911	Stuttgart	Neues Literarisches Institut	[no info], [no info]		K-152
Tom Sawyer, der Detektiv. Als ob's Huck Finn erzählte	1957	München	Lentz	Fabian (=Franz Mielke), Franz	Haller, Ruprecht	K-153
Tom Sawyer, der Schatzgräber. (Aus: Die Abenteuer des Tom Sawyer)	1947	Berlin, Leipzig	Volk und Wissen	[no info], [no info]	Ilgenfritz, Heinrich	K-154
Tom Sawyer, der Seeräuber. (Aus: Die Abenteuer des Tom Sawyer)	1946	Berlin, Leipzig	Volk und Wissen	[no info], [no info]	Ilgenfritz, Heinrich	K-155
Tom Sawyers Abenteuer	1963	Berlin und Weimar	AufbauVerlag	Krüger, Lore		K-156
Tom Sawyers Abenteuer	1964	Berlin und Weimar	AufbauVerlag	Krüger, Lore		K-157
Tom Sawyers Abenteuer	1965	Berlin und Weimar	AufbauVerlag	Krüger, Lore		K-158
Tom Sawyers Abenteuer	1963	Gütersloh	Bertelsmann-Lesering	Borgers, Willy	Lemke, Horst	K-159
Tom Sawyers Abenteuer. - Huckleberry Finns Abenteuer	1965	Darmstadt	Wissenschaftliche Buchgesellschaft	Krüger / Klotz, Lore / Günther		K-160
Tom Sawyers Abenteuer	1951	Zürich	Büchergilde Gutenberg	Kauders, Hans		K-161
Tom Sawyers Abenteuer	1957	Wien	Österreichischer Bundesverlag; Verlag für Jugend und Volk	Meissel, Ilse / Wilhelm	Zeller-Zellenburg, Wilfried	K-162
Tom Sawyers Abenteuer	1938	Berlin	Deutscher Verlag	[no info], [no info]	Harder., Alex.	K-163
Tom Sawyers Abenteuer. Eine Mississippi-Erzählung	1949	Reutlingen	Enßlinn & Laiblin	Löbl, Karl	Rothfuchs, Heiner	K-164
Tom Sawyers Abenteuer. - Die Abenteuer des Huckleberry Finn.	1958	Göttingen	W. Fischer	Eppe, Gisela	Schmischke, Kurt	K-165
Tom Sawyers Abenteuer	1949	Hamburg	Globus	Weseloh, Hans Achim		K-166
Tom Sawyers Abenteuer. - Huckleberry Finns Abenteuer	1965	München	Hanser	Krüger / Klotz, Lore / Günther		K-167
Tom Sawyers Abenteuer	1900	Berlin, Eisenach, Leipzig	H. Hillger	Bürk, Thomas	Roegge, W.	K-168
Tom Sawyers Abenteuer	1946	Linz, Wien	IbisVerlag	[no info], [no info]		K-169
Tom Sawyers Abenteuer	1938	Leipzig	Janke	[no info], [no info]		K-170
Tom Sawyers Abenteuer	1954	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder, Eberhard	K-171
Tom Sawyers Abenteuer	1955	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder, Eberhard	K-172
Tom Sawyers Abenteuer	1956	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder, Eberhard	K-173
Tom Sawyers Abenteuer	1958	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder, Eberhard	K-174
Tom Sawyers Abenteuer	1963	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder, Eberhard	K-175
Tom Sawyers Abenteuer	1965	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder, Eberhard	K-176
Tom Sawyers Abenteuer	1981	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder, Eberhard	K-177
Tom Sawyers Abenteuer	1959	Berlin	Verlag Neues Leben	[no info], [no info]	Binder-Stassfurt, Eberhard	K-178
Tom Sawyers Abenteuer	1947	Wien	Die Lesergilde	[no info], [no info]		K-179
Tom Sawyers Abenteuer	1928	Hamburg	Gesellschaft für Literatur Leuchtfeuerverlag	[no info], [no info]		K-180
Tom Sawyers Abenteuer	1963	Gütersloh	S. Mohn	Borgers, Willy	Lemke, Horst	K-181
Tom Sawyers Abenteuer	1947	Wien	Obelisk-Verlag	[no info], [no info]		K-182
Tom Sawyers Abenteuer	1938	Leipzig	Rothbarth	[no info], [no info]		K-183
Tom Sawyers Abenteuer	1925	Berlin	Verlag der Schillerbuchhandlung			K-184
Tom Sawyers Abenteuer	1964	Linz	Trauner	[no info], [no info]		K-185
Tom Sawyers Abenteuer	1921	Berlin	Ullstein	Steindorff, Ulrich		K-186
Tom Sawyers Abenteuer	1943	Berlin, Amsterdam, Prag, Wien	Volk und Reich Verlag	[no info], [no info]	Mrockwia, Art.	K-187
Tom Sawyers neue Abenteuer (Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv)	1903	Stuttgart	Rob. Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		K-188
Tom Sawyers neue Abenteuer (Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv)	1908	Stuttgart	Rob. Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		K-189
Tom Sawyers neue Abenteuer (Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv)	1910	Stuttgart	Rob. Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		K-190
Tom Sawyers neue Abenteuer (Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv)	1911	Stuttgart	Rob. Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		K-191
Tom Sawyers neue Abenteuer (Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv)	1915	Stuttgart	Rob. Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		K-192
Tom Sawyers neue Abenteuer (Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv)	1921	Stuttgart	Rob. Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		K-193
Tom Sawyers neue Abenteuer (Tom Sawyer im Luftballon. Tom, der kleine Detektiv)	1926	Stuttgart	Rob. Lutz	Conrad / Jacobi, Heinrich / Margarete		K-194
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1956	Köln	Atlas-Verlag	[no info], [no info]		K-195
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1947	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Dähmcke,	K-196
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1949	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-197
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1950	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-198
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1950	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-199
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1951	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-200
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1951	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-201
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1952	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-202
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1953	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-203
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1953	Berlin	Aufbau-Verlag	Kessel, Elisabeth	Hänisch, Martin	K-204
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1911	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, M.		K-205
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1920	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, M.		K-206
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1925	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, M.		K-207
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1930	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, M.		K-208
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1938	Leipzig	Hesse & Becker	Jacobi, M.		K-209
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1955	Köln	Kölner Jugendverlag	[no info], [no info]		K-210
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1911	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete		K-211
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1913	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete		K-212
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1918	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete		K-213
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1918	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete		K-214
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1921	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete		K-215
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1926	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete		K-216
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1935	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete		K-217
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1898	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete	Schröter, Hans	K-218
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1912	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete	Schröter, Hans	K-219
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1912	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete	Schröter, Hans	K-220
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1918	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete	Schröter, Hans	K-221
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1919	Stuttgart	Rob. Lutz	Jacobi, Margarete	Schröter, Hans	K-222
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1938	Stuttgart	R. Lutz Nachf. O Schramm	Jacobi, Margarete		K-223
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1940	Stuttgart	Lutz-Nachf. O. Schramm	Jacobi, Margarete		K-224
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1949	Düsseldorf	Merkur-Verlag	Jacobi, Margarete	Uzarski, Adolf	K-225
Tom Sawyers Streiche und Abenteuer	1892	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]		K-226
Tom Sawyers Streiche und Abenteuer	1889	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]		K-227
Tom Sawyers lustige Streiche	1953	Wien	Kremayr & Scheriau	[no info], [no info]	Pilch, Bertl	K-228
Tom’s Abenteuer und Streiche	1904	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]	Schrödter, H.	K-229
Tom’s Abenteuer und Streiche	1919	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]	Schrödter, H.	K-230
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1931	Stuttgart	R. Lutz	[no info], [no info]	Schrödter, H.	K-231
Zeuge Tom	1952	Kaldenkirchen / Wien	Steyler Verlagsbuchhandlung / St. Gabriel Verlag	[no info], [no info]		K-232
Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1890	Stuttgart	Verlag von Robert Lutz	Koch, Henny		Ra-001
Die Abenteuer Huckleberry Finns (des Kameraden von Tom Sawyer)	1902	Halle	Verlag von Otto Hendel	Hellwag, H.		Ra-002
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1913	Berlin	Williams & Co. Verlag	Schloß, Marie		Ra-003
Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer	1921	Berlin	Verlag Ullstein	Steindorff, Ulrich		Ra-004
Die Abenteuer Huckleberry Finns	1925	Berlin	Deutsche Buchgemeinschaft	Hartz, Carl		Ra-005
Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1927	Leipzig	Zenith Verlag Erich Stolpe	Keiler, Walter		Ra-006
Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer	1938	Berlin	Deutscher Verlag		Harder, Alexander	Ra-007
Huckleberry Finn: Eine Mississippi-Erzählung	1939	Potsdam	Voggenreiter Verlag		Rothfuchs, Heiner	Ra-008
Huckleberry Finn’s Fahrten und Abenteuer	1944	Zürich	Schweizer Druck- und Verlagshaus	Eger, Rudolf	Bebié, Irma Anita	Ra-009
Huckleberry Finn	1947	Linz / Wien / Pittsburgh	Ibis-Verlag	Geiger, Dr. Franz		Ra-010
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1948	Baden-Baden	Hebel-Verlag	Sigwart, S. L.	Pridöhl, Herbert	Ra-011
Huckleberry Finn	1948	Velden aW und Wien	Obelisk-Verlag	Günther, Günther	Huter, Otto	Ra-012
Huckleberry Finn: Seine Fahrten und Abenteuer	1950	Worpswede	Adam Reitze Verlag	Achim, Hans		Ra-013
Huckleberry Finn: Fahrten und Abenteuer	1951	Heidelberg	Kemper Verlag	Wübben, Fred	Busch, Wilhelm M.	Ra-014
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1952	Rudolstadt	Greifenverlag	Wohlfahrt, L.	Langenberg, Hanns	Ra-015
Huckleberry Finns Abenteuer	1953	Zürich	Büchergilde Gutenberg	Silzer, Irma		Ra-016
Huckleberry Finn	1954	Köln	Agrippina-Verlag	Gramowski, Wolfram		Ra-017
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1955	Berlin	Verlag Neues Leben		Binder, Eberhard	Ra-018
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1956	Stuttgart	Blüchert Verlag		Bilek, Franziska	Ra-019
Huckleberry Finns Abenteuer	1956	Leipzig	Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung	Cramer-Nauhaus, Barbara		Ra-020
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1958	Göttingen	W. Fischer	Eppe, Gisela	Schmischke, Kurt	Ra-021
Huckleberry Finn’s Abenteuer und Fahrten	1962	Klagenfurt	Eduard Kaiser Verlag	Lorenz, H[ertha]		Ra-022
Huckleberry Finns Abenteuer	1962	Olten, Stuttgart und Salzburg	Fackelverlag	Faßhauer, Werner	Schlotterbeck, Hilde	Ra-023
Huckleberry Finns Abenteuer	1963	Berlin	Aufbau Verlag	Krüger, Lore		Ra-024
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1964	Gütersloh	Bertelsmann Lesering	Borgers, Willy	Lemke, Horst	Ra-025
Huckleberry Finn	1964	Linz / Wien / Pittsburgh	Rudolf Trauner Verlag			Ra-026
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1966	Frankfurt aM, Wien und Zürich / Hannover	Büchergilde Gutenberg / Fackelträger-Verlag	Beheim-Schwarzbach, Martin	Zbinden, Emil	Ra-027
Huckleberry Finn	1969	Stuttgart	Spectrum-Verlag		Moras, Nikolaus	Ra-028
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1970	Balve/Westf.	Engelbert-Verlag			Ra-029
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1972 ca.	Wien	Tosa Verlag		Zeller-Zellenberg, Wilfried	Ra-030
Huckleberry Finns Abenteuer: Die abenteuerliche Floßfahrt auf dem großen Mississippi	1978	Würzburg	Arena Verlag	Gräfin Schönfeldt, Sybil	Michel, Otmar	Ra-031
Huckleberry Finn	1985	Bindlach	Loewes Verlag	Sachse, Günther	Wilkón, Józef	Ra-032
Huckleberry Finn	1985	Zollikon	Egmont Verlag			Ra-033
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1991	Stuttgart	Philipp Reclam jun	Schöller, Ekkehard		Ra-034
Huckleberry Finn	1991	Wien	Verlag Carl Ueberreuter			Ra-035
Huckleberry Finns Abenteuer	1995	Wien, München	Annette Betz Verlag		Sartin, Laurence	Ra-036
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1995	Hamburg	Cecilie Dressler Verlag	Harranth, Wolf	Windsor Kemble, Edward	Ra-037
Abenteuer von Huckleberry Finn	1997	Zürich	Haffmans Verlag	Rathjen, Friedhelm	Thomé, Pierre	Ra-038
Mark Twains Abenteuer vom Huckleberry Finn, Tom Sawyers Kamerad	1997	Gutach	Drey-Verlag	Wurth, Wendelinus	Handschuh, Franz	Ra-039
The American Claimant	1892	Leipsic	Tauchnitz			Ro-001
Der amerikanische Prätendent. Roman	1892	Stuttgart	Anstalt			Ro-002
Autobiographie. Edited Charles Neider	1969	Frankfurt	Fischer			Ro-003
Extract from Captain Stormfield' Visit to Heaven and Is Shakespeare Dead?	1910	Leipsic	Tauchnitz			Ro-004
Kapitan Stormfields Besuch im Himmel	1954	Berlin	Aufbau			Ro-005
Kapitan Stormfields Besuch im Himmel	1963	Frankfurt	Fischer			Ro-006
Christian Science. With Notes Containing Corrections to Date	1907	Leipsic	Tauchnitz			Ro-007
A Yankee at the Court of King Arthur	1890	Leipsic	Tauchnitz			Ro-008
Ein Yankee am Hofe des Konigs Artus. Satirischer Roman	1948	Stuttgart	Hatje			Ro-009
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1952	Berlin	Aufbau			Ro-010
More Tramps Abroad	1897	Leipsic	Tauchnitz			Ro-011
Dem Aquator Nach	1965	Hamburg	Hoffman und Campe			Ro-012
Das Vergoldete Zeitalter. Roman	1876	Leipzig	Grunow			Ro-013
The Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade)	1885	Leipsic	Tauchnitz			Ro-014
Die Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1890	Stuttgart	Lutz			Ro-015
Die Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn	1899	Stuttgart	Lutz			Ro-016
Die Abenteuer Huckleberry Finns (des Kamaraden von Tom Sawyer)	1902	Halle	Hendel			Ro-017
Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer	1904	0	0			Ro-018
Die Abenteuer Huckleberry Finns, des Kameraden von Tom Sawyer	1909	Berlin	Weichert			Ro-019
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1913	Strassburg und Leipzig	Singer			Ro-020
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche. Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1914	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-021
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1920	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-022
Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer	1921	Berlin	Ullstein			Ro-023
Die Abenteuer des Tom Sawyers und Huckleberry Finns (des Kameraden von Tom Sawyer)	1922	Berlin	Lehmann & Fink			Ro-024
Die Streiche Tom Sawyers und Huckleberry Finns	1925	Berlin	Deutsche Buchgemeinschaft			Ro-025
Die Abenteuer Huckleberry Finns (des Kameraden von Tom Sawyer)	1925	Berlin	Maschler			Ro-026
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	192-?	Berlin	Maschler			Ro-027
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1926	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-028
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1927	Leipzig	Zenith			Ro-029
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1930?	Berlin	Dressler			Ro-030
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1930	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-031
Huck Finns Fahrten und Abenteuer	1931	Stuttgart	Lutz			Ro-032
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1936	Berlin	Williams			Ro-033
[Huckleberry Finn]	1938	Berlin	Deutsche Verlagsbuchhandlung			Ro-034
[Huckleberry Finn]	1939	Potsdam	Voggenreiter			Ro-035
[Huckleberry Finn]	1940	Stuttgart	Lutz			Ro-036
Huckleberry Finn, Ein Mississippi-roman	1940?	Potsdam	Voggenreiter			Ro-037
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1943	Baden-Baden	Hebel			Ro-038
[Huckleberry Finn]	1943	n.p.	Volk und Reich			Ro-039
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1948	Baden-Baden	Hebel			Ro-040
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1949	Baden-Baden	Hebel			Ro-041
Huckleberry Finn. Seine Fahrten und Abenteuer	1950	Worpswede	Reitze			Ro-042
Huckleberry Finn. Fahrten und Abenteuer	1951	Heidelberg	Kemper			Ro-043
Huckleberry Finn, Eine Mississippi-Erzählung	1951	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-044
Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Abenteuer am Mississippi	1951	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-045
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1952	Rudolstadt	Greifen			Ro-046
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1952	Trier, München	Droemer			Ro-047
Huckleberry Finn	1952	Rudolstadt, Frankfurt	T.I.			Ro-048
Huckleberry Finn	1953	Rudolstadt, Frankfurt	T.I.			Ro-049
Wir Befreien Jim	1954	Frische	Saat			Ro-050
Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Fahrten und Abenteuer	1954	Hamburg	Reitze			Ro-051
Huckleberry Finn	1954	Koln	Agrippina			Ro-052
Huckleberry Finn	1955	Koln	Kolner Jugendbuchverleger			Ro-053
Huckleberry Finn	1955	Hamburg, Berlin	Hausberei			Ro-054
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1955	Berlin	Neues Leben			Ro-055
Huckleberry Finn	1956	Koln	Atlas			Ro-056
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1956	Berlin	Deutsche Buch-Gemeinschaft			Ro-057
Huckleberry Finns Abenteuer	1956	Leipzig	Dieterich			Ro-058
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1956	Stuttgart	Bluchert			Ro-059
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1957	Berlin	Neues Leben			Ro-060
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1958	München	Droemer / Knaur			Ro-061
Tom Sawyers Abenteuer. Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1958	Gottingen	Fischer			Ro-062
The Adventures of Huckleberry Finn	1958	Berlin	Seven Seas			Ro-063
Huckleberry Finns Abenteuer	1959	Leipzig	Dieterich			Ro-064
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1959	Wiesbaden	Agrippina			Ro-065
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1960	Berlin	Neues Leben			Ro-066
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1960	Wiesbaden	Agrippina			Ro-067
Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1960?	Hamburg	Reitze			Ro-068
Huckeberry Finns Abenteuer und Fahrten [sic]	1962	Munchen	Goldmann			Ro-069
Huckleberry Finn	1963	Stuttgart	Boje			Ro-070
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1964?	Gutersloh	Bertelsmann Lesering			Ro-071
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1964	Gutersloh	Mohn, Bertelsmann			Ro-072
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1964	Stuttgart	Deutsche Bucherbund			Ro-073
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1964	Hanau	Dausien			Ro-074
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1965	Gottingen	Fischer			Ro-075
Tom Sawyers Abenteuer. Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1965	Gottingen	Fischer			Ro-076
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1966	Frankfurt / Hannover	Buchergilde Gutenberg / Fackeltrager			Ro-077
Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer	1968	Frankfurt	Ullstein			Ro-078
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1968	Ravensburg	Maier			Ro-079
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1969	Munchen	Heyne			Ro-080
Huckleberry Finns Abenteuer	1969	Wurzburg	Arena			Ro-081
Huckleberry Finn	1969	Stuttgart	Spectrum			Ro-082
Huckleberry Finn	1970	Balve/Westfalen	Engelbert			Ro-083
Huckleberry Finn	1970	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-084
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1970	Ravensburg	Maier			Ro-085
Die Abenteuer des Huckleberry Finn [von] Mark Twain	197-?	Berlin	Maschler			Ro-086
Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1971	Balve (Westfalen)	Engelbert			Ro-087
Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1971	Stuttgart	Spectrum			Ro-088
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1971	Freiburg im Breisgau	Herder			Ro-089
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1971	Munchen	Sudwest			Ro-090
Huckleberry Finn: Eine Mississippi-Erzählung	1972	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-091
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1972	Gottingen	Fischer			Ro-092
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1973	Ravensburg	Maier			Ro-093
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1973	Munchen	Droemer-Knaur			Ro-094
Tom Sawyer and Huckleberry Finn: Abenteuer am Mississippi	1973	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-095
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1974	Ravensburg	Maier			Ro-096
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1974	Berlin	Neues Leben			Ro-097
Huckleberry Finns Abenteuer	1974	Berlin	Buchclub 65			Ro-098
Huckleberry Finns Abenteuer	1975	Frankfurt am Main	Insel: Suhrkamp-Taschenbuch			Ro-099
Huckleberry Finns Abenteuer	1975	Leipzig	Reclam			Ro-100
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1975	Ravensburg	Maier			Ro-101
Huckleberry Finn: Seine Abenteuer und Fahrten mit Tom Sawyer	1975	Munchen	Goldmann			Ro-102
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1975	Freiburg im Breisgau	Herder			Ro-103
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1976	Freiburg im Breisgau	Herder			Ro-104
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1976	Berlin	Neues Leben			Ro-105
Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1976	Ravensburg	Maier			Ro-106
Tom Sawyers Abenteuer. Huckleberry Finns Abenteuer	1976	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-107
Huckleberry Finn: Eine Mississippi-Erzählung	1976	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-108
Huckleberry Finn	1976	Heidelberg	Ueberreuter			Ro-109
Die Arglosen auf Reisen	1875	Leipzig	Grunow			Ro-110
Die Neue Pilgerfahrt	1875	Leipzig	Grunow			Ro-111
The Innocents Abroad, or, The New Pilgrims’ Progress	1879	Leipsic	Tauchnitz			Ro-112
Bummel durch das Mittelmeer	1924	Leipzig	Stephenson			Ro-113
Reise durch die Alte Welt	1964?	Hamburg	Hoffman und Campe			Ro-114
Reise durch die Alte Welt	1965?	Hamburg	Hoffman und Campe			Ro-115
Reise durch die Alte Welt	1968	Hamburg	Hoffman und Campe			Ro-116
Die Arglosen im Ausland; Reiseabenteuer in der Alten Welt	1972	Frankfurt-am-Main	Fischer Taschenbuch			Ro-117
Personal Recollections of Joan of Arc …	1896	Leipsic	Tauchnitz			Ro-118
Personliche Errinnerungen an Jeanne d’Arc	1970	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-119
King Leopold’s Soliloquy	1961	Berlin	Seven Seas			Ro-120
König Leopolds Selbstgespräch. Eine Verteidigung Seiner Herrschaft im Kongo	1961	Berlin	Tribune			Ro-121
Briefe von der Erde	1969	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-122
Life on the Mississippi	1883	Leipsic	Tauchnitz			Ro-123
Leben auf dem Mississippi	1888	Stuttgart	Lutz			Ro-124
Auf dem Mississippi	1948	Murnau-Munchen	Lux			Ro-125
Leben auf dem Mississippi	1949	Wiesbaden	Kesselringsche Verlangsbuchhandlung			Ro-126
Life on the Mississippi	1956	Halle	Niemeyer			Ro-127
Leben auf dem Mississippi	1957	Berlin	Aufbau			Ro-128
Old Times on the Mississippi	1961	Frankfurt, Berlin, Bonn	Diesterweg			Ro-129
Leben auf dem Mississippi – Im Gold- und Silberland	1963	Munchen	Goldmann			Ro-130
Leben auf dem Mississippi	1965?	Balve	Engelbert			Ro-131
Leben auf dem Mississippi	1969	Berlin	Neues Leben			Ro-132
Leben auf dem Mississippi	1969	Recklinghausen	Bitter			Ro-133
Als Lotse auf dem Mississippi	1973	Heidelberg	Ueberreuter			Ro-134
The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories and Sketches	1900	Leipsic	Tauchnitz			Ro-135
Querkopf Wilson. Wie die Stadt Hadleyburg Verderbt Wurde. Zwei Erzählungen	1900	Stuttgart	Lutz			Ro-136
The Prince and the Pauper. A Tale for Young People of All Ages	1881	Leipsic	Tauchnitz			Ro-137
Furst und Bettler	1887	Konstanz	Deutschen Heimat			Ro-138
Der Prinz und der Betteljunge. Eine Erzahlung fur die Jugend jeden Alters und Geschlechts	1890	Giessen	Ricker			Ro-139
The Prince and the Pauper	1895	Berlin	Gartner			Ro-140
The Prince and the Pauper	1895	Berlin	Heyfelder			Ro-141
The Prince and the Pauper	1901	Berlin	Gartner			Ro-142
The Prince and the Pauper	1901	Dresden	Kuhtmann			Ro-143
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzahlung für die Reifere Jugend	1905	Stuttgart	Loewes			Ro-144
Prinz und Bettler	1905	Leipzig	Spanner			Ro-145
Prinz und Bettler	1908	Leipzig	Spanner			Ro-146
The Prince and the Pauper	1909	Berlin	Gartner			Ro-147
Prinz und Bettelknabe…	1910	Stuttgart	Loewes			Ro-148
Prinz und Bettler	1911	Leipzig	Spanner			Ro-149
The Prince and the Pauper	1913	Leipsic / Vienna	Freytag / Tempsky			Ro-150
The Prince and the Pauper	1914	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			Ro-151
The Prince and the Pauper	1919	Bielefeld & Leipsic	Velhagen & Klasing			Ro-152
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzahlung für die Reifere Jugend	1921	Stuttgart	Loewes			Ro-153
The Prince and the Pauper	1926	Berlin	Gartner			Ro-154
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzahlung für die Reifere Jugend	1927	Stuttgart	Loewes			Ro-155
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzahlung für die Reifere Jugend	1937	Stuttgart	Loewes			Ro-156
Der König und der Betteljunge	1948	Meitingen	Kyrios			Ro-157
Prinz und Bettelknabe. Abenteuer in vertauschten Rollen	1952	Heidelberg	Kemper			Ro-158
Prinz und Betteljunge	1956	Munchen	Obpacher			Ro-159
Prinz und Bettelknabe	1957	Stuttgart	Loewes			Ro-160
Prinz und Bettelknabe	1957	Rudolstadt	T.I.			Ro-161
Prinz und Bettelknabe. Eine Erzahlung fur Grosse und Kleine Leute	1957	Berlin	Kinderbuchverlegen			Ro-162
The Prince and the Pauper	1962	Dortmund	Lensing			Ro-163
Der Prinz und der Bettelknabe	1963	Stuttgart	Spectrum			Ro-164
Der Prinz und Betteljunge	1964	Ravensburg	Maier			Ro-165
Der Prinz und der Bettlerknabe	1966	Berlin	Kinderbuchverlegen			Ro-166
Der Prinz und der Bettlerknabe	1966?	Stuttgart, Hamburg	Deutsche Bucherbund			Ro-167
Prinz und Betteljunge	1968	Ravensburg	Maier			Ro-168
Prinz und Bettelknabe	1970	Dusseldorf	Hoch			Ro-169
Prinz und Bettelknabe	1970	Stuttgart	Deutsche Bucherbund			Ro-170
Der Prinz und der Bettelknabe	1971	Berlin	Aufbau			Ro-171
Prinz und Betteljunge	1971	Ravensburg	Maier			Ro-172
Prinz und Betteljunge	1972	Ravensburg	Maier			Ro-173
Prinz und Bettelknabe	1973	Stuttgart	Boje			Ro-174
Der Prinz und Bettlerknabe	1974	Stuttgart	Spectrum			Ro-175
Prinz und Bettelknabe	1975	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-176
Prinz und Bettelknabe	1976	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-177
Pudd’nhead Wilson. A Tale	1895	Leipsic	Tauchnitz			Ro-178
Der Querkopf Wilson. Roman	1898	Stuttgart	Lutz			Ro-179
Der Querkopf Wilson. Roman	1899	Stuttgart	Lutz			Ro-180
Querkopf Wilson. Wie die Stadt Hadleyburg Verderbt Wurde. Zwei Erzählungen	1900	Stuttgart	Lutz			Ro-181
Der Querkopf Wilson. Roman	1901	Stuttgart	Lutz			Ro-182
Der Querkopf Wilson. Roman	1903	Stuttgart	Lutz			Ro-183
Der Querkopf Wilson. Roman	1906	Stuttgart	Lutz			Ro-184
Der Querkopf Wilson. Roman	1907	Stuttgart	Lutz			Ro-185
Der Querkopf Wilson. Roman	1909	Stuttgart	Lutz			Ro-186
Der Querkopf Wilson. Roman	1935	Stuttgart	Lutz			Ro-187
Querkopf Wilson	1966	Berlin	Neues Leben			Ro-188
Jim Smileys Beruhmter Springfrosch und Dergleichen Wunderliche Kauze Mehr. Im Silberlande Nevada	1874	Leipzig	Grunow			Ro-189
Roughing It	1880	Leipsic	Tauchnitz			Ro-190
The Innocents at Home	1881	Leipsic	Tauchnitz			Ro-191
Im Gold- und Silberland	1900	Stuttgart	Lutz			Ro-192
Leben auf dem Mississippi. Nach dem Fernen Westen	1900	Stuttgart	Lutz			Ro-193
Durch Dick und Dunn	1922	Berlin	Ullstein			Ro-194
Roughing It	1929	Leipsic	Tauchnitz			Ro-195
Leben auf dem Mississippi. Im Gold- und Silberland	1963	Munchen	Goldmann			Ro-196
Durch Dick und Dunn	1973	Berlin	Neues Leben			Ro-197
Jim Smileys Beruhmter Springfrosch und Dergleichen Wunderliche Kauze Mehr. Im Silberlande Nevada	1874	Leipzig	Grunow			Ro-198
Skizzenbuch	1877	Leipzig	Grunow			Ro-199
Ausgewahlte Skizzen	1878	Leipzig	Reclam			Ro-200
The Stolen White Elephant and Other Stories	1882	Leipsic	Tauchnitz			Ro-201
Sketches New and Old	1883	Leipsic	Tauchnitz			Ro-202
Unterwegs und Daheim. Neue Sammlung Humoristischer Skizzen	1886	Stuttgart	Lutz			Ro-203
Selections from American Humour	1886	Leipsic	Tauchnitz			Ro-204
Ausgewahlte Skizzen	1889	Leipzig	Reclam			Ro-205
Ausgewahlte Skizzen	1890	Leipzig	Reclam			Ro-206
Heitere Liebesgeschichten. Von Mark Twain, L. Koelle, etc.	1890	Berlin, Leipzig	Bonnier?			Ro-207
Ausgewahlte Skizzen	1891	Leipzig	Reclam			Ro-208
Ausgewahlte Skizzen	1892	Leipzig	Reclam			Ro-209
The £1,000,000 Bank-Note, and Other New Stories	1893	Leipsic	Tauchnitz			Ro-210
Skizzenbuch	1893	Leipzig	Bibliographisches Institut			Ro-211
Ausgewahlte Skizzen	1897	Leipzig	Reclam			Ro-212
Tom Sawyer, Detective, as Told by Huck Finn, and Other Tales	1897	Leipsic	Tauchnitz			Ro-213
Die Millionenpfundnote. Humoreske	1897	Neustadt	n. pub.			Ro-214
Die Million-Pfund-Banknote und Andere Erzahlungen	1897	Berlin-Eisenach-Leipzig	Hillger			Ro-215
Skizzenbuch	1899	Stuttgart	Lutz			Ro-216
The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories and Sketches	1900	Leipsic	Tauchnitz			Ro-217
Querkopf Wilson. Wie die Stadt Hadleyburg Verderbt Wurde. Zwei Erzählungen	1900	Stuttgart	Lutz			Ro-218
Adams Tagebuch und Andere Geschichten	1901	Stuttgart	Lutz			Ro-219
Erzahlungen und Plaudereien	1901	Leipzig	Meners Volksbucher			Ro-220
A Double-Barrelled Detective Story, Etc.	1902	Leipsic	Tauchnitz			Ro-221
Des Treulosen Ende	1903	Berlin	Jakobsthal			Ro-222
Kipling and Mark Twain. Five Tales	1903	Halle	Gesenius			Ro-223
Die £1,000,000 Pfundnote und Andere Humoristische Erzahlungen und Skizzen	1905	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-224
Tot oder Lebendig. Erzählungen und Skizzen	1905	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-225
The $30,000 Bequest, and Other Stories by Mark Twain	1907	Leipsic	Tauchnitz			Ro-226
A Double-Barrelled Detective Story. Two Little Tales. The Death Disk. A Defense of General Funston	1907	Leipsic	Tauchnitz			Ro-227
Wie Hadleyburg verderbt wurde und Andere Erzahlungen	1908	Stuttgart	Lutz			Ro-228
Die Abenteuer Tom Sawyers. Ausgewahlte Skizzen	1910	Berlin	n. pub.			Ro-229
Der Beruchtigte [Springende] Frosch der Grafschaft Calaveras und Andere Erzahlungen	1912	Leipzig, Berlin	Bonnier			Ro-230
American Humor. W. Irving: Rip van Winkle; Bret Harte: Baby Sylvester; Mark Twain: How I Edited An Agricultural Paper	1912	Leipsic	Jaeger			Ro-231
Sketches	1916	Leipsic	Tauchnitz			Ro-232
Sketches	1918	Leipsic	Tauchnitz			Ro-233
Ausgewahlte Skizzen	1919	Leipzig	Reclam			Ro-234
Die Geschichte der Kapitolinischen Venus und Andere Skizzen	1920	Leipzig	Reclam			Ro-235
Der Gestohlene Weisse Elefant. Humoreske	1920	Leipzig	Reclam			Ro-236
Tolle Geschichten von Mark Twain	1923	Berlin	Ullstein			Ro-237
Mit Heiteren Augen. Geschichten	1924	Leipzig	Buchergilde Gutenberg			Ro-238
Aus einem Wanderleben. 9 Skizzen	1924	0	0			Ro-239
Mark Twain: Meine Uhr	1925	Berlin	Apitz			Ro-240
Humoristische Skizzen	1926	Berlin	Weltgeist-Bucher			Ro-241
Ausgewahlte Skizzen	1927	Berlin	Buchhandlung des Stenographenverbandes Stolze-Schrey			Ro-242
Ausgewahlte Skizzen	1928	Leipzig	Reclam			Ro-243
Lustige Gefahrten – Tolle Sachen. Erzahlungen und Skizzen	1928	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-244
Lustige Gefahrten – Tolle Sachen. Erzahlungen und Skizzen	1929	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-245
The Death-Disk	1930	Frankfurt	Diesterweg			Ro-246
Das Lacheln des Weisen (Die Schonsten Humoresken der Guten Alten Mark Twain)	1933	Berlin	Deutsche Buch-Gemeinschaft			Ro-247
The Death-Disk	1935	Frankfurt	Diesterweg			Ro-248
Erzahlungen	1935	Bielefeld	Velhagen & Klasing			Ro-249
Weisser Elefant Gestohlen! Und Andere Skizzen	1946	Dusseldorf	Merkur			Ro-250
Weisser Elefant Gestohlen! Und Andere Skizzen	1946	n.p.	Ermass			Ro-251
Ein Kannibale auf der Eisenbahn	1947	Berlin	Steuben			Ro-252
Das Lacheln des Weisen. Die Schonsten Heiteren Erzahlungen	1947	Berlin	Horizont			Ro-253
Humoresken	1948	Heidelberg-Waibstadt	Kemper			Ro-254
Jugendbucher der Weltliteratur: Johanna Spyri, Mark Twain, Robert Louis Stevenson	1952	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-255
Erzahlungen	1952	Berlin	Aufbau			Ro-256
Erzahlungen	1953	Berlin	Aufbau			Ro-257
Tagebuch von Adam und Eva	1953	n.p.	Barmer-lea			Ro-258
Humoristische Erzahlungen	1954	Berlin	Aufbau			Ro-259
Humoristische Erzahlungen	1958	Berlin	Aufbau			Ro-260
Die Eine-Million-Pfund-Note. 12 Humoristische Erzahlungen	1959	Munchen	Obpacher			Ro-261
Die Schonsten Geschichten	1959	Frankfurt und Berlin	Erdmann			Ro-262
Sieben Meister des Literarischen Humors in England und Amerika	1959	Heidelberg	Quelle und Meyer			Ro-263
Schandliche Verfolgung eines Knaben	1959	Leipzig	Reclam			Ro-264
Schandliche Verfolgung eines Knaben	1960	Leipzig	Reclam			Ro-265
Die Besten Geschichten	1960	Bremen	Schunemann			Ro-266
Wjac Zboza hac Rosuma a Druhe Powedavcka	1960	Budysin [East Germany]	VEB. Verlegen. Domowina			Ro-267
Tot oder Lebendig. Siebzehn Erzahlungen	1961	Frankfurt und Hamburg	Fischer			Ro-268
Die Besten Geschichten	1962	Bremen	Schunemann			Ro-269
The £1,000,000 Bank-Note, and Other Pieces of American Humour	1962	Paderborn	Schoningh			Ro-270
Die Millionen-Pfundnote. Humoristische Skizzen	1962	Munchen	Goldmann			Ro-271
Sechs Erstaunliche Kurzgeschichten	1962	Ebenheusen bei Munchen	Langewiesche-Brandt			Ro-272
Der Beruhmte Springfrosch der Provinz Calaveras. Sieben Humoresken	1962	Stuttgart	Reclam			Ro-273
Von Adam bis Vanderbilt. 13 Geschichten aus Amerika	1963	Munchen	Goldmann			Ro-274
Der Gestohlene Weisse Elefant	1964	Leipzig	Hochschule für Grofik & Buchkurst [sic]			Ro-275
Die Geschichte vom Gestohlenen Weissen Elefanten	1964	Frankfurt	Kruse			Ro-276
Der Gestohlene Weisse Elefant und Andere Satirische Geschichten von Grossen und Kleinen Tieren	1964	Berlin	Rutten & Loening			Ro-277
Rauhe Sitten in Tennessee, und Andere Geschichten	1964	Stuttgart	Union			Ro-278
Heitere Geschichten	1965	Herrenalb/Schwarzwald	Erdmann			Ro-279
Das Tagebuch von Adam und Eva und Andere Geschichten	1965	Weimar	Kiepenheuer			Ro-280
Wilde, O.; Poe, E.A.; Twain, Mark. The Happy Prince und Andere Kurzgeschichten	1967	Stuttgart, Berlin, Zürich	Junker			Ro-281
Die Million-Pfundnote und Andere Erzahlungen	1968	Wiesbaden	Vollmer			Ro-282
Wohltun Tragt Zinsen Erzahlungen	1968	Frankfurt	Fischer			Ro-283
Das Tagebuch von Adam und Eva und Andere Geschichten	1968	Weimar	Kiepenheuer			Ro-284
Adams Tagebuch und Andere Heitere Geschichten	1969	Freiburg, Basel, Wien	Herder			Ro-285
Der Beruhmte Springfrosch aus der Provinz Calaveras. 7 Humoresken	1969	Stuttgart	Reclam			Ro-286
Heitere Geschichten	1969	Tubingen	Erdmann			Ro-287
Ein Kannibale auf der Eisenbahn und Andere Geschichten	1970	Frankfurt	Ullstein			Ro-288
Der Beruhmte Springfrosch von Calaveras; Ausgewahlte Erzahlungen	1971	Munchen	Gunther Klotz			Ro-289
Der Beruhmte Springfrosch von Calaveras; Ausgewahlte Erzahlungen	1971	Munchen	Goldmann			Ro-290
Ein Geheimnisvoller Besuch: Skizzen	1971	Leipzig	Reclam			Ro-291
Einige Gedanken uber die Wissenschaft der Onanie 1601 oder Kamingesprache der hohen Gesellschaft in der Zeit der Tudors	1971	Munchen	Royner & Bernhard			Ro-292
Der Gestohlene Weisse Elefant	1971	Heidelberg	Ueberreuter			Ro-293
Six Odd Short Stories. Sechs Erstaunliche Kurzgeschichten	1971	Munchen	Langewiesche-Brandt			Ro-294
Der Beruhmte Springfrosch aus der Provinz Calaveras. 7 Humoresken	1974	Stuttgart	Reclam			Ro-295
Die Große Revolution auf Pitcairn und Andere Erzahlungen	1974	Munchen	Goldmann			Ro-296
Sechs Erstaunliche Kurzgeschichten	1974	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-297
Sechs Erstaunliche Kurzgeschichten	1975	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-298
Sechs Erstaunliche Kurzgeschichten	1976	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-299
The Adventures of Tom Sawyer	1876	Leipsic	Tauchnitz			Ro-300
Tom Sawyer. Eine Jugendgeschichte	1876	Leipzig	Grunow			Ro-301
Die Abenteuer Tom Sawyers	1876	Leipzig	Grunow			Ro-302
Tom Sawyers Streiche und Abenteuer	1899	Stuttgart	Lutz			Ro-303
The Adventures of Tom Sawyer	1900	Leipsic	Freytag / Tempsky			Ro-304
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1900	Halle	n.pub.			Ro-305
Tom Sawyers Abenteuer	1900	Berlin	Hillger			Ro-306
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1904	Stuttgart	Lutz			Ro-307
Die Abenteuer Tom Sawyers	1909	Berlin	Weichert			Ro-308
Die Abenteuer Tom Sawyers. Ausgewahlte Skizzen	1910	Berlin	Schulze			Ro-309
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1913	Strassburg und Leipzig	Singer			Ro-310
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche. Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten	1914	Leipzig	Hesse			Ro-311
The Adventures of Tom Sawyer	1914	Leipsic	Velhagen & Klasing			Ro-312
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche. Jugendausgabe	1919	Stuttgart	Lutz			Ro-313
Abenteuer und Streiche Tom Sawyers	192-?	Stuttgart	Lutz			Ro-314
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1920	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-315
Tom Sawyers Abenteuer	1921	Berlin	Ullstein			Ro-316
Die Abenteuer Tom Sawyers und Huckleberry Finns (der Kameraden von Tom Sawyer)	1922	Berlin	Mitteldeutsche Verlagsanstalt Lehmann & Fink			Ro-317
Tom Sawyers Abenteuer	1925	Berlin	Schillerbuchhandlung			Ro-318
Die Streiche Tom Sawyers und Huckleberry Finns	1925	Berlin	Deutsche Buchgemeinschaft			Ro-319
Die Abenteuer Tom Sawyers	1925	Berlin	Maschler			Ro-320
The Adventures of Tom Sawyer	1925	Bielefeld und Leipsic	Velhagen & Klasing			Ro-321
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1926	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-322
The Adventures of Tom Sawyer	1927	Bielefeld und Leipsic	Velhagen & Klasing			Ro-323
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1927	Leipzig	Zenith			Ro-324
Tom Sawyers Abenteuer. Roman	1928	Hamburg	Leuchtfeuer			Ro-325
Tom Sawyers Abenteuer	1929	Berlin	Die Buchgemeinde			Ro-326
Tom Sawyers Abenteuer	193-?	Berlin	Ullstein			Ro-327
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1930?	Berlin	Dressler			Ro-328
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1930	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-329
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1931	Stuttgart	Lutz			Ro-330
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1936	Engels	Deutscher Staatsverlag			Ro-331
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1936	Berlin	Williams			Ro-332
Tom Sawyers Abenteuer	1938	Berlin	Deutscher			Ro-333
Tom Sawyers Abenteuer	1938	Leipzig	Janke			Ro-334
Tom Sawyers Abenteuer	1938	Leipzig	Rothbarth			Ro-335
Die Abenteuer Tom Sawyers	1939	Potsdam	Voggenreiter			Ro-336
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1940	Stuttgart	Lutz			Ro-337
Die Abenteuer Tom Sawyers	1943	Potsdam	Voggenreiter			Ro-338
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1947	Berlin	Aufbau			Ro-339
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1947	Berlin	Williams			Ro-340
Tom Sawyer	1947	Wiesbaden	Kesselringsche			Ro-341
Der Mordskerl	1948	Berlin	Felsen			Ro-342
Der Lausejunge Tom Sawyer. Seine Abenteuer und Streiche	1949	Heidelberg/Waibstadt	Kemper			Ro-343
Tom Sawyers Abenteuer	1949	Hamburg	Glabus			Ro-344
Tom Sawyers Abenteuer. Eine Mississippi-Erzahlung	1949	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-345
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1949	Dusseldorf	Merkur			Ro-346
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1949	Berlin	Aufbau			Ro-347
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1950	Berlin	Aufbau			Ro-348
Tom Sawyer. Simplified from The Adventures of Tom Sawyer	1950	Berlin, Hamburg, Kiel	Westermann			Ro-349
Tom Sawyers Abenteuer	1951	n.p.	Buchergilde: Bermerlea			Ro-350
Tom Sawyer. Abenteuer und Streiche	1951	Heidelberg	Kemper			Ro-351
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1951	Munchen, Trier	Droemer			Ro-352
Die Abenteuer Tom Sawyers. Eine Lustige Geschichte	1951	Hildesheim	Verlegen Jugend und Volk			Ro-353
Tom Sawyer and Huckleberry Finn; Abenteuer am Mississippi	1951	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-354
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1951	Berlin	Aufbau			Ro-355
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1952	Berlin	Aufbau			Ro-356
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1953	Berlin	Aufbau			Ro-357
Tom Sawyers Abenteuer	1954	Berlin	Neues Leben			Ro-358
Die Abenteuer Tom Sawyers	1954	Koln	Agrippina			Ro-359
The Adventures of Tom Sawyer Simplified	1954	Hamburg	Westermann			Ro-360
Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Fahrten und Abenteuer	1954	Hamburg	Reitze			Ro-361
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1955	Wien, Heidelberg	Ueberreuter			Ro-362
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1955	Koln	Kolner Jugendbuchverlegen			Ro-363
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche	1956	Koln	Atlas			Ro-364
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1956	Berlin	Deutsche Buch-Gemeinschaft			Ro-365
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1956	Stuttgart	Bluchert			Ro-366
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1958	Munchen, Zurich	Droemer/Knaur			Ro-367
Tom Sawyers Abenteuer. Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1958	Gottingen	Fischer			Ro-368
Tom Sawyer	1958	Munchen	Goldmann			Ro-369
The Adventures of Tom Sawyer Simplified	1958	Braunschweig, Berlin, Hamburg, Munchen, Kiel, Darmstad	Westermann			Ro-370
The Adventures of Tom Sawyer Simplified	1959	Braunschweig, Berlin, Hamburg, Munchen, Kiel, Darmstad	Westermann			Ro-371
Tom Sawyers Abenteuer	1959	Berlin	Neues Leben			Ro-372
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1959	Wiesbaden	Agrippina			Ro-373
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1959	Munchen, Zurich	Droemer/Knaur			Ro-374
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1960	Wiesbaden	Agrippina			Ro-375
Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1960?	Hamburg	Reitze			Ro-376
The Adventures of Tom Sawyer Simplified	1961	Braunschweig, Berlin, Hamburg, Munchen, Kiel, Darmstad	Westermann			Ro-377
Tom Sawyer	1961	Munchen	Goldmann			Ro-378
Tom Sawyer	1962	Stuttgart	Boje			Ro-379
Tom Sawyers Abenteuer	1963	Gutersloh	Mohn			Ro-380
Tom Sawyers Abenteuer	1963	Gutersloh	Lesering			Ro-381
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1964	Hanau am Main	Dausien			Ro-382
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1964	Stuttgart	Deutscher Bucherbund			Ro-383
Tom Sawyers Abenteuer	1964	Berlin und Weimar	Aufbau			Ro-384
Tom Sawyers Abenteuer. Die Abenteuer des Huckleberry Finn	1965	Gottingen	W. Fischer			Ro-385
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1966	Frankfurt / Hannover	Buchergilde Gutenberg / Fackeltrager			Ro-386
Tom Sawyers Abenteuer	1967	Berlin	Kinderbuchverlegen			Ro-387
Tom Sawyers Abenteuer	1967	Berlin, Frankfurt	Ullstein			Ro-388
Tom Sawyers Abenteuer	1968	Ravensburg	Maier			Ro-389
Tom Sawyers Abenteuer	1968	Stuttgart	Spectrum			Ro-390
Die Abenteuer des Tom Sawyer	1968	Munchen	Heyne			Ro-391
Tom Sawyers Abenteuer	1969	Berlin	Neues Leben			Ro-392
Tom Sawyer	1970	Balve/Westfallen	Engelbert			Ro-393
Tom Sawyer	1970	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-394
Tom Sawyers Abenteuer	1970	Freiburg	Herder			Ro-395
Tom Sawyers Abenteuer	1970	Wurzburg	Arena			Ro-396
Tom Sawyers Abenteuer	1971	Gottingen	Fischer			Ro-397
Tom Sawyers Abenteuer	1971	Ravensburg	Maier			Ro-398
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1971	Munchen	Sudwest			Ro-399
Tom Sawyer	1971	Aachen	Williams			Ro-400
Tom Sawyers Abenteuer	1972	Ravensburg	Maier			Ro-401
Tom Sawyers Abenteuer	1972	Leipzig	Reclam			Ro-402
Tom Sawyers Abenteuer	1973	Berlin, Weimar	Aufbau			Ro-403
Tom Sawyers Abenteuer: Eine Mississippi-Erzahlung	1973	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-404
Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn	1973	Munchen	Droemer-Knaur			Ro-405
Tom Sawyer und Huckleberry Finn: Abenteuer am Mississippi	1973	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-406
Tom Sawyers Abenteuer	1974	Frankfurt am Main	Insel-Verlag. Suhrkamp-Taschenbuch-Verlag in Koum			Ro-407
Tom Sawyers Abenteuer	1974	Ravensburg	Maier			Ro-408
Tom Sawyers Abenteuer: die Erlebnisse eines Lausbuben am Grossen Fluss	1974	Wurzburg	Arena			Ro-409
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1974	Berlin	Neues Leben			Ro-410
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1975	Freiburg im Breisgau	Herder			Ro-411
Tom Sawyer	1975	Heidelberg	Ueberreuter			Ro-412
Tom Sawyers Abenteuer	1975	Ravensburg	Maier			Ro-413
Tom Sawyers Abenteuer	1976	Berlin, Weimar	Aufbau			Ro-414
Tom Sawyers Abenteuer	1976	Gutherloh / Stuttgart / Berlin, Darmstadt	Bertelsmann / Europa Bildungsgemeinschaft / Deutsche Buchgemeinschaft			Ro-415
Tom Sawyers Abenteuer	1976	Ravensburg	Maier			Ro-416
Tom Sawyer: in einem Gekurtzten Fassung	1976	Reinbek bei Hamburg	Carlsen			Ro-417
Tom Sawyers Abenteuer. Huckleberry Finns Abenteuer	1976	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-418
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1976	Freiburg im Breisgau	Herder			Ro-419
Tom Sawyer. Huckleberry Finn	1976	Berlin	Neues Leben			Ro-420
Tom Sawyer	1976	Heidelberg	Ueberreuter			Ro-421
Tom Sawyer Abroad	1894	Leipsic	Tauchnitz			Ro-422
Tom Sawyer im Ausland	1959	Berlin	Holz			Ro-423
Tom Sawyer im Ausland	1960	Berlin	Holz			Ro-424
Tom Sawyer im Ausland	1960	Darmstadt	Progess			Ro-425
Tom Sawyer im Ausland	1965	Berlin	Neues Leben			Ro-426
Tom Sawyers Neue Abenteuer: Die Reise im Ballon. Tom Sawyer als Detektiv	1969	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-427
Tom Sawyer auf Weltreise	1970	Heidelberg	Ueberreuter			Ro-428
Tom Sawyers Neue Abenteuer: Die Reise im Ballon. Tom Sawyer als Detektiv	1971	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-429
Tom Sawyers Neue Abenteuer: Die Reise im Ballon. Tom Sawyer als Detektiv	1973	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-430
Tom Sawyer, Detective, as Told by Huck Finn, and Other Tales	1897	Leipsic	Tauchnitz			Ro-431
Der Junge Detektiv und Andere Kriminalgeschichten. Von Mark Twain und Edgar Allen [sic] Poe	1898	Berlin	Jacobsthal			Ro-432
Tom, der Kleine Detektiv. Nebst Zwei Erzahlungen von Bret Harte	1901	Stuttgart	Lutz			Ro-433
Tom, der Kleine Detektiv. Nebst Zwei Erzahlungen von Bret Harte	1903	Stuttgart	Lutz			Ro-434
Tom, der Kleine Detektiv. Nebst Zwei Erzahlungen von Bret Harte	1907	Stuttgart	Lutz			Ro-435
Tom, der Kleine Detektiv. Nebst Zwei Erzahlungen von Bret Harte	1908	Stuttgart	Lutz			Ro-436
Tom Sawyer als Detektiv. Wie es Huck Finn Erzahlt	1911	Stuttgart	Saturn			Ro-437
Tom Sawyer, Detective. As Told by Huck Finn	1916	Leipsic	Tauchnitz			Ro-438
Tom, der Kleine Detektiv. Nebst Zwei Erzahlungen von Bret Harte	1916	Stuttgart	Lutz			Ro-439
Tom, der Kleine Detektiv. Nebst Zwei Erzahlungen von Bret Harte	1918	Stuttgart	Lutz			Ro-440
Tom Sawyer, der Detektiv. Als Ob’s Huck Finn Erzahlte	1958	Munchen	Lentz			Ro-441
Tom Sawyer, der Detektiv. Als Ob’s Huck Finn Erzahlte	1959	Berlin	Holz			Ro-442
Detektiv am Mississippi. Huck Finn Erzahlte. Abenteuer mit Tom Sawyer	1967	Wurzburg	Arena			Ro-443
Detektiv am Mississippi	1969	Wurzburg	Arena			Ro-444
Tom Sawyers Neue Abenteuer: Die Reise im Ballon. Tom Sawyer als Detektiv	1969	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-445
Tom Sawyer als Detektiv	1970	Stuttgart	Boje			Ro-446
Tom Sawyers Neue Abenteuer: Die Reise im Ballon. Tom Sawyer als Detektiv	1971	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-447
Tom Sawyers Neue Abenteuer: Die Reise im Ballon. Tom Sawyer als Detektiv	1973	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-448
Tom Sawyer, der Detektiv. Als Ob’s Huck Finn Erzahlte	1973	Berlin	Holz			Ro-449
Detektiv am Mississippi: Tom Sawyer und Huckleberry Finn auf Verbrecherjagd	1974	Wurzburg	Arena			Ro-450
Mark Twain: Wie Tom den Zaun Anstrich	1906	Stuttgart	Lutz			Ro-451
Mark Twain: Wie Tom den Zaun Anstrich	1907	Stuttgart	Lutz			Ro-452
Mark Twain: Wie Tom den Zaun Anstrich	1908	Stuttgart	Lutz			Ro-453
Mark Twain: Wie Tom den Zaun Anstrich	1916	Stuttgart	Lutz			Ro-454
Tom Sawyer, der Seerauber	1946	Berlin, Leipzig	Ilgenfritz			Ro-455
Tom Sawyer, der Schatzgraber	1947	Berlin, Leipzig	Volk und Wissen			Ro-456
Tom Sawyer, der Seerauber	1949	Berlin, Leipzig	Volk und Wissen			Ro-457
Zeuge Tom	1952	Kaldenkirchen Rheinland	Steyler			Ro-458
Tom Sawyer: Seine Abenteuerlichsten Lausbubengeschichten	1974	Munchen	F. Schneider			Ro-459
Neue, Spannende Geschichten mit Tom Sawyer	1975	Munchen	F. Schneider			Ro-460
A Tramp Abroad	1880	Leipsic	Tauchnitz			Ro-461
A Tramp Abroad	1901	Leipsic / Vienna	Freytag / Tempsky			Ro-462
Bummel durch Europa	1922	Berlin	Ullstein			Ro-463
Zu Fuss durch Europa	1963	Gottingen	Vandenhoek und Ruprecht			Ro-464
Zu Fuss durch Europa	1963	Gottingen	Vandenhoek und Ruprecht			Ro-465
Zu Fuss durch Europa	1966	Gottingen	Vandenhoek und Ruprecht			Ro-466
Flosshahrt auf dem Neckar [sic]	1966	Heidelberg	Europaishe Kulturstalten [sic]			Ro-467
Rafting down the Neckar – From Heilbronn to Heidelberg	1966	Heidelberg	European Places of Culture			Ro-468
Mark Twain Bummelt durch Europa	1967	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-469
Zu Fuss durch Europa	1967	Gottingen	Vandenhoek und Ruprecht			Ro-470
Ein Bummel durch Europa	1969	Frankfurt	Ullstein			Ro-471
Mark Twain Bummelt durch Europa	1969	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-472
Mark Twain Bummelt durch Europa: Aus die Reiseberichten	1971	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-473
Mark Twain Bummelt durch Europa: Aus die Reiseberichten	1973	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-474
Mark Twain Bummelt durch Europa: Aus die Reiseberichten	1975	Munchen	Deutscher Taschenbuch			Ro-475
Unterwegs und Daheim	1886	Stuttgart	Lutz			Ro-476
Kriegsgebet	1924	0	0			Ro-477
Cecil Rhodes	1927	Munster	Aschaffendorfsche Verlaghandlung			Ro-478
Your Personal Twain	1960	Berlin	Seven Seas			Ro-479
Das Schonste von Mark Twain	1967	Hannover	Fackeltrager			Ro-480
Das Mark-Twain-Buch	1970	Gutersloh, Bertelsmann, Stuttgart	Europaisch Buch- und Phonoklub			Ro-481
Mark Twains Ausgewahlte Humoristische Schriften	1892	Stuttgart	Lutz			Ro-482
Mark Twains Ausgewahlte Humoristische Schriften	1898	Stuttgart	Lutz			Ro-483
Mark Twains Ausgewahlte Humoristische Schriften	1899-1900	Stuttgart	Lutz			Ro-484
Mark Twains Humoristische Schriften	1903	Stuttgart	Lutz			Ro-485
Mark Twains Ausgewahlte Werke	1910	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-486
Mark Twains Ausgewahlte Werke	1911	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-487
Mark Twains Werke	1925	Leipzig	Hesse & Becker			Ro-488
Mark Twains Werke	1940-1949	Stuttgart	Lutz			Ro-489
Mark Twains Werke	1949	Reutlingen	Ensslin & Laiblin			Ro-490
Mark Twains Ausgewahlte Werke in Zwolf Banden	1960-1965	Berlin, Weimar	Aufbau			Ro-491
Mark Twains Gesammelte Werke in Funf Banden	1965	Munchen, Darmstadt	Hanser			Ro-492
Mark Twains Werke in Zwei Banden	1971-1972	Darmstadt / Gutersloh / Stuttgart / Munchen	Deutsche Buch-Gemeinschaft / Bertelsman / Europa Bildungsgemeinschaft / Hanser			Ro-493
Mark Twains Ausgewahlte Werke	1974	Berlin	Aufbau			Ro-494
Mark Twains Ausgewahlte Werke	1975	Berlin, Weimar	Aufbau			Ro-495
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1953	Berlin	Aufbau			Ro-496
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1954	Berlin	Aufbau			Ro-497
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1954	Dusseldorf	Progress			Ro-498
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1956	Dusseldorf	Progess			Ro-499
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1953	Berlin	Aufbau			Ro-500
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1954	Berlin	Aufbau			Ro-501
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1954	Dusseldorf	Progress			Ro-502
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1956	Dusseldorf	Progess			Ro-503
Ein Yankee am Hofe des Konigs Artus. Roman	1956	Frankfurt, Wien	Forum			Ro-504
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1957	Berlin	Aufbau			Ro-505
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1957	Dusseldorf	Progress			Ro-506
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court	1958	Berlin	Seven Seas			Ro-507
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1961	Munchen	Heyne			Ro-508
Ein Yankee am Hofe des Konigs Artus	1961	Koln	Phaidon			Ro-509
Ein Yankee aus Connecticut an Konig Artus’ Hof	1970	Frankfurt	Fischer			Ro-510
Ein Yankee aus Connecticut an Konig Artus’ Hof	1971	Frankfurt-am-Main	Fischer-Bucherei			Ro-511
Ein Yankee aus Connecticut an Konig Artus’ Hof	1973	Frankfurt-am-Main	Fischer-Taschenbuch			Ro-512
Ein Yankee aus Connecticut an Konig Artus’ Hof	1974	Frankfurt-am-Main	Fischer-Taschenbuch			Ro-513
Ein Yankee an Konig Artus' Hof.	1974	Berlin	Neues Leben			Ro-514
Ramon de La Fuente, “Hank Morgan am Hofe Konig Arthurs”	1974	Nurnberg	Schwager & Steinlein			Ro-515
Ein Yankee aus Connecticut an Konig Artus’ Hof	1975	Frankfurt-am-Main	Fischer-Taschenbuch			Ro-516
Title	Date	Place	Publisher	Translator	Illustrator	Item-ID