Thanks for your patience during our recent outage at scalar.usc.edu. While Scalar content is loading normally now, saving is still slow, and Scalar's 'additional metadata' features have been disabled, which may interfere with features like timelines and maps that depend on metadata. This also means that saving a page or media item will remove its additional metadata. If this occurs, you can use the 'All versions' link at the bottom of the page to restore the earlier version. We are continuing to troubleshoot, and will provide further updates as needed. Note that this only affects Scalar projects at scalar.usc.edu, and not those hosted elsewhere.
Mark Twain's Work in German TranslationsMain MenuIntroduction: Mark Twain's Work in German TranslationsIntroductory Remarks on the Translation ProjectCatalog: German Translations of Mark Twain's WorksSearchable Catalog of German TranslationsEarly Versions of German Translations of Mark Twain's Works (from the 1870's to 1900)Bibliographic informationAmerican Humorists in German Translationssurvey pageMark Twain's Works Published in Tauchnitz SeriesbibliographyEarly German Translations of Mark Twain's Works (Project Gutenberg)resourceMark Twain's Work in German Translations (old entry page)Project overviewHolger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a2843Klara Blanke2e76e4a8b5d98452e5fdd97c12e60f016a573238
Mark Twain's Work in German Translations
1media/MT-transl-splash-01.png2022-05-16T07:13:05-07:00Holger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a28434009974Home: Splash page for translation projectbook_splash11654612024-10-04T03:34:23-07:00Klara Blanke2e76e4a8b5d98452e5fdd97c12e60f016a573238
Contents of this path:
1media/MT-transl-splash-01.png2022-05-16T07:24:34-07:00Holger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a2843Introduction: Mark Twain's Work in German Translations21Introductory Remarks on the Translation Projectimage_header11654612025-12-01T03:19:53-08:00Holger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a2843
12022-03-14T16:17:18-07:00Holger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a2843Catalog: German Translations of Mark Twain's Works35Searchable Catalog of German Translationsplain2024-06-10T11:11:04-07:00Holger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a2843
12022-02-21T12:18:08-08:00Holger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a2843Mark Twain's Work in German Translations (old entry page)27Project overviewplain2022-05-16T11:18:49-07:00Holger Kerstenbe319ed8bdb5a4fd7c387ac70fb9bb1beb4a2843