Las monjitas - Grupo Exterminador
Contexto cultural
El narcotráfico en México es extremadamente popular. Es un oficio en el que muchos desesperados terminan por la necesidad o simplemente por el amor al dinero o al poder. Esta canción se basa en dos regiones del país mexicano: Durango y Tijuana. Estos dos estados son muy reconocidos por sus carteles especialmente porque aquí es dónde reside el cartel de Sinaloa. Según el artículo “Tres grandes carteles controlan el tráfico de drogas en el país” el cartel de Sinaloa abarca varios estados que incluyen Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Durango, parte de Chihuahua y Yucatán. Este cartel surgió al poder en el año 1988, y desde aquel entonces, han podido reinar la mayoría de los estados norteños del país. [2]La historia
Esta tan famosa canción cuenta la historia de dos mujeres muy hermosas que se disfrazan de monjas para así poder viajar a través del país de México sin interrupción alguna. Estas traen consigo hartos paquetes de cocaína y marijuana. Por su atuendo, los retenes decidían dejarlas pasar sin revisarlas por el hecho de ser “monjas”. Viajan tranquilamente hasta que se encuentran con el “jefe de los federales” en la retención en Nogales, que se describe en la canción como “no muy creyente”, decide pararlas y preguntarles a dónde se dirigen. Ellas contestan que van a un orfanatorio y que los paquetes que llevan ahí son tés y leche de polvo para los huérfanos. El federal no les cree y les hace una revisión en dónde, en efecto, descubre que lo que en verdad llevaban en aquella “troca” era droga pura. A pesar de este acontecimiento, “las monjas” no se dan por vencidas, y para poder completar su misión, matan al federal y huyen de aquel lugar.Tema y mensaje
El tema de esta canción es no confiarse de la apariencia de otras personas. Uno siempre tiene que tener precaución en cuanto a todo, especialmtente si uno se dedica a lidiar con contrabandistas. En esta canción podemos ver que se encuentran dos mujeres que se aprovechan de su apariencia y deciden tomar más ventaja y se visten de monjas para poder salirse con la suya.Forma
Como esta canción es un corrido, no contiene coro. De hecho, esta canción sólo contiene una estrofa que lleva sólo un verso y seguida de una estrofa con nueve versos, una estrofa de cuatro versos, otra estrofa de nueve versos y termina con dos estrofas: una de 3 versos y otro de un verso. Es importante mencionar que la primera y última estrofa son las mismas. Una de las figuras literarias que se encuentran en la canción es "quiero sacarme la espina". Al decir esta frase, el intérprete se refiere a que quiere "sacarse una duda". Como la palabra "espina" es remplazada con "duda", esto la hace una metonimia.Importancia
La canción “Las monjitas” contiene un mensaje importante ya que demuestra lo que el narcotraficante está dispuesto a hacer para poder llevar su trabajo acabo. En esta historia podemos ver que al ser descubiertas las “monjas” ellas deciden asesinar al federal para poder continuar con su misión. Sólo les importa su trabajo ya que en ciertos casos, sus vidas también dependen de ello.Letra
Una troca salió de Durango a las 2 o 3 de la mañana
Una troca salió de Durango a las 2 o 3 de la mañana
Dos muchachas muy chulas llevaban coca pura y también marihuana
Pero se disfrazaron de monjas pa poderlas llevar a Tijuana
Los retenes de la carretera a las monjas no las revisaban
Tal vez era respeto al convento pero nunca se lo imaginaban
que eran dos grandes contrabandistas que en sus barbas la droga pasaban el agente
que estaba de turno en aquella inspección de nogales por lo visto no era muy creyente
Y enseguida empezó a preguntarles que de donde venían
y que traiban dijo el jefe de los federales
Muy serenas contestan las monjas vamos rumbo de un orfanatório
Y las cajas que ve usted en la troca son tesitos
Y leche de polvo destinados a los huerfanitos
Y si usted no lo cree pues ni modo
Dijo el jefe de los federales voy a hacer el chequeo de rutina
Yo les pido disculpa hermanitas pero quiero sacarme la espina
Yo presiento que la leche en polvo ya se les convirtió en cocaína
Con un gesto de burla el agente se arrimo y le dijo a las monjitas
Yo lo siento por los huerfanitos ya no van a tomar su lechita
Ahora dígame como se llaman si no es mucha molestia hermanitas
Una dijo me llamo sor Juana la otra dijo me llamo sorpresa
Y se alzaron el habito a un tiempo y sacaron unas metralletas
Y mataron a los federales y se fueron en su camioneta
En Durango se buscan dos monjas ellas no han regresando al convento
Y una cosa si les aseguro que llegaron con el cargamento
Por ahí dicen que están muy pesadas y que viven allá en sacramento
De Durango salieron dos monjas a las 2 o 3 de la mañana
Fuentes
Recopilado por Rael A. Córdova
