El señor de la montaña - Los Canelos de Durango
“El señor de la montaña” es una canción escrita e interpretada por Los Canelos de Durango, un grupo norteño de México. La canción es sobre el Cártel de Sinaloa, un grupo narcotraficante enorme y poderoso de la región norte de México, y especialmente sobre su líder Joaquín Guzmán Loera, conocido como El Chapo. La canción fue escrita y publicada en 2000, un año antes de la fuga famosa de Guzmán de una cárcel mexicana. Es un ejemplo clásico de un narcocorrido, y en su era fue una de las más populares en su región. [1] [2]
Contexto cultural
El corrido se enfoca en la región norte de México, especialmente en Sinaloa- el centro de poder para el Cártel de Sinaloa, la organización de Joaquín Guzmán Loera. Los narcotraficantes han mantenido una presencia en esta región por décadas, y en las más recientes el Cártel de Sinaloa es tan poderoso en esta región, y es considerado “el grupo de crimen organizado más poderoso en México”. Sinaloa (el cártel y la región) también es el origen de la mayoría de la cocaína que entra los Estados Unidos. [3]Los Caneles de Durango son un grupo del género corrido. Son popular desde los 80s y 90s, especialmente en el “triángulo de oro”, la región más poderoso y popular con los narcotraficantes, compuesto por los estados de Sinaloa, Chihuahua, y Durango. El grupo fue muy popular durante los 90s y el cambio del siglo. [3]
La historia
La canción es una descripción de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, el líder del Cártel de Sinaloa. No hay un cuento especifico o personajes distintos, excepto Guzmán. La canción lo glorifica y lo describe como una figura mítica, como el “señor de las montañas”. Por el curso de la letra Guzmán es más como una figura literaria que una persona. Es una persona protegida por el cielo y la tierra (en la forma de las selvas y las montañas), que puede desafiar las fuerzas armadas, el gobierno, y la policía sin recurso. Es una figura que transita, y por resultado “México admira”.Temas y mensaje
El tema principal de la canción es la importancia y poder de los narcotraficantes en la cultura mexicana. La canción no es un elogio para el señor Guzmán, pero tampoco es una denuncia. Pero definitivamente es una descripción de su poder como un jefe, como un don o señor moderno que exige el respeto de su comunidad y no puede ser desafiado. Lo describe en la manera de una figura legendaria, como El Cid o Davy Crocket u otra figura de las baladas antiguas.La forma
La canción es muy lírica y poética; hay muchas imágenes y figuras retóricas en la letra. El uso de ciertas palabras como descripción es muy importante, especialmente la equivalencia entre “Joaquín” y las fuerzas naturales (como “la montaña” y “la selva”) y los hidalgos, y el contraste entre él y los militares.La letra también usa la personificación de los países (“Colombia y México admira”) para describir las actitudes de los ciudadanos como las opiniones de los países. También usa mucho la aliteración en unas frases; hay muchos ejemplos de la repetición de las consonantes: “el azul del cielo”; “Culiacán es caluroso”; “mayo es el más”; etcétera.
Importancia
Esta canción es importante porque es un narcocorrido clásico que describe y demuestra la importancia de los narcotráficantes como figuras en la cultura mexicana. Es un ejemplo importante de la percepción de ellos y el poder de su representación en las canciones y en los medios de comunicación en general.EL SEÑOR DE LA MONTAÑA
Joaquín lo era lo es y será,Prófugo de la justiciar,
El señor de la montaña,
También jefe en la ciudad.
Amigo del buen amigo,
Enemigo de enemigos,
Alegre y enamorado,
Así es lo era lo es y será.
Por eso el azul del cielo,
Desde lejos lo protege,
Aunque frio o calor.
Culiacán es caluroso,
Mayo es el más peligroso,
Hay protección y atención
Lo respaldada un coronel,
No es militar por su grado,
Su padre se lo ha heredado.
A mi amigo el coronel,
Capitanes, generales,
No han podido retirarlo.
Hay guachitos y hay tenientes,
Chinos también talibanes,
Y un chinacate que cuida.
Mochomos limpian caminos,
Por donde Joaquín transita,
Colombia y México admira.
Sera mancha o será raya,
Lo que el tigre trae pintada,
Total, que ya está marcada.
Pero es fiera allá en la sierra,
Y también allá en la selva,
Protege y siquiera atrapa.
Fuentes
[1] https://www.musica.com/letras.asp?biografia=18550[2] https://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Guzm%C3%A1n_Loera
[3] https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1rtel_de_Sinaloa
Recopilado por Devin Flores
