Música y Sociedad : Un proyecto colaborativo con estudiantes de CSU Pueblo

El corrido del Narco Ovni - Jesús Palma

La canción “EL corrido del Narco Ovni” por Jesús Palma fue escrito en 2009 en México. El género musical de esta canción es narcocorrido, pero la canción también suena como una canción del género de ranchera. Los instrumentos usado en la canción son la guitarra, el acordeón, y los tambores. El ritmo es rápido y el tono es alegre y gracioso.

Contexto cultural

Aunque el marco exacto de la canción no es claro, parece que la canción empieza en México. El país de México tiene reputación por el narcotráfico, y hay muchos carteles en el región. En la canción, el traficante de drogas es secuestrado por los extraterrestres. Luego, la canción menciona cómo el traficante de drogas hacía negocios de las drogas con los extraterrestres en Chicago y también en Colombia. Los dos lugares también son conocidos por la prominencia de las drogas.

El contenido

En el comienzo de la canción, hay un traficante de drogas con su mujer manejando y bebiendo una cerveza. Repentinamente, un nave espacial aparece con los extraterrestres. Es un problema para el traficante porque él es raptado por los extraterrestres, pero el traficante tiene una solución para escapar de los extraterrestres – las drogas. Él les da su cocaína y los extraterrestres, confundidos, decide tratar las drogas. Porque a los extraterrestres les encantan las drogas mucho, deciden llevar traficante a Colombia para recoger más drogas. Van a Chicago a empieza su negocio de las drogas entre el traficante en la canción y los extraterrestres. La canción termina con el comercio exitoso del narcotráfico entre de la Tierra y otros planetas.

Temas y mensajes

El tema de la canción es la popularidad del narcotráfico en nuestro mundo (y otros mundos). Otro tema es cómo las drogas son muy adictivas. Podemos ver esto tema cuando vemos en las maneras en cual los extraterrestres respondieron a  las drogas en la canción– les encantaban mucho y por eso ellos decidieron trabajar con el traficante de las drogas. Podemos también encontrar más de un mensaje en la canción porque es una fusión de dos ideas: el narcotráfico y también los extraterrestres. Hay obviamente comentario del narcotráfico en la canción (como fue explicado anteriormente), pero, ¿qué exactamente está la canción diciendo sobe los extraterrestres? Según la canción, en un mundo dónde el narcotráfico es muy común y un problema real, también existen los extraterrestres. Quizás la canción usa las ideas intangibles como los extraterrestres para ayudar a los oyentes a darse cuenta que las cosas como narcotráfico son reales también. Como los extraterrestres, no podemos ver el narcotráfico explícitamente. En la canción, sin embargo, los dos existen.

La forma

En la canción, no hay un estribillo. La canción es muy similar a una canción del género de ranchera porque cuenta una historia. Con la estructura de una historia, la canción no necesite un estribillo. Cuentó la historia del traficante de drogas cronológicamente. Hay mucha repetición en la manera que la canción cuenta la historia. Muchas líneas empieza con la palabra “me…” y un verbo.

Importancia

La canción es significativa porque captura las historias de dos cosas o ideas muy intangibles en el mundo: el narcotráfico y las drogas. La mayoría de la gente nunca ve la realidad de narcotráfico como la mayoría no ven los extraterrestres. En la canción, las dos ideas abstractas trabajan juntas para crear un historia interesante.

Letras

Una noche de loquera
andaba echando cerveza.
De repente se paró
una nave en mi cabeza,
pero a mí me valió madre,
le eché un trago a mi cerveza.
Me aventó una lucecita,
se me aguadaron las piernas,
sentí ganas de correr
y nomás me fui de jetas.
Mis piernas no se movían,
me sudaban las orejas.

Me subieron a su nave
y me esculcaron la ropa.
Quién sabe cómo me hablaban
pues no movían la boca.
Me encontraron una bolsa
repleta de pura coca.
“Te hemos estado siguiendo,
queremos que nos expliques
por qué comes con la boca
y también con las narices.”

“A como serán pendejos!”
con la mente se los dije.
(Y les dije más feo,
nomás que aquí no puedo decirlo.
“Presta pa acá la bolsita,
que ahorita voy a enseñarte.
Voy a bajarme el pedote
que hace rato me sacaste.
Con esto vuelo más alto
que tú en tu chingada nave.”
Me avente tres peri cazos
y me sentí como nuevo.
Les dije “Pruébenla, weyes.
¿O acaso no tienen huevos?”
Se acabaron la bolsita
aquellos mis clientes nuevos.
De ahí nos fuimos pa Colombia
porque quedaron picados.
Llegamos en dos segundos,
yo por poquito y me cago.
Esa pinche navecita
traía el motor alterado.
Aprovechando la vuelta
me traje una tonelada.
La bajamos en Chicago,
no hubo retenes ni nada.

A ellos les di varios kilos
porque esa fue su mochada
Ahora me buscan seguido
y cada vez vienen más.
Hasta una nave me dieron
pa que pueda trabajar.
Ahora son clientes y amigos,
quién se lo iba a imaginar.
Los ovnis vienen conmigo
y un consejo voy a dar:
si los miran por los cielos,
no se vayan a espantar,
andan llevando perico
a su planeta natal.
Ya no peleo con soldados,
ni ando comprando al gobierno,
ni le temo a bajadores
con esta nave que tengo.
De los que debo cuidarme
es de los hombres de negro
Recopilado y analizado por Ashley Lowe

This page has paths:

This page references: