Asia-Pacific in the Making of the Americas: Toward a Global History

The Reception

As Samuel Wells Williams sailed out of New York harbor in June of 1848, he could look back on the achievements of his furlough and savor them with satisfaction. He had established himself as the country’s leading authority on China. He had reached thousands on a lecture tour. And he had written an important book on China. While the task of writing The Middle Kingdom had been formidable enough, Williams had also encountered difficulty locating a publisher. No publishing firm wanted to gamble on an encyclopedic work that neither exoticized or sensationalized its subject. In fact, he only succeeded in convincing the publishing house of Wiley and Putnam to accept his manuscript after Gideon Nye, a wealthy China trader, promised to reimburse the publisher for any losses incurred from poor sales.[38] When The Middle Kingdom entered book stores early in 1848, reviews were generally positive. Reverend Samuel Brown, a fellow missionary in China, read all the reviews in the New York newspapers and was able to make a favorable report to his friend: “I see it has been very highly lauded by the press in N. York.”[39]
 
Yet Brown understood the most obvious pitfall of a 1200-page book. “It is not everybody that will read such a work,” he wrote. “Still fewer will pay $3 to procure it.”[40] Indeed, many reviewers, though praising the content, predictably complained about the book’s length and the author’s lack of style. Williams “is far from being a finished or polished writer,” wrote one, “nor has he sufficiently studied brevity, either by the compact adjustment of his materials or the omission of needless details.”[41] Williams himself wondered if those who had purchased the book would “rather have their money returned than wade through so many pages.”[42]
 
Though the size proved to be a deterrent, the intellectual community embraced The Middle Kingdom. Almost immediately, it became universally regarded as the definitive authority on China. For this achievement, Union College conferred upon Williams an honorary degree (LL.D.) in 1848; it must have been a meaningful moment for a man who felt acutely his lack of institutional credentials.[43] While the cumbersome book was seldom read by the average reader, it did succeed in becoming the single most important reference work on China. For this reason, one can measure its influence less by its sales and more by the frequency with which it was cited in other works.  
 
For example, on January 26, 1854, a Reverend Scott delivered a lecture on China at the Mechanic’s Institute in New Orleans. Scott began his presentation by admitting his ignorance on the subject of China. To illustrate, he jokingly made reference to the only two Chinese words he knew: “tea” and “junk.” Despite his lack of knowledge, Scott demonstrated his full awareness of the condescending mockery that then suffused Western attitudes towards the Chinese. “No people on the globe have been more subjected to ridicule than the Chinese,” he said. “They have been regarded as ‘the apes of Europeans,’ and their civilization such as it is, their arts, laws, and government considered as the burlesque of ours.” Scott proceeded to review the standard list of cruel stereotypes and to repeat the derogatory poem that had earlier riled Williams. However, after reviewing the usual insults, Scott did something interesting. He informed audience members that, if they were expecting more of the same, they would leave disappointed. After invoking The Middle Kingdom, he went on to deliver a lecture that owed almost all of its content to that masterful work.[44] 
________________________

[38] Frederick Wells Williams, 163.
[39] Letter to Samuel Wells Williams from Samuel Brown. February 10, 1848. Box 1. Series 1. SWWFP.
[40] Letter to Samuel Wells Williams from Samuel Brown. February 10, 1848. Box 1. Series 1. SWWFP.
[41] North American Review (October, 1848), 269. Another reviewer agreed with the first that “the number and variety of his sources…are too abundantly exhibited.” The United States Magazine and Democratic Review (April, 1848): 319-320.
[42] Frederick Wells Williams, 162-163.
[43] Frederick Wells Williams, 162.
[44] Reverend Dr. Scott, “Lecture on the Chinese Empire,” delivered in New Orleans before the Mechanic’s Institute, January 26, 1854. New York Public Library.

This page has paths: