No nos moverán - Int. Joan Baez
La frase / canción “No nos moverán” fue primeramente transformada en un himno de las iglesias protestantes y en el siglo XX fue adaptada como un canto de lucha en los moviminetos del pais anglosajon. En los años 60 “We shall not be moved” cruzó el océano Atlántico para ser el simbolo o frase de protesta encontra el regimen de Francisco Franco en España en donde se adoptó su nombre “No nos moverán.“ La cancion “No nos moverán.“ se uso en muchas partes de EE.UU. para protestar contra los terribles sucesos en Charlottesville, Virgina, con la marcha del Ku Klux Klan y los neo nazis.
Contexto cultural de la canción
La canción se utilizó para situaciones de canto colectivo en variadas situaciones. La canción fue traída a España en los años sesenta por un catalán llamado Pete Soger que se transforma en un ídolo de esta frase y decidió vivir en España.Esta canción describe una expresión de solidaridad, compromiso y desafió cuando es cantada en situaciones de enfrentamiento ya que la primera razón por la cual esta canción fue cantada era para el protesto.
Temas y mensajes
Es una canción muy difundida en el mundo de la música folk de protesta, y se canta en muchas manifestaciones y eventos musicales solidarios.(3)Los temas de la canción “No nos moverán” se enfocan en el movimiento en la lucha y la resistencia del sistema. El mensaje de la canción es unir a todos los que han sufrido en la lucha y las huelgas decirles que no los podrán mover por que están firmes como un árbol firme junto al río y no los podrá mover.
La forma
La canción tiene seis versos con los estribillos que comienzan con “Unidos en la lucha no nos moverán” pero también dice “Unidos en la huelga no nos moverán” Esta canción tiene diferentes tipos de figuras retóricas como hipérbole como por ejemplo “Dame la mano desde la profunda zona de tu dolor diseminado” y otro ejemplo es símil o comparación como es evidente en el verso “como un rio de rayos amarillos” y claramente la ánfora con la repetición de palabras como “unidos en la lucha”, “unidos en la huelga” y “no volverán”(2)Importancia
Esta canción fue y es importante hasta hoy en día por reunir a personas de la misma causa que es la liberación del sufrimiento sea por la esclavitud o por la injusticia política de un estado como por ejemplo en España, Chile o en América. La letra y el significado de esta canción tiene aún más importancia siendo reconocida como una canción protesta. Esta canción une no solo a personas que tienen en común su cultura pero también la historia y la política que vendrá en años mas adelantes que define al gobierno de estas personas.-Rita Cruz.
Fuentes
(1)https://www.biobiochile.cl/noticias/artes-y-cultura/actualidad-cultural/2017/09/01/la-epica-historia-de-no-nos-moveran-de-canto-de-esclavos-al-primer-no-al-golpe-de-1973.shtml(2)https://www.significados.com/figuras-literarias/
(3)http://www.elclarin.cl/web/noticias/cultura/23283-no-nos-moveran-biografia-de-una-cancion-de-lucha.html
No nos moverán
Sube a nacer conmigo, hermanoDame la mano desde la profunda zona de tu dolor diseminado
No volverás del fondo de las rocas
No volverás del tiempo subterráneo
No volverá tu voz endurecida
No volverán tus ojos taladrados
Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta
A través de la tierra juntad todos los silenciosos labios derramados
Y desde el fondo habladme toda esta larga noche
Como si estuviera con vosotros anclado
Contadme todo, cadena a cadena, eslabón a eslabón, y paso a paso
Afilad los cuchillos que guardasteis
Ponedlos en mi pecho y en mi mano
Como un rio de rayos amarillos
Como un rio de tigres enterrados
Y dejadme llorar horas, días, años, edades ciegas, siglos estelares
Dadme el silencio, el agua, la esperanza
Dadme la lucha, el hierro, los volcanes
Apegadme los cuerpos como imanes
Acudid a mis venas y a mi boca
Hablad por mis palabras y mi sangre
No, no, no nos moveran!no, no nos moverán
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán
Unidos en la lucha, no nos moverán
Unidos en la lucha, no nos moverán
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán
No, no, no nos moverán! no, no, no nos moverán
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán
Unidos en la huelga, no, no, no nos moverán
Unidos en la huelga, no, no, no nos moverán
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán, no nos moverán
