Penso che ci fossero molte ragioni allo stesso tempo quando ho deciso di andare negli Stati Uniti. Ho visto per tutta la mia vita come il machismo governava e non mi piaceva l'idea di restare. Non c'erano molte opportunità di studiare nell'università pubblica. Dovevi essere un genio o avere qualche riferimento a qualcuno di importanza per entrare. Era come prendere la lotteria.








 

Ho avuto alcuni lavori per brevi tempi, ma non era possibile studiare perché l'economia di casa mia era molto povera. D'altra parte, i miei fratelli maggiori erano già negli Stati Uniti, quindi ho deciso di lavorare su quello che potevo dopo aver finito il liceo; Dato che volevo andare negli Stati Uniti, ho iniziato a studiare l'inglese e il francese, perché se non potessi andare negli Stati Uniti, andrei in Canada con un visto per studenti. Quando mio fratello Juan è diventato cittadino, lui ha potuto chiedere a mia madre di venire qui legalmente.


Allora, dopo mia madre ha fatto lo stesso con noi (mia sorella Nancy e io) poiché eravamo minorenni in quel momento. Ho lavorato come segretaria di due avvocati che allo stesso tempo facevano i beni immobili; Non mi pagavano molto, ma non dovevo pagare l'affitto o le utenze. Comunque pagavo per le mie lezioni di inglese, francese, cibo e trasporti.

Il giorno in cui dovevo lasciare il mio paese dovevo andare all'aeroporto alle 6 della mattina e stavo in ritardo con le passeggiate così non avrei avuto il tempo di sentirmi triste. Sono stata l'ultima a salire sull'aereo. Era la prima volta che viaggiavo in aereo e questo mi rendeva un po 'nervosa, ma in un istante mi sono addormentato e mi sono svegliata dopo poche ore e sentivo un po' di nostalgia.

Il mio punto di arrivo era il Messico. Dato che la richiesta della mia mamma e il processo era molto lungo, abbiamo deciso di provare attraversare il confine. L’agenzia di viaggi ha preso tutti gli accordi per farci passare su “La Linea” (camminando per il ponte senza problemi)

Eravamo un gruppo di 12 e avevamo tutti la stessa destinazione: gli Stati Uniti. Non sapevamo che queste persone erano truffatori e l'unica cosa certa era che siamo arrivati in Messico.

Tutto sembrava bene fino a quando siamo arrivati a ​​Ensenada e il nostro incubo è iniziato. Siamo arrivati in una casa dove noi dovevamo stare chiuso in una stanza e non abbiamo avuto nessuna comunicazione con nessuno. Ci hanno dato qualcosa da mangiare una volta al giorno, così ci hanno avuto per 3 giorni, e mi ricordo che era molto freddo di notte; senza elettricità o nulla per mettersi al riparo. Il quarto giorno è venuto per noi e ci hanno messo tutti di noi in alcuni bauli. La macchina era uno di quei grandi vecchi modelli (non potevo credere a quello che stava accadendo) ci sembravano pezzi di legna da ardere a vicenda, ma non abbiamo avuto alternative piuttosto che fare quelle che ci hanno ordinato. Dovevamo passare attraverso il confine agli Stati Uniti, ma è successo una cosa inaspettato. L'autista aveva un sacco di biglietti di traffico, comunque la polizia lo ha arrestato e hanno portato la macchina in un deposito con noi dentro. Non sappiamo per quanto tempo siamo rimasti chiusi lì dentro. Abbiamo iniziato a sudare molto, abbiamo ritenuto che stavamo per morire. Cerchiamo di parlare tra noi per non addormentare, ma tutto sembrava senza speranza e in mezzo a noi avevamo una donna incinta di 8 mesi, due figli, e altri. Eravamo otto in totale (non mi ricordo quante ore siamo stati). Finalmente, abbiamo sentito delle voci e loro hanno aperto il bagagliaio. Erano amici del "trafficante" che sono venuti a salvarci. Eravamo sudati, vertiginosi e dovevamo correre il più veloce che abbiamo potuto e abbiamo saltato una recinzione e ci aspettavamo un furgone a prenderci a un altro luogo. In questo momento ci siamo resi conto che già eravamo negli Stati Uniti. Siamo stati portati in una casa per mangiare e pulirci. Allo stesso tempo abbiamo comunicato con la nostra famiglia per pagare il resto del conto agli uomini. Quando sono stati pagati ci lasciano andare. Ricordo di aver lasciato l'aeroporto e di essere arrivato a San Francisco ... la mia famiglia mi stava aspettando. Sembrava un sogno essere qui e vivo. Cosa ho lasciato in Perù? ... Ho lasciato tutti gli anni della mia infanzia, la mia adolescenza, la mia casa dove sono nata, ma non importava perché il mio sogno si è avverato.

Sono arrivata negli Stati Uniti nel dicembre del 1982 nella città di Antiochia. Mia sorella e suo marito hanno vissuto lì per il loro lavoro. Prima di Antiochia risiedevano a Milbrae; Dopo il nostro arrivo (mia madre, mia sorella e io) non siamo riuscite a trovare un lavoro, quindi abbiamo pensato che se ci trasferissimo a San Mateo. Abbiamo sperato che sarebbe meglio non solo per noi ma per tutti. Quando sono arrivata in questo paese ero sicura che era la decisione migliore che avevo preso. Mi sentivo come il mondo fosse nelle mie mani, tutto era diverso, bello e l'idea di guidare mi terrorizzava ma allo stesso tempo l'amavo. Dopo un po di tempo, siamo riusciti a trovare lavoro per un’azienda privata che lavorava per l'ufficio postale. All'epoca guadagnavo $ 2,25 all'ora e quello era un sacco di soldi per me dato che facevo “overtime” ogni settimana.

Con il mio stipendio ho iniziato a rimborsare i soldi che mia madre ha speso per arrivare qui; i costi erano $ 1800 solo per me. Dovevo anche pagare parte dell'affitto,  gli servizi, gli alimentari, i vestiti e i miei gusti. Sapevo come risparmiare e dopo un anno di lavoro all'azienda ho deciso di trovare un altro lavoro. McDonald’s era il mio secondo lavoro, ma essendo un immigrato che parlava con un accento, mi sono stata messa a lavorare nella cucina; poco a poco si sono resi conto che potrei usare il registro e dopo un po mi sono stata messa davanti del ristorante. Per me è stato un grande risultato. Da quello tempo ho realizzato che con il duro lavoro, sacrificio, e tra gli umiliazioni potrei andare avanti e non ho avuto più paura. Non mi pento di essere venuta in questo paese che ora è mio. Ho avuto successi, ma soprattutto tutti i dolori Dio non è mai stato assente dalla mia vita. Gli ringrazio per tutte le cascate che ho avuto così ho potuto imparare e alzarmi con più forza. Devo ammettere che mi manca il Perù perché ho bei ricordi della mia infanzia, dei miei amici e compagni di classe. Sono orgogliosa di dove sono nata, mi fa male che non Peru non potreste avere le opportunità che gli Stati Uniti mi hanno dato.

Se ho delle esperienze con il razzismo? ... Chiaramente, sì--dal momento in cui sono arrivata fino ad oggi, quello esisterà per tutta la mia vita. Ma so chi sono e quanto sono di capace se voglio. Alcuni hanno sempre preso in giro il mio accento quando parlo, ma non mi sento male perché so che l'inglese non è la mia lingua madre. Nel corso degli anni hanno cercato di umiliarmi ma non sono stati in grado di ottenerlo perché sono sempre sicuro di me stesso. Non sono mai stata un conformista, non è stato facile affermare i miei diritti ... per un immigrato è una lotta quotidiana per farti apprezzare e riconoscere il tuo lavoro. Ringrazio Dio di aver ottenuto molti risultati, ogni volta che sono inciampato sono diventata più forte. Oggi sento che il mio cuore appartiene a due paesi, Perù e gli Stati Uniti. Tutte e due paesi mi hanno dato la felicità nella vita anche molti dolori.

La Colonna Sonora di Rosa:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-7Uab8LR57Yb1aKPo08liOwhpB-frmNM