Arts
Perhaps contrary to any outside preconceptions, most Latino writers write in English, or at the very least in heavily English-skewed Spanglish. It is rarer for a more even bilingualism to shine through in popular literature. This is because for many first- and second-generation Cuban-Americans, Spanish is often the first language, but English is the primary language, the “linguistic home (Firmat).”