Poesía latinoamericana : voces intempestivas

Imágenes ocultas en Dicotomía Incruenta de Oliverio Girondo

Oliverio Girondo fue uno de los poetas más importantes de el siglo XX. Él nació en Buenos Aires, Argentina el 17 de agosto de 1891 y allí mismo murió el 24 de enero de 1967. Girondo dejo una huella imborrable en la poesía Argentina y Latinoamericana. Oliverio es descrito como el viajero, cosmopolita y la definición de el poeta vanguardista. De el poemario Espantapájaros el poema "Dicotomía Incruenta" dejo una huella. Al leer un poema se puede identificar la estructura, metáforas, tono, y imágenes. Mi parte favorita de todos los poemas es la imagen poética. Las palabras se usan para formar una imagen y eso es lo que deja una muesca en la memoria. 

Cuando pienso de la poesía pienso en una forma artística de explicar y expresar una idea o sentimientos sobre esa idea. En la poesía latinoamericana se confirma mi perspectiva porque no solo Oliverio Girondo, pero muchos autores mas que hemos analizado en este curso usan la poesía en diferentes formas pero siempre usan una idea que los apasiona, sea su vida, el estado politico de su país. otra persona, etc. Oliverio Girondo fue un poeta vanguardista. Aunque Girondo ya estaba escribiendo poesía anterior a la Segunda Guerra Mundial de 1942. En 1932 publico el poemario Espantapájaros. Oliverio Girondo hacia muchos viajes en este tiempo. En Europa y sus viajes habituales el surrealismo pero también el estado politico de su país en 1930-1943. al inicio de estos años inicio un golpe de estado, y una decadencia de economía en Argentina. Luego, todo esto daría paso al instalación de una unión soviética, los nazi-fascistas en Europa, el comienzo de la guerra civil en España y el inicio de la Segunda Guerra Mundial (Novick) Se ve claro que como Oliverio Girondo hizo muchos viajes durante estos tiempos, al igual a publicaciones de sus trabajos su poesía servia como una forma de escape de su realidad pero también, demuestra porque su poesía es tan oscura. Esto se manifiesta en muchos de sus poemas pero también él tenía una forma de formar imágenes poéticas tan bien que me cautivaron y me hicieron pensar en una manera nueva de la poesía. Como dijo una de las poetas de las cuales estudiamos, Yenny León, la poesía es tan bella porque se puede formar una imagen en las palabras que no es literal, que no se debe tomar literal pero más se debe usar como otra forma de interpretación de la literatura. Para incluir al que lee en el mundo que el poeta ha formado en ese poema.

Girondo formó parte de el movimiento vanguardista que significa que él era parte de un colectivo de personas que querían darle un nuevo significado al arte de la poesía y literatura. Las Vanguardias se define como "el conjunto de movimientos desarrollados dentro de la literatura durante la primera mitad del siglo XX que buscan la renovación y libertad de expresión" (Ortiz). En total hay siete vanguardias literarias: cubismo, futurismo, expresionismo, creacionismo, dadaísmo, ultraísmo, y surrealismo. Oliverio Girondo se especializaba en surrealismo. Ell surrealismo surgió en 1924 y se considera "el mas importante de las vanguardias literarias" (Ortiz). Algunas características de el surrealismo es la exteriorización de la psique, la escritura automática, y un empleo de imágenes y metáforas. Esto se ve mucho en la poesía de Girondo. Las imágenes oníricas. Él hace comparaciones entre en término real y otro figurado. Él usa estilo libre en sus poemas y en su obra "Dicotomía Incruenta" se caracteriza su estilo en la cantidad de sílabas de cada verso, el tono, la estructura, etc. También como el poema es corto eso demuestra lo moderno de la poesía de Girondo porque lo tradicional tiende ser mas largo usualmente. 







"Dicotomia Incruenta"

Siempre llega mi mano
más tarde que otra mano que se mezcla a la mía
y forman una mano.

Cuando voy a sentarme
advierto que mi cuerpo
se sienta en otro cuerpo que acaba de sentarse
adonde yo me siento.

Y en el preciso instante de entrar en una casa,
descubro que ya estaba antes de haber llegado.

Por eso es muy posible que no asista a mi entierro,
y que mientras me rieguen de lugares comunes, ya me encuentre en la tumba,

vestido de esqueleto,
bostezando los tópicos y los llantos fingidos.



Analizando los versos de este poema hay muchas imágenes que he visualizado con imágenes que interpretan los versos de el poema. Dicotomía significa dos partes, en mí perspectiva la primera imagen explica este verso porque son una pareja y que sean esqueletos añade al tono de el poema, la oscura dicotomía. La imagen de las manos representan el verso de "siempre llega una mano mas tarde que otra mano que se mezcla con la mía" me encanta los colores oscuros de la imagen pero esto es lo que veo cuando pienso en este verso, dos manos una oscura una clara como decir que hay una entidad buena y una mala, posiblemente el mismo, no lo sabemos porque es la imagen poética. La imagen de el esqueleto detrás de el fondo naranja demuestra el estar en otro cuerpo, la sensación de alguien desconocido en ti mismo, o un sentimiento que materializas en una person, también en la foto se puede ver un reflejo de el esqueleto que pienso que es perfecto para interpretar lo que significa la estrofa. El verso de una casa, en mi perspectiva veo una casa que se ve conocida pero que te hace sentir incomodo, es lo que pienso que el autor quería expresar, entonces busque una casa que se ve como tal, y el proximo verso de "descubro que ya estaba antes de haber llegado" tiene otra imagen de una casa que es como un espacio liminal con un sentimiento inquietante. Es claro que el tono del poema es oscuro pero también tiene el toque de la absurdidad. El autor continua a decir que el no va ir a su funeral y es posible que ya este muerto, en mi opinion esto significa que el se siente muerto en su vida, como si ve su vida de lejos, por eso la imagen tiene a un hombre encima viendo lo que parece una tumba común. También la imagen de vestido de esqueleto como si ya se siente muerto, y al final expresa una infelicidad, aburrimiento con la vida. Con el cansancio de la vida que el pueda que sienta, también dice que hay llantos falsos tal vez de la gente que dicen que lo quieren o del mismo un sentimiento que él piensa que no puede sentir. 



Vocabulario:
mezcla: 

Unión, enlace o agrupación de cosas heterogéneas

advierto: 

Llamar la atención de uno sobre algo:

entierro:

Acto en que se lleva a enterrar un cadáver

rieguen:

Esparcir agua sobre una superficie

esqueleto:

Conjunto de piezas óseas duras y resistentes, o cartilaginosas, trabadas o articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo o protegiendo sus partes blandas:

bostezando:

Abrir la boca involuntariamente para tomar y expulsar aire lenta y profundamente:

fingidos:

Que es presentado como verdadero, pero que no lo es


Referencias:

Bernatek, Carlos. “Oliverio Girondo, El Poeta Vanguardista.” Argentina.Gob.Ar, argentina.gob.ar, 17 Aug. 2022, www.argentina.gob.ar/noticias/oliverio-girondo-el-poeta-vanguardista.

Novick, Susana. “Población y Estado En Argentina de 1930 a 1943. Análisis de Los Discursos de Algunos Actores Sociales: Industriales, Militares, Obreros y Profesionales de La Salud.” Estudios Demográficos y Urbanos, El Colegio de Mexico, 7 Jan. 2007, www.redalyc.org/jatsRepo/312/31223205/html/index.html.

Ortiz, Marián. “Vanguardias Literarias: Qué Son, Autores y Obras Más Importantes.” Cultura Genial, Cultura Genial, 30 Aug. 2023, www.culturagenial.com/es/vanguardias-literarias/.





 

This page has paths:

  1. Poesía latinoamericana contemporánea Adelmar Ramirez

This page references: