This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Mark Twain in German-Language Newspapers and Periodicals

Eine großartige Feier | 01 March 1894

This page is referenced by:

Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio), 01 March 1894. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85025948/1894-03-01/ed-1/seq-7/>

Transcription	English Translation
Eine großartige Feier	A grand celebration
New Bedford, Mass., 22. Febr. Heute wurde der 82. Jahreestag der Inkorporirung der Stadt Fair Haven gefeiert, bei welcher Gelegenheit die Stadt formell mit der neuen Stadthalle, welche $500,000 kostete und ein Präsent von Herrn Henry G. Rogers und Familie ist, beschenkt wurde. Herr Rogers ist ein Beamter der Standard Oil Company und wurde in Fair Haven geboren. Mark Twain hielt bei der Gelegenheit eine glänzende Rede.	New Bedford, Mass., Feb 22 Today was the 82nd anniversary of the incorporation of the town of Fair Haven, on which occasion the town was formally presented with the new town hall, which cost $500,000 and is a gift from Mr. Henry G. Rogers and family. Mr. Rogers is an official of the Standard Oil Company and was born in Fair Haven. On the occasion Mark Twain delivered a brilliant speech.

Transcription

English Translation

Eine großartige Feier

A grand celebration

New Bedford, Mass., 22. Febr. Heute wurde der 82. Jahreestag der Inkorporirung der Stadt Fair Haven gefeiert, bei welcher Gelegenheit die Stadt formell mit der neuen Stadthalle, welche $500,000 kostete und ein Präsent von Herrn Henry G. Rogers und Familie ist, beschenkt wurde. Herr Rogers ist ein Beamter der Standard Oil Company und wurde in Fair Haven geboren. Mark Twain hielt bei der Gelegenheit eine glänzende Rede.

New Bedford, Mass., Feb 22 Today was the 82nd anniversary of the incorporation of the town of Fair Haven, on which occasion the town was formally presented with the new town hall, which cost $500,000 and is a gift from Mr. Henry G. Rogers and family. Mr. Rogers is an official of the Standard Oil Company and was born in Fair Haven. On the occasion Mark Twain delivered a brilliant speech.