Ingrata – Café Tacvba
“La ingrata” es una canción escrita por Emmanuel del Real, tecladista de la famosísima banda Café Tacvba quién también interpreta la canción y cuyo país de origen es México. [1] La canción está incluida en el álbum Re lanzado en 1994. “La ingrata” fue la responsable de la gran popularidad de Café Tacvba y gracias a ella, el álbum en donde reside fue clasificado como uno de los 10 mejores álbumes en la historia del rock latinoamericano por la revista Rolling Stone. [3] A pesar de que la banda es reconocida por ser una de las mejores bandas intérpretes del rock latinoamericano, este gran éxito cuenta con un ritmo movido y alegre al estilo corrido norteño. [2]
Contexto cultural
Una de las cosas por las cuales los países hispanos son reconocidos es por la violencia y desgracias que ocurren. Esta canción se concentra en el país de México en dónde también se puede presenciar una gran cantidad de asesinatos. Uno de homicidios más comunes en México son los que se orientan hacia las mujeres. El feminicidio ha sido un problema muy alarmante en los países Latinoamericanos, pero México es uno de los más problemáticos por el hecho que cada día mueren siete mujeres en el país. [3]La historia
La historia que incluye la canción “La ingrata” se cuenta desde la perspectiva de un hombre que ha generado un rencor incomparable hacia su exnovia. Según la historia de la canción, la exnovia le ha provocado una serie de sentimientos desordenados al mentirle, engañarlo y tratarlo con desprecio. Él está pasando por un gran sufrimiento y desamor que busca esconder y mantener en secreto. Al parecer, la exnovia trata de reincorporarse en la vida de él, pero el hombre le dice que ahora que ella quiere volver, él no quiere recibirla de nuevo por todo el dolor que le ha causado. El hombre continúa expresándose diciéndole a su exnovia que, si él quisiera, él hubiera podido herirla y humillarla, así como lo hizo ella. La canción sigue con el mismo tema hasta llegar el final que dice lo siguiente; “que obsequiarte un par de balazos, pa' que te duela. Y aunque estoy triste por ya no tenerte, voy a estar contigo en tu funeral.”Temas y mensaje
Hay varios temas que se encuentran presentes en la canción. El más obvio es el rencor y la violencia que presenta el protagonista de la historia que resulta ser un hombre. Aquí se puede ver como la violencia está mayormente vinculada como una característica masculina. También en el protagonista se pueden presenciar sentimientos que no son comunes en los hombres según la sociedad. Por ejemplo, él se encuentra completamente triste y está expresando sus sentimientos cuando la sociedad normalmente espera que los hombres sean “hombres” y tengan que suprimir cualquier emoción. En la letra también podemos ver que él dice “Por eso ahora que estoy tan triste, no quiero que nadie me mire sufrir”. En la canción también se encuentran temas que están en contra de la mujer como el feminicidio y la violencia. En esta se encuentra un verso que dice “Ingrata, no te olvides que si quiero; pues si puedo hacerte daño, solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte.” Esto, a pesar de sólo ser una posibilidad, demuestra el poder que algunos hombres llegan a aclamar tener sobre las mujeres y su reputación. En cuanto la historia en la canción, el problema está al final cuando dice “Por eso ahora tendré que obsequiarte un par de balazos pa' que te duela. Y aunque estoy triste por ya no tenerte voy a estar contigo en tu funeral.” Aquí habla sobre un posible futuro homicidio realizado por el hombre hacia su exnovia. Aunque no se especifica si la acción se realizó o no, el tema del femicidio está presente lo cual puede llegar a ser un tema verdaderamente delicado en mencionar.Es importante mencionar que por la gran cantidad de violencia que se encuentra en la historia, mucha gente piensa que la canción puede llegar a no sólo alentar el homicidio, pero también el femicidio ya que la historia se concentra en una mujer. No fue sólo el público quien encuentra esta canción problemática, sino también el grupo de Café Tacvba en sí piensa que el contenido es malo. Llego hasta el punto que los integrantes del grupo se arrepintieron de haber escrito la canción y desde el año 2017, ellos han decidido no interpretarla o simplemente cambiar la letra de la canción. [4]
Forma
La canción está compuesta por quince estrofas. El orden está un poco desordenado ya que está inspirada por los corridos norteños y al parecer no tiene un coro en especial. Se puede ver la repetición al principio de las estrofas ya que la mayoría empieza con “ingrata”. También durante las primeras cinco estrofas de encuentra un patrón. En la primera, tercera y quinta estrofa se puede observar que el segundo verso empieza con “no me digas”. Entre el cuarto y quinto verso se puede ver una pequeña estrofa que contiene más repetición: “Oy, oy, oy, oy, oy, oy”.La importancia
Esta canción lleva consigo una gran importancia ya que demuestra lo que una persona es capaz de hacer por un desamor. En este caso se trata de un hombre expresando sus sentimientos y su gran rencor hacia su exnovia que lo ha herido gravemente. Es importante mencionar que los sentimientos de rencor, odio y amargura después de un rompimiento son completamente comunes en ambos géneros. Obviamente, cualquier pensamiento violento es malo, especialmente si lleva a la muerte, pero uno tiene que tener en cuenta que, aunque la historia en esta canción se cuenta desde la perspectiva de un hombre, no significa que solo ellos pueden llegar a sentirse de esa manera.Letra “La ingrata”
IngrataNo me digas que me quieres.
No me digas que me adoras,
Que me amas, que me extrañas,
Que ya no te creo nada.
Ingrata.
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor hoy no me digas
Que sin mi te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas.
Ingrata.
No me digas que me adoras.
Se te nota que en tus labios
Ya no hay nada que tú puedas
Ofrecer a esta boca.
Por eso ahora yo sé que viniste
Porque te acuerdas de mi cariño.
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir.
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ingrata,
No me digas que me quieres.
Tu desprecias mis palabras
Y mis besos, los que alguna vez
Hicieron que soñaras.
Ingrata
No te olvides que, si quiero,
Pues si puedo hacerte daño
Sólo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte.
Ingrata
Aunque quieras tu dejarme,
Los recuerdos de esos días,
De las noches tan obscuras,
Tu jamás podrás borrarte.
No me digas que me quieres.
Que me adoras, que me extrañas,
Que ya no te creo nada.
Por eso ahora yo sé que viniste
Porque te acuerdas de mi cariño.
Y no me importa si lloro un poquito
Porque ese poquito será por tu amor.
No vengas para pedirme
Que tenga compasión de ti.
Si vienes luego a decirme
Que quieres estar lejos de mi.
Te pido que no regreses
Si no es para darme un poquito de amor.
Te pido y te lo suplico
Por el cariño que un día nos unió.
Ingrata.
No me digas que me quieres.
No me digas que me adoras,
Que me amas, que me extrañas,
Que ya no te creo nada.
Ingrata.
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor hoy no me digas
Que sin mi te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas.
Tu desprecias mis palabras
Y mis besos,
Pues si quiero hacerte daño
Sólo falta que yo quiera lastimarte
Y humillarte.
Ingrata,
Aunque quieras tu dejarme,
Los recuerdos de esos días,
De las noches tan obscuras,
Tu jamás podrás borrarte.
Por eso ahora tendré que obsequiarte
Un par de balazos, pa' que te duela.
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
Voy a estar contigo en tu funeral.
Fuentes
https://en.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Tacuba [1]
https://www.bbc.com/mundo/noticias-39060585 [3]
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/espectaculos/musica/2017/02/22/cafe-tacvba-ya-no-tocaria-mas-la-ingrata [4]
Recopilado y analizado por Rael A. Córdova
