Márquez cree que las interinfluencias son tan fuertes que no debe haber fronteras y que no solo estamos escribiendo en el mismo idioma sino prologando la misma tradición (Ezzaim 21). Estableciendo la creación de Macondo con una introducción única con el Coronel Aureliano Buendía ayuda al lector entender el inicio del desarrollo de los diferentes personajes del cuento.
En Génesis, el creador, Dios, habla sobre cómo creó los diferentes aspectos del mundo, como la luz, los mares, los animales, la vegetación y lo más importante, la humanidad. Igual que en
Cien años de soledad, García Márquez establece la fundación y creación de Macondo diciendo, ¨El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo”, con esta frase el autor muestra el comienzo de un nuevo mundo, Macondo.
También en el libro de Génesis, Dios establece el Jardín de Edén y crea a dos humanos, Adán y Eva. Igualmente, García Márquez establece y desarrolla los mismos aspectos con la creación de Macondo como dice Kotta(2007) “nadie se envejece ni muere(p 67).” También en este tiempo García Márquez establece la humanidad con José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán Buendía representando a Adán y Eva en diferentes capítulos del libro. Un ejemplo significante se halla en el final del capítulo cuatro donde un José Arcadio Buendía agonizante en el invierno de su vida, está atado al árbol que ¨ ...pretende sugerir el Árbol del Conocimiento, el árbol prohibido a Adán y Eva que causó su expulsión del Edén” (Kotta 2007 p67).
Otro aspecto importante de Macondo y la creación del mundo esta explicado por Davelaar(2013) "Dos cosas son importantes en esta visión, José Arcadio Buendía construyó Macondo después de haber recibido este sueño como si la voz hubiese ordenado fundar esa ciudad y en segundo lugar la peculiaridad de las casas con paredes de espejo. Según la Biblia Dios se comunica con sus servidores por medio de sueños y da también la razón por la cual lo hace en sueños" (p 6).