Thanks for your patience during our recent outage at scalar.usc.edu. While Scalar content is loading normally now, saving is still slow, and Scalar's 'additional metadata' features have been disabled, which may interfere with features like timelines and maps that depend on metadata. This also means that saving a page or media item will remove its additional metadata. If this occurs, you can use the 'All versions' link at the bottom of the page to restore the earlier version. We are continuing to troubleshoot, and will provide further updates as needed. Note that this only affects Scalar projects at scalar.usc.edu, and not those hosted elsewhere.
Mother Earth and Resource Extraction: Women Defending Land and WaterMain MenuTable of ContentsMERE Hub's Content in EnglishAbout MERE HubInformation and background on MERE HubGendered Impacts of Resource ExtractionA short introduction to the gendered impacts of resource extractionCorporate AccountabilityAn overview on the need for corporate accountability of the Canadian extractive sectorStories of CourageWomen land defenders on their work protecting Mother Earth from large-scale resource extractionResourcesA list of resources for the protection of Mother Earth amidst large-scale resource extractionÍndice en españolÍndice del contendio en español de la plataforma MEREÍndice em PortuguêsÍndice de conteúdo em português da plataforma MEREKAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiativesbf0534f5d1fda18d906115c08e7036b11e814a85
Mulheres e Consultas comunitárias
1media/Guatemala_Consultas.jpgmedia/MERE-Hub-Background-White-Logo.jpgmedia/Guatemala_Consultas.jpg2021-05-06T12:00:01-07:00KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiativesbf0534f5d1fda18d906115c08e7036b11e814a85349273Natalia Atz Sunuc sobre a importância das mulheres indígenas para a tomada de decisões da comunidade na Guatemalaplain2021-05-06T12:01:44-07:00KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiativesbf0534f5d1fda18d906115c08e7036b11e814a85
Escrito por Natalia Atz Sunuc
As consultas comunitárias são uma prática ancestral do povo Maia. No Popul Vuh, livro sagrado do povo Maia, encontramos: “Eles se sentaram, se encontraram, reuniram suas idéias e palavras, e chegaram a um acordo”.
Na Guatemala, as mulheres indígenas estão ligadas à Mãe Terra. São elas que têm uma relação direta com a água, que ficam principalmente em seus territórios, em casa, e interagem com o meio social e comunitário. Quando as empresas transnacionais de mineração ou hidroelétricas chegam às comunidades maias, elas prejudicam a vida das mulheres e destroem seus modos de vida cotidianos e ancestrais.
Mais de 50% das mulheres participam e tomam decisões relativas a seu território. Esta realidade significa que as mulheres sentem-se capacitadas em termos de sua participação política e social; fortalecem sua participação em nível comunitário; organizam reuniões para analisar os impactos das empresas transnacionais de mineração e hidroelétricas em suas vidas; formam comissões para distribuir informações entre as comunidades; reúnem-se com os governos locais; e decidem realizar consultas comunitárias - levando em conta que o número de consultas que ocorrem coincide com o número de comunidades em um município. Por exemplo, se um município tem 90 comunidades, 90 consultas são realizadas simultaneamente em um dia.
As mulheres são fundamentais para as consultas comunitárias, uma vez que elas apoiam a garantia da ordem e segurança dos observadores através da contratação de motoristas para o transporte - uma modalidade que é prevista para consultas sobre projetos de extração. Em cada comunidade, a consulta é observada. Professores escolares têm apoiado a redação de atas da comunidade para dar conta da decisão tomada nas consultas e disponibilizar essas decisões para o público em geral.
Em várias ocasiões, esses resultados foram oficialmente entregues às autoridades não-indígenas, com o objetivo de informá-las e demandar delas respeito às decisões da comunidade. Tal demanda se deve especialmente em função de as empresas transnacionais, motivadas por seus interesses econômicos em projetos extrativistas, seguidamente questionarem o direito dos povos indígenas às consultas comunitárias.
This page has paths:
1media/Guatemala_Consultas.jpgmedia/MERE-Hub-Background-White-Logo.jpgmedia/Guatemala_Consultas.jpg2021-05-06T11:53:12-07:00KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiativesbf0534f5d1fda18d906115c08e7036b11e814a85Histórias De CoragemKAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives5Mulheres defensoras da terra em seu trabalho protegendo a Mãe Terra da extração de recursos em grande escalavisual_path2021-05-12T08:06:44-07:00KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiativesbf0534f5d1fda18d906115c08e7036b11e814a85
This page references:
1media/Guatemala_Consultas_thumb.jpg2019-10-04T06:28:42-07:00Indigenous women voting / Mujeres indígenas votando / Mulheres indígenas votando.4Indigenous women, all in red traditional clothing, are raising their hands in an outdoor Guatemalan setting as they cast a vote. / Mujeres indígenas, todas vestidas de rojo, levantan la mano en un escenario al aire libre mientras emiten su voto (Guatemala). / Mulheres indígenas guatemaltecas, todas em trajes tradicionais vermelhos, levantando as mãos em um ambiente ao ar livre ao votarem.media/Guatemala_Consultas.jpgplain2021-05-06T12:02:48-07:00