Dans le contexte des concessions étrangères, le voyageur militaire expatrié est distingué et identifié en fonction de sa nationalité et de son statut professionnel. Cette double appartenance qui conditionne ses conditions de voyage et de séjour est définie et mise en exergue dans le cadre de la médiation surplombante de la communauté à laquelle il se rattache. Mais en dehors de cette instance tutélaire, une autre forme de médiation est-elle possible ?