D-Dl
1 2024-05-23T04:07:25-07:00 Luke Sullivan bddce0f847cb23516862c1656b033616988b6b53 45510 1 Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Dresden plain 2024-05-23T04:07:25-07:00 Luke Sullivan bddce0f847cb23516862c1656b033616988b6b53This page is referenced by:
-
1
2024-05-23T04:06:55-07:00
Muzio Clementi to Heinrich Baermann, March/April 1819
6
Letter details with transcription
plain
2024-07-04T05:24:54-07:00
1 April 1819
Heinrich Baermann
Muzio Clementi
From Muzio Clementi, March/April 1819
To Heinrich Baermann
Source D-Dl, Mus.Schu.41
Transcription Emily Worthington
Notes D-Dl dates this letter c. 1810 but Baermann's appearances at the Philharmonic Society in London took place on 15 March and 26 April 1819. In the first concert Baermann performed a 'Fantasia' of his own composition; in the second, his 'Septett (MS.) for Clarinet, Strings and two Horns'.
Source: Foster, Myles Birket. History of the Philharmonic Society of London 1813-1912 : a Record of a Hundred Years' Work in the Cause of Music. London: John Lane, 1912.“Dimanche matin
Mon cher Mons. Baermann
J’ai été chez Watts, Secretaire de la Societé Philharmonique, qui m’a dit que la Soirée de Mardi prochain est destinée aux Symphonies et Ouvertures, et comme on espère que les Directeurs vous priseront de jouer en-core une fois, ce sera [?assez] de répeter vôtre Concertino le jour de la Repétition.
je suis,
avec admiration pour vôtre talent très distingué, vôtre très humble serv.
Muzio Clementi”
"Sunday morning
My dear Mons. Baermann
I went to see Watts, Secretary of the Philharmonic Society, who told me that next Tuesday evening's Soirée is destined for Symphonies and Overtures, and as we hope the Directors will like you to play once more, it will be [?enough] to rehearse your Concertino on the day of the Rehearsal.
I am,
with admiration for your distinguished talent, your most humble servant.
Muzio Clementi"
Post-edited Deepl translation -
1
2024-05-23T04:07:24-07:00
References
2
plain
2024-06-06T04:12:25-07:00
Primary Sources: Holding Institutions and Collections
CH-SGv Kantonsbibliothek Vadiana, St. Gallen
D-B Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Berlin
D-Bim Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Berlin
D-Dl Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Dresden
D-Heu Universitätsbibliothek, Heidelberg
D-Hs Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Musiksammlung, Theatersammlung, Hamburg
D-Hth Universität Hamburg, Zentrum für Theaterforschung, Theatersammlung, Hamburg
D-KA Badische Landesbibliothek, Karlsruhe
D-LEsm Stadtgeschichtliches Museum, Bibliothek, Leipzig
D-Mbs Bayerische Staatsbibliothek, München
GB-Lbl The British Library, London
GB-Ob Bodleian Library, Oxford
US-NYpm Pierpont Morgan Library, New York
US-Wc Library of Congress, Washington, D.C.Secondary Sources
Erdt, Robert. Der Münchner Klarinettenvirtuose Carl Baermann als Pädagoge, Klarinettist und Komponist. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009
Mendelssohn-Bartholdy, Felix, et al. Sämtliche Briefe. Kassel: Bärenreiter, 2008
Meyerbeer, Giacomo. Briefwechsel und Tagebücher. Edited by Heinz Becker. Berlin: Walter de Gruyter, 1959-2006
Nohl, Ludwig, ed. Musiker-Briefe: eine Sammlung Briefe von C.W. von Gluck, Ph. E. Bach, Jos. Haydn, Carl Maria von Weber und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Leipzig: Duncker und Humblot, 1867.
Poissl, Johann Nepomuk von. Briefe (1807-1855): ein Blick auf die Münchener Musik- und Theatergeschichte. Edited by Volkmar von Pechstaedt. Göttingen: Hainholz, 2006Online databases
Hofmeister XIX -
1
2024-05-23T04:07:09-07:00
Max Maria von Weber to Carl Baermann, 8 November 1862
2
plain
2024-07-04T04:44:49-07:00
51.0505493880945, 13.737797915548812
8 November 1862
Carl Baermann
Max Maria von Weber
From Max Maria von Weber, Dresden, 8 November 1862
To Carl Baermann
Source D-Dl, Mscr. Dresd. Aut. 310,286
Transcripton Complete Works of Carl Maria von Weber. Digital Edition, Weber-Gesamtausgabe (Version 4.9.0 of February 5, 2024) Last change of this document on September 21, 2022.
Open source in new window.
No digitisation or transcript currently available. Please see source record for further details.