Chernobyl and dis-emplacement (Matthew Gurney)
While behind a quiet fence
on a bench in someone's garden
Doom weighs
a century of separation
on the scales.
This describes dis-emplacement of humans in-between the boundaries of life and death, but also an intra-action between them. Their lives are being weighed up and “on the scales” in such an ordinary setting, but also enveloped and involved in it through intra-action. This makes me concerned about what happens when the humans are forced to interact with the para-human by their environment, natural or unnatural.
Link:
https://elisaviettaritchie.com/elisavietta_translates_liubov_sirota.html