EUROPETRARCA Main Menu Criticism on the translation of the Canzoniere The Canzoniere Pictures of the sonnets in Italian editions RVF 134 RVF 140 Canzoniere (Rerum Vulgarium Fragmenta), no. 190 Pictures of the translations English translations Sir Thomas Wyatt's translation of n. 134 Sir Thomas Wyatt's translation of n. 190 Sir Thomas Wyatt's translation of no. 140 Surrey's translation of RFV no. 140 Spanish translations Translations of the Canzoniere Translators

French translations

9922

Contents of this path:

  1. 1595 Etienne du Tronchet, no. 1
  2. 1606 no. 1 Philippe de Maldeghem
  3. 1842 Ferdinand de Gramont, no.1
  4. 1877 Joseph Poulenc no. 1
  5. 1887 Ernest de Ginoux no. 1
  6. 1913 Sonnets à Laure, Editions des Mille, Paris
  7. 1933 Fernand Brisset, Pétrarque à Laure : les Sonnets : traduction nouvelle rythmée