Comps List Main Menu Turkish Literature and History Theory Exam Arabic Literature and Language Ideology

ملكوت هذه الأرض

19278
quick summary excerpt from al-Jazeera article: 
يملأ طنوس الرواية بصوت شجي، سحر به رهبان الدير الذين التقوه أولا في رحلة الهروب نحو "القديسية". وفي رحلته الطويلة
قبل أن يلجأ إلى حلب يكون شاهدا مع شقيقته سلمى على مقتل جندي فرنسي، ولتكون المدينة السورية فضاء لخروجه من عزلته الفكرية والجسدية ومجالا رحبا للقاء مع المختلف.

my write up: 

ملكوت هذه الأرض - هدى بركات

لعبت الرواية القروية أدوار عديدة على مسرح الأدب العربية في خدمة الديولوجيات مهما كانت: كرمز الوطن او أصولها الخالصة او كتظاهر لوعي الجماهير الثانوية او كالديوراما لتمثيل التاريخ القومي على نطاق صغير. يمكن ان الكاتب فقط يحتاج الى خلفية مناسبة من أجل العبث بالواقعية السحرية.
ولكن في "ملكوت هذه الأرض" تقصد الكاتبة هدى بركات بكل بساطة عرض شخصيات بسيطة وحياتهم البسيطة. تصارع كل من الشخصيتان الرئيسان مع الفشل، والهامشية وإضاعة الفرص. تبقى الشقيقة سلمى في قرية "بشري" وتفقد فرص الحياة في العالم الاكبر، ويهرب الشقيق من القرية لكي يكتشف الحياة الحقيقة والحق الحي ولكنه يفشل أيضاً في الحصول على التنوير الروحي كما يفشل في استغلال من ثمار موهبته للغناء. هناك لحظات مملة كثيرة في هذه الرواية، قصص فرعية بلا محجّ وتدخلات عشوائية التاريخ في حياة القرية بدون عاقبات، وهذا لا يعني ان التاريخ لا يأثّر على تطور حياة القرية فتتغير بشري على الرغم من تعطيلها العناد.

quote by the author on the lack of allegory in the novel:
لا أعتقد أني استعملت في الماضي أو سأستعمل في
المستقبل "الترميز" بهذه الفجاجة، أو بهذه القصديّة المباشرة. ولا تعجبني الرواية التي تذهب إلى مثل هذا الترميز، بل أرى أن في ذلك وهن في السّرد. أظن أن فاجعة موت المزوّق التي تفتتح السّرد في بداية الرواية تعطي المناخ القدري لمسارات حيوات الشخصيات، لذلك  نعود إليها في الصفحات الأخيرة. وهي أقرب ، أو هي لصيقة بوصفك لانصياع البشر لمصائر لا يدركونها أو لا ينفعهم إدراكها ... فتسير الشخصيات في الطرق المحاذية لخياراتهم ويكرّرون المآسي وهم يعرفون نهاياتها المرّة 

This page has paths:

  1. Arabic Literature and Language Ideology Matthew Chovanec