This page is referenced by:

• 1 2024-05-23T04:07:04-07:00 Felix Mendelssohn-Bartholdy to Carl Baermann, 30 April 1843 3 Letter with summary and excerpts plain 2024-06-21T06:13:48-07:00 51.33909322589589, 12.367531341308284 30 April 1843 Carl Baermann Felix Mendelssohn-Bartholdy From Felix Mendelssohn-Bartholdy, Leipzig, 30 April 1843
  To Carl Baermann, Berlin
  
  Source D-LEsm, MT/2011/313
  Transcription Mendelssohn-Bartholdy, Felix, et al. Sämtliche Briefe. Kassel: Bärenreiter, 2008, vol. IX p. 287–8.
  
  Summary Mendelssohn apologises to Baermann for a delayed reply as he has been unwell. He reports the outcome of the a conversation with Kistner (the music dealer) about the possibility of a concert in Leipzig. It is unclear whether this is additional to the planned meeting on 10 March or if this was delayed. Kistner advises strongly against attempting to host a concert due to the bad weather. Mendelssohn suggests the best option would be a morning concert on Sunday 7 May, with a quintet (not an orchestra as CB seems to have suggested), and offers his services in advertising the concert. Mendelssohn asks for Baermann's decision and then will ‘consult with Dlle Schloss and David’ (presumably Ferdinand David), warning that however he may be too unwell to perform himself.

  Daß ich Ihnen, unter den von Kistner urgirten Verhältnissen eigentlich auch mehr ab- als zureden muß, kann ich freilich nicht läugnen; wollen Sie die Sache aber dennoch unternehmen so brauche ich Ihnen nicht erst zu wiederholen, mit welcher Freude ich Ihnen nach Kräften dazu dienlich und nützlich sein werde. 
  
  Of course, I cannot deny that, under the circumstances urged by Kistner, I actually have to talk you down more than talk you up; but if you still want to undertake the matter, I need not repeat to you how much pleasure I will take in serving and helping you to the best of my ability.
  
  Post-edited Deepl translation

• 1 2024-05-23T04:07:24-07:00 References 2 plain 2024-06-06T04:12:25-07:00

  Primary Sources: Holding Institutions and Collections

  CH-SGv Kantonsbibliothek Vadiana, St. Gallen
  D-B Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Berlin
  D-Bim Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Berlin
  D-Dl Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Dresden
  D-Heu Universitätsbibliothek, Heidelberg
  D-Hs Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Musiksammlung, Theatersammlung, Hamburg
  D-Hth Universität Hamburg, Zentrum für Theaterforschung, Theatersammlung, Hamburg
  D-KA Badische Landesbibliothek, Karlsruhe
  D-LEsm Stadtgeschichtliches Museum, Bibliothek, Leipzig
  D-Mbs Bayerische Staatsbibliothek, München
  GB-Lbl The British Library, London
  GB-Ob Bodleian Library, Oxford
  US-NYpm Pierpont Morgan Library, New York
  US-Wc Library of Congress, Washington, D.C.

  Secondary Sources

  Erdt, Robert. Der Münchner Klarinettenvirtuose Carl Baermann als Pädagoge, Klarinettist und Komponist. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009
  
  Mendelssohn-Bartholdy, Felix, et al. Sämtliche Briefe. Kassel: Bärenreiter, 2008
  
  Meyerbeer, Giacomo. Briefwechsel und Tagebücher. Edited by Heinz Becker. Berlin: Walter de Gruyter, 1959-2006
  
  Nohl, Ludwig, ed. Musiker-Briefe: eine Sammlung Briefe von C.W. von Gluck, Ph. E. Bach, Jos. Haydn, Carl Maria von Weber und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Leipzig: Duncker und Humblot, 1867.
  
  Poissl, Johann Nepomuk von. Briefe (1807-1855): ein Blick auf die Münchener Musik- und Theatergeschichte. Edited by Volkmar von Pechstaedt. Göttingen: Hainholz, 2006
   

  Online databases

  Hofmeister XIX