Mud Mud Ke Na Dekh translation
Singers: ASHA BHOSLE, MANNA DEY, CHORUS
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke – 2
Don’t look back, don’t think about the past
zindagaani ke safar mein tu akela hi nahi hain
As you journey through your life, you are not alone
ham bhi tere hamsafar hain
I stand right beside you
zindagaani ke safar mein tu akela hi nahi hain
ham bhi tere hamsafar hain
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
aaye gaye manzilon ke nishaan
Our destination is clear before us
lehraa ke jhooman jhuka aasmaan
The clouds roll past us like waves
lejin rukega na yeh karwaan
The caravan of life never stops
aaye gaye manzilon ke nishaan
lehraa ke jhooman jhuka aasmaan
lejin rukega na yeh karwaan
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
zindagaani ke safar mein tu akela hi nahi hain
ham bhi tere hamsafar hain
zindagaani ke safar mein tu akela hi nahi hain
ham bhi tere hamsafar hain
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
nainon se naina jo mila ke dekhe
with our eyes fixed upon each other
mausam ke saath muskura ke dekhe
we smile with each passing season
duniya usi ki hai jo aage dekhe
The world belongs to he who looks ahead
nainon se naina jo mila ke dekhe
mausam ke saath muskura ke dekhe
duniya usi ki hai jo aage dekhe
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
duniya ke saath jo badalta jaaye
the world is his who can adapt to the times
jo iske saanche mein hi dhalta jaaye
the world is his who fits the mold
duniya usi ki hain jo chalta jaaye
the world is his who forges on
duniya ke saath jo badalta jaaye
jo iske saanche mein hi dhalta jaaye
duniya usi ki hain jo chalta jaaye
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
mud mud ke na dekh mud mud ke - 2
zindagaani ke safar mein tu akela hi nahi hain
ham bhi tere hamsafar hain
zindagaani ke safar mein tu akela hi nahi hain
ham bhi tere hamsafar hain
mud mud ke na dekh mud mud ke - 8