Abbreviations

Abbreviations for Volumes

Cam^o Marz^o = Campo Marzio
Cps. M^s / Cam.^s M.^s / C.^us M.^us/ Camp. Mart.   = Campus Martius
A^a. R^e. = Antichità Romane   [Roman Antiquities]
V^e R^a  = Vedute di Roma        [Views of Rome]
V. = Vedi                                 [See]
Tom. or T. = Tomo                 [Volume]
1^o or P^o or pmo. = primo         [First]
2^o or S^o or Secd^o = secondo   [Second]  
3^o or T^o or Tzo. = terzo           [Third]
4^o, 5^o = quarto, quinto             [Fourth, Fifth, and so on]
Tav. or T^a = Tavola                 [Plate]
Fig. = Figura                            [Figure] 

Examples: 

A^a.R^e.Tom.I. Tav. 19. Fig. 2 = Antichità Romane Tomo I Tavola 19 Figura 2

A^a. R^e. T.^o I. T.^a 9. = Antichità Romane Tomo I Tavola 9

V. V^e R^a  = Vedi Vedute di Roma

Abbreviations in the Text

d.^to, d.^ta, d.^te, d. ^ti = detto, detta, dette, detti                            [aforementioned, called, said, the same]

sud.^to, sud.^ta, sud.^te, sud. ^ti = suddetto, suddetta, suddette, suddetti     [aforementioned]

med.^o, med.^a, med.^e, med.ⁱ = medesimo, medesima, medesime, medesimi [the same]

framm.^to, framm.^ti = frammento, frammenti                 [fragment, fragments]

lett^a, lett^e = lettera, lettere                                           [letter, letters]

n^o, nⁱ= numero, numeri                                               [number, numbers]

S. = San, Sant', Santo                        [St.]
S.^a = Santa                                          [St.]
Sant.^a = Santissima                            [Holy, Saintly, St.] 
S.^a M.^a = Santa Maria                         [St. Mary]
Ch.^sa = Chiesa                                     [Church]
Confr.^ta = Confraternità                       [Confraternity] 
Tem., Temp. = Tempio                       [Temple]
Conser. = Conservatorio                     [College/School] 
Magg.^re = Maggiore                             [Great, Main] 

S.^re = Signore                                      [Signor, Mr.]
March.^e = Marchese                            [Marquis]
Cav. = Cavalier, Cavaliere                  [Knight]
Ecc.^a, Ecc.^za = Eccellenza                   [Excellency]
Ecc.^e = Eccellente                               [Excellence]
Ill.^mo = illustrissimo                              [Most illustrious]

PP. = Padri or Papa/Pontificio             [Fathers or Pope (depending on what word follows)]
SS. = Santi.                                       [Saints]
Pontific.^o = Pontificato, Pontificio      [Pontificate, Papacy, Pontifical]
Imp., Imp.^e = Imperatore/Imperadore [Emperor]
Sen. = Senatore                                  [Senator]

M.^te = Monte                                        [Mount]
P.^ta = Porta                                          [Gate, Door]
Cond.^to = Condotto                             [Aqueduct, Fountainhead]

Palaz.^o = Palazzo                                [palace]
V.^la = Villa                                            [Villa]
Anfit.^o = Anfiteatro                               [Amphitheater]

Campid.^o = Campidoglio                     [Capitoline Hill]

volgarm.^te = volgarmente                    [commonly referred to, known as]
comunem.^te = comunemente              [commonly]
meritam.^te = meritamente                    [justly]
particolarm.^te = particolarmente          [particularly]
finalm.^te = finalmente                          [finally]
anticam.^e = anticamente                     [in ancient times]
certam.t^e = certamente                       [certainly]
semplicem.^te = semplicemente           [simply]

iscriz.^e = iscrizione                              [inscription]

super.^e = superiore                             [upper, usually upper level or part]
infer.^e = inferiore                                 [lower, usually lower level or part]

Units of measurement 
pal. = palmi
br. = braccia

Abbreviated Names

Ant.^o = Antonio

Aless.^o = Alessandro

Aug.^to = Augusto

Dam.^o = Damiano 

Franc.^o = Francesco

Gio. = Giovanni

Vitr.^o = Vitruvio

L. = usually Lucio

M. = usually Marco

     

Common Latin Abbreviations

F., fec. = fecit                                                  [made by]
Del., delt., delin. = delineavit                          [drawn by]
Sculp., sc., sculpt., scolp. = sculpsit               [engraved by] 
            (In Italian, scolp. = scolpì)
Inc. = incidit, incidebat                                    [engraved by, incised by]
            (In Italian, inc. = incise)
Ex. or excud. = excudit                                   [engraved by, printed by]
Inv. = invenit or inventor                                 [designed by, originally drawn by]
Imp. = impressit                                              [printed by, published by]
Scrip. = scripsit                                               [text authored and/or engraved by]
C. Priv. = cum privilegio                                  [Privilege to publish]

S.P.Q.R = Senatus Populusque Romanus    [Roman Senate and People]

Pont. = Pontifex                                              [Pope]
Max. = Maximus                                             [Great]

Caes. = Caesar