This annotation was created by Avery Freeman. The last update was by Jeanne Britton.

This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

The Digital Piranesi

D

Elevazione dell’Avanzo. Notasi, che il pezzo d’Architr[a]ve e Fregio E, fu smosso, e sta più indietro del suo loco. Il primo Piano sì dell’Architrave, che dello Stipite della Finestra segnati F. Sono molto più alti degl’altri Piani; proporzione in vero, che accresce dignità alle Fabbriche, usata ne’ tempi della Republica sino ad Aug[ust]o.

Contents of this annotation:

Title: Pianta dell'Avanzo di Parete, costruita di Travertini nel Sepolcro di C. Poblicio Key: A Pianta dell’Avanzo di Parete, costruita di Travertini nel Sepolcro di C. Poblicio a piè del Campidoglio in luogo chiamato Macel de’ Corvi. B Quì li rotti Travertini mostrano, che l’edifizio continuava. C Finestra, la quale dava il lume all’interno del Sepolcro: ovv[ero] Nicchia, nella quale poteavi essere Statua, Basso rilievo, Trofeo, od altro consimile Ornam[en]to. D Elevazione dell’Avanzo. Notasi, che il pezzo d’Architr[a]ve e Fregio E, fu smosso, e sta più indietro del suo loco. Il primo Piano sì dell’Architrave, che dello Stipite della Finestra segnati F. Sono molto più alti degl’altri Piani; proporzione in vero, che accresce dignità alle Fabbriche, usata ne’ tempi della Republica sino ad Aug[ust]o. Nella Tav[ola] seguente si darà l’Iscrizione corrosa, quale ora si trova; quì per maggior chiarezza si riporta supplita. Il Piano antico intorno a questo Monume[n]to è molto innalzato dalle rovine tanto delle Fabb[rich]e di Campid[ogli]o che gli soprastavano, quanto dei Fori d’Aug[ust]o e di Trajano, che lo circondavano. Signature: Piranesi Archit(etto). dis(egnò). ed inc(ise).