The Digital Piranesi

32

Rispetto poi all’Alsietina, del di cui speco non abbiamo in oggi alcuno avanzo nel Trastevere ov’ella scaricava la sua quantità; pure non ho voluto tralasciare di farne un calcolo a un dipresso, dandole al luogo della Tavola ove si vede situata la Naumachia (e precisamente al num[ero] 32) un Livello discretamente più alto della ripa del Tevere. (Explanation of the Map of the Aqueducts, note 14); Le vestigia della Naumachia, e gli avanzi dell’Emissario dell’Alsietina sono stati da me riferiti al num[ero] 156 dell’Indice generale, l’une e gli altri correlativi ai num[eri] 31 e 32 della presente Tavola. (Explanation of the Map of the Aqueducts, note 26)

Contents of this annotation: